卷九百七十

○外臣部　朝贡第三

隋高祖开皇元年三月，白狼国。七月，阐辞醭ぐ嗽，峦回拾⒉可汗。九月，突厥沙钵略可汗并遣使贡方物。

二年正月，高丽、百济并遣使献方物。十一月，高丽又遣使献方物。

三年正月，高丽四月，突厥五月，高丽阐床，⒐狈轿锇嗽，蔓阐础，Ｓ止狈轿铩。

四年，阐垂狈轿锲醯ぢ手金，贺弗来谒。

五年四月，契丹主多弥遣使贡方物。

六年三月，突厥沙钵略遣使贡方物。

是年，女国遣使朝贡。

七年，突厥沙钵略使其子入贡方物。

是年，突厥都蓝可汗遣其母弟人辱但特勒献于阗玉杖。

八年，突厥、都蓝部落大人相率遣使贡马万匹，羊二万口，牛各五百头。

十年七月，吐谷浑。十一月，契丹并遣使朝贡。

十一年正月，高丽二月吐谷浑。四月，突厥雍虞闾可汗。五月高丽，十二月阐床⑶彩构狈轿铩。

十二年春正月，帝在仁寿宫。突厥、高丽、契丹并遣使献方物。

是年，吐谷浑阐床⑶彩构狈轿铩。

十三年正月，契丹奚故椅て咴蔓阐床⑶彩，构狈轿铩。

十五年五月，吐谷浑。六月，林邑并遣使贡方物。

十七年六月，高丽七月，突厥并遣使贡方物。

十一月，突厥遣使来朝。

炀帝大业三年五月，突厥启民可汗遣子拓特勒来朝。景寅又遣其兄子毗黎伽特勒来朝。

六月，吐谷浑、高昌、突厥莫何可汗并遣使贡方物。

四年三月，百济倭、赤土伽罗舍国并遣使贡方物。

五年二月，赤土国。四月，狄道、党项羌并遣使贡方物。是年，高丽、吐谷浑、伊吾并遣使来朝。

八月，突厥沙钵略可汗遣子库舍特勒来朝。

是年，石国遣使朝贡。

六年三月，倭国六月，室韦、赤土并遣使贡方物。

七年二月，百济遣使朝贡。

十年七月，曹国、百济国并遣使贡方物。

十一年正月，突厥新罗阐幢洗蟠勤咄传越、乌那曷、波腊、吐火罗、俱虑建忽、论阐、蹿多、沛汗、龟兹、疏勒、于阗、安国、曹国、何国、穆国、毕、衣密、失范延、伽折、契丹等国，并遣使朝贡。

十二年二月，真腊国、婆利国并遣使贡方物。附国、金发汗、挹恒末国、史国、波斯、漕国、焉耆等国大业中并遣使朝贡。

唐高祖初为唐主，突厥遣使献良马。即位，龟兹国王苏伐勃偾彩估闯

武德元年五月，突厥始毕可汗。七月，西蕃突厥阙可汗并遣使朝贡。九月，始毕又遣骨咄禄特勒来朝。

二年二月，吐谷浑遣使朝贡。

四月，曷萨那可汗献大珠。是月，始毕可汗。七月，西突厥叶护可汗及高昌。九月吐谷浑。十月，阐辞跛突地稽遣使朝贡。突稽者，阐粗渠长也。隋大业中，与兄瞒咄率其部内属于营州。瞒咄死，代总其众。拜辽西太守，封扶馀侯，朝炀帝于江都。属化及之乱，以其徒数百间行归柳城，至是通使焉。

十一月，吐谷浑、党项并遣使朝贡。

是年，高丽王高建武遣使来朝。

三年正月三月，西蕃突厥叶护可汗遣使朝贡。

是年，高昌王麴伯雅遣使来朝。

五月、六月，突厥继来贡方物。

八月，西爨。十一月，突厥并来贡方物。

是年，髀首领谢龙羽遣使朝贡。

四年正月，突厥颉利可汗。三月，西突厥叶护可汗遣使朝贡。

十月，百济遣使献果下马。

是月，新罗国、句丽及西域二十二国并遣使朝贡。

十二月，昆明西南夷昆弥遣使朝贡。先是，隋文帝时，遣史万岁平南宁，至西洱河，其国人来拒，因献明珠，径寸万，岁班师。至是，州治中吉宏伟通南宁，因至其国谕之，遂使入朝。自是以后，朝贡不绝。

五年四月，西突厥叶护可汗遣使献狮子皮。又八月，遣使献名马。

十一月，阐辞帅阿固郎来朝。

是年，突厥颉利可汗及高丽并遣使朝贡。

六年二月，林邑四月，西突厥。六月，契丹酋帅孙敖曹、十月新罗。十二月，白兰、白狗羌、高丽、突厥、吐谷浑并遣使朝贡。

是年，真腊国遣使贡方物。

七年二月，契丹三月昆明。五月，百济。六月，康国、吐谷浑及西突厥莫贺咄可汗。七月，百济、康国、曹国并遣使朝贡。阐辞帅阿固郎来朝。

六月，高昌献狗雌雄各一，高六寸，长一尺馀，性甚慧，能牵马衔烛，云「本出拂中。国有拂狗，自此始也。九月，百济遣使献光明甲。

是月，吐谷浑。十二月，高丽国并遣使来贡方物。

八年正月，突厥颉利可汗三月，吐谷浑四月林邑。九月，真腊国参半国。十一月，新罗、百济并遣使朝贡。

九年三月，西突厥叶护可汗四月阐戳月叶护可汗。七月，新罗并遣使朝贡。

九月，颉利可汗献马三千匹、羊万口，不受。

十一月，颉利可汗。十二月，高丽、百济、党项并遣使朝贡。康国王屈木支遣使献名马。

太宗贞观元年正月，西突厥。闰三月，高昌、吐谷浑等。五月，何国康国。六月，新罗。十月，西突厥。十一月，新罗并遣使朝贡。

二年四月，西突厥遣使贡方物。

九月，高丽王建武遣使奉贺破突厥颉利可汗，并上封域图。

十月，林邑、真腊、参半、殊柰并遣使朝贡。

十一月，颉利可汗遣使贡马、牛数万许。

是年，铁勒遣使朝贡。

三年正月，契丹渠帅来朝。

二月，高昌八月，薛延ヌ。九月，高丽、百济、新罗并遣使朝贡。拔也古、仆骨、同罗奚等渠帅并来朝。

十一月，西突厥高昌。十二月，西赵夷子柩蟒杩，少鹬萋阐幢鸩，坎⑶彩钩，贡契丹东谢渠帅来朝。

是年，构君长遣使贡方物，室韦，遣使贡丰貂，自此朝贡不绝。

四年二月，薛延ヌ、吐谷浑并遣使朝贡。

五年，林邑献火珠，状如水精，日正午时，以珠承景，取艾衣之，即火见，云得于罗利国。婆利国遣使随林邑使献方物。

七月，室韦九月，薛延ヌ并遣使贡方物。

十二月，髀谢，龙羽遣使朝贡。

是年，龟兹国王苏伐叠遣使献马，自此朝贡不绝。又东女国王汤滂氏，遣使入朝。

五年九月，百济十月，薛延ヌ、十一月，室韦、倭黑水、阐床、⑶彩、钩贡、党项、白兰渠帅奚契丹俟斤并来朝。是年，林邑献五色鹦鹉，又献白鹦鹉，情识辨慧，善于应答，自此朝贡不绝。

六年正月五月，薛延ヌ遣使朝贡。吐谷浑遣其名王来朝。

六月，契丹渠帅来朝。

七月，焉耆。闰八月，契、丹、奚。十一月，薛延ヌ室韦阐词。一月，雪山、党项、百济、新罗并遣使朝贡。

是年，于阗国王尉迟屋密遣使献玉带，帝优诏答之。又乌罗浑国君长遣使献貂皮。

七年正月，契丹、奚渠帅并来朝。

五月，吐谷浑七月，高昌九月盘盘国。十月，西突厥奚利┻吐娇珊共⑶彩钩贡。

八年四月，吐谷浑遣使朝贡，室韦阐辞帅并来朝。十一月，吐蕃。十二月，石国、高昌并遣使朝贡。

九年正月，西突厥同娥设。二月，于阗王焉耆。四月，薛延ヌ真腊渴盘ヌ国。闰月，疏勒国。五月，吐火罗。八月，西突厥。九月，于阗、室韦、薛延ヌ、盘盘国。十月，处月鸱。十一月，百济。十二月，吐蕃、西突厥并遣使来朝，贡方物。

是年，康国献狮子。

十年二月，百济、焉耆、于阗、疏勒。三月，薛延ヌ。八月甲子，西突厥。十二月，疏勒朱俱波、甘棠并遣使来朝。

十一年六月，浔、銮彩瓜咨崂名马。

八月，西蕃利失可汗遣使献方物。

十一年，吐谷浑河源郡王慕容诺曷钵献牛羊万三千头，薛延ヌ遣子达度设颉利├闯。

十二月，百济王扶馀璋遣太子隆来朝，并献铁甲雕斧，帝优劳之。是年，康国献金桃、银桃，诏令植之于苑囿。

十二年正月，僧高、武令迦乍、鸠密等四国遣使朝贡，并南荒之小国也。朝中国自是始通。衣服言音与林邑同俗。

六月，堕和罗国，遣使贡方物。南方荒外，昆仑之类也。八月，吐谷浑。十月，西突厥、乌罗国、喝罗国、十一月，安国并遣使贡方物。回纥菩萨南过贺兰山，临黄河，遣使入贡。

十三年二月，波斯康国、六月昆明国，九月，薛延ヌ并遣使朝贡。

十月，百济遣使贡金甲雕斧。

十四年正月，焉耆国三月流鬼国。五月，诃陵、堕和罗、浔龉并遣使贡方物。

是年，高丽王遣其太子桓权来朝，并献方物。

十五年二月，盘盘国。十一月甲午，大羊同国并遣使贡方物。

是年，天竺国王尸罗逸多遣使朝贡。帝复遣李义报使，其王复遣使献大珠及郁金香、菩提树。

十六年春正月，吐蕃、于阗、百济、高丽、新罗、康国、龟兹、吐谷浑、曹国、贺国、史国、婆罗国、昙陵参半。四月俱密国。五月，林邑国。十一月，朱ヌ国、乌苌国遣使献方物。乌苌自古未通中国，其王达摩因ヌ诃斯遣使奉表曰：「大福德至，尊一切王中」。上乘天宝车，破诸黑，暗譬如帝，释能伏阿仿尥跖宿种善根得生释种，拜至尊，因献龙脑香。帝嘉其远至，降玺书以答慰之。

是年，浔、龉遣使献褥特鼠，喙尖而尾赤，能食蛇，有被蛇螫者，鼠辄臭而尿之，其疮立愈。

十七年正月朔，薛延ヌ、百济、高丽、新罗、吐谷浑、康国女国。闰六月，堕和罗国。十一月，吐蕃、薛延ヌ、新罗、婆罗门、同娥、西蕃、处般啜等国各遣使献方物。

是年，拂王波多力遣使献赤颇、黎、绿、颇黎、石绿、金精等物，ヌ洹国遣使来朝。

十八年正月朔，吐谷浑、薛延ヌ、吐蕃、高丽、百济、新罗、康国、于阗。三月，火辞弥国。十二月，摩罗、游国各遣使献方物。

十九年正月庚午朔，百济太子扶馀康信延ヌ新罗、吐谷浑、吐蕃契丹奚吐火罗叶护沙钵罗叶护、于阗同娥康国阐喘沟惹彩估春馗鞁狈轿铩。

二十年正月，吐谷浑、吐蕃、高丽石国。三月，西蕃似鞁王瑟匿国。闰三月，悉立国章、求拔国、俱兰国，并遣使贡献。章求拔国。或云，章揭拔本西羌种也，在悉立西南，闻悉立内附，其王罗利多菩伽遣使，因悉立以朝献。后右卫率长史王元策往西域，为中天竺所劫，其王发兵赴之，破贼有功，自此职贡俱兰，亦名为俱罗。其王表曰：「如雪如珠如闳缭，陆喟赘咴，妒俏姆蛑η辶挂磺腥，缧朊稚健Ｓ秩鞜蠛Ｍ力自在。如那罗延如日光明大王中王大汉国。胜天子，名流四海俱罗那国王忽提婆，谨修礼拜」。

毛月，吐蕃遣其大臣禄东赞奉表曰：「圣天子平定四方，日月所照之国，并为臣妾，而高丽恃远，阙于臣礼。天子自领百万，渡辽致讨，隳城陷阵，指日凯旋。夷狄才闻天子发驾，少进之间，已闻归国，雁飞迅越，不及陛下速疾。奴忝预子固阆舶俪Ｒ姆蚨煊萄阋病，９首鹘鸲旆，钕灼涠旎，平鹬成，高七尺，中可实，酒三斛」。是年五月，天竺遣使贡方物。

二十一年正月，龟兹、羊同、石国、吐蕃、波斯、康国、吐谷浑并贡方物。

二月，ヌ洹国献白鹦鹉，毛羽皓素头，上有红毛数十茎，垂与翅齐并五色鹦鹉各一及婆律膏。

三月，帝以远夷各贡方物珍果咸至，其草木杂物有异于常者，诏皆使详录焉。叶护献马乳蒲桃一房，长二丈馀，子亦稍大其色。紫摩伽ヌ国献菩提树，一名波罗，叶似白。杨康国献黄桃，大如鹅卵，其色黄金，亦呼为金桃伽毗国。献郁金香，叶似麦门，冬九月花开，状如芙蓉，其色紫碧香，闻数十步，华而不实。欲种取根，浔鱿拙阄锿坊ㄆ浠ǖぐ、紫嗨贫香。远闻伽失毕国献泥楼钵，罗叶，类荷叶缺圆，其花色碧而蕊，黄香芳数十步，彳建达献佛。土叶一茎五叶，花赤心，中正黄而蕊，紫色泥钵，罗献波棱，菜类红蓝，实如蒺梨。火熟之能益食味，又有酢菜，状类慎火叶，阔味虽少，苦护食益人。胡芹状似芹而味香浑提葱，其状犹葱而甘辛嗅药，其状类凌冬而青，收乾作末，味如桂椒，其根能愈气疾。薛延ヌ献拔兰鹿姑而牛角大，如X123。西蕃突厥献马蹄羊，其蹄似马波斯。国献活耨蛇，形如鼠而色青，身长八九寸，能入穴取鼠。西蕃咄陆可汗献金卵金，并乌也，雕刻作禽兽，而涂以黄金。西蕃胡国出石密中，国贵之。帝遣使至摩伽陀国取其法，令扬州煎诸荐之汁于中厨。自造色味，逾于西域，所出前代，或有贡献，人皆不识。及破高昌，收马乳、蒲桃实于苑中种之，并得其酒法。帝自损益，造酒成，凡有八色。芳辛酷烈，味兼缇盎。既颁赐群臣，京师始识其味。八月，骨利还，遣使朝贡，献马十匹尤骏。帝奇之，各为制名，号为十骥，其一曰腾霜白，其二曰皎雪骢，其三曰凝露骢，其四曰悬光骢，其五曰决波俞，其六曰飞霞骠，其七曰发电赤，其八曰流金马瓜，其九曰翔麟、紫，其十曰奔虹、赤。

十二月，都、播诸部遣使朝贡。都播，铁勒之别种也。闻骨利焕赐ㄐ国威灵，于是遣使。

是年，葱岭、堕婆、登国、龟兹国、吐谷浑献突没皮。突厥车鼻可汗并遣使朝贡。

二十二年正月朔，结骨、吐蕃、吐谷浑、新罗、高丽、吐火罗、康国、于阗、乌苌、波斯石国并遣使朝贡。

三月，焉耆国。五月，浔、隽、月、盘盘国。十二月，吐谷浑、河源王并遣使朝贡。

二十三年二月，西突厥肆叶护可汗、安国王并献方物，堕和罗国，遣使献象牙、火珠。

三月，西洱河大首领杨同外、东洱河大首领杨敛、松外蛮首领蒙羽等来朝。

高宗以贞观二十三年即位。八月，吐谷浑河源郡王慕容诺曷钵献马牛。

九月，迦毗叶国遣使献天铁熊，其力生擒白象狮子。永徽元年正月，吐蕃遣使朝贡。

五月，吐火罗国献大鸟，高七尺，其足如有翅而能飞，行日三五百里，能啖铜铁，夷俗呼为「鸟」。

二年八月，大食国始遣使朝贡。

十月，真腊国献驯象ヌ。洹国遣使来献。

十一月，浔龉遣使献褥池鼠。

是年春正月朔，泥婆罗国遣使朝贡。

三年春正月朔，吐谷浑、新罗、百济、高丽并遣使朝贡。八月，吐谷浑遣使献名马。十月，浔龉曹国。十一月，甭砉并遣使朝贡。

四年四月，林邑国人诸葛地自立为王，遣使贡方物驯象。

七月，吐谷浑献名马。

十一月，新罗遣使献金总布。是月，曹国、浔、龉并嗣主新立各遣使朝贡。

五年四月，浔、龉、曹国、康国、安国、吐火罗国并遣使朝贡。

五月，林邑国献驯象。

八月，吐蕃使人献野马百匹及大佛庐，高五尺，广袤各三十七步。九月，吐谷浑遣使朝贡。

十二月，倭国遣使献琥珀、玛瑙、琥珀、大如斗、玛瑙，大如五升器。

六年六月，大石国、盐莫念并遣使朝贡。

显庆元年正月，女国遣女使高霸、梨文并其主男三虏等来朝。

五月，婆岸国遣使献方物。

十月，新罗王遣其子右武卫将军文正来朝。

十二月，高丽王高藏遣使奉表贺册皇太子。

二年正月庚申朔，吐火罗国献狮子。

二月，林邑国遣使朝贡。

六月，瞻心专国，遣使献驯象、犀牛。

十二月，吐蕃赞普遣使献金城城上。

有狮子、象马、原羝等，并有人骑，并献金瓮、金颇罗等。

三年八月，千私弗国王法ヌ拔底、舍利君、国王失利提婆摩腊王施婆罗地多并遣使朝贡。三国并南，天竺属也。国皆绝远，未尝与中国通。至是搴＠墼路，酱锝恢莶⑾，灼浞轿铩。

四年十月，虾夷国随倭国使入朝。

龙朔元年八月，多篾国王摩如、失利多福国王难修强宜说、耽罗国王儒、李都罗等并遣使来朝，各贡方物。三国皆林邑之南边，海小国也。

二年五月，于弗国、摩腊国、三濮国哥罗舍分国修罗分国、甘毕国并遣使献方物。哥罗舍分国在南海之南，东接堕和罗国，其王名蒲伽越，摩精兵二万人。其使以显庆五年发本国，至是到京修罗，分国居于南海之北，木栅为城，东至真腊国，南至海。其王名尸达摩提婆精兵二万馀人。甘毕国居于东海之滨，东接林邑，其王名旗ヌ越摩精兵可五千人，其使以龙朔元年发本国，至是到京。

乾封元年七月，单单国、诃陵国各遣使献方物。

二年十月，波斯国献方物。

总章元年七月，未ヌ，提国遣使献方物。

二年八月，林邑王钵伽、舍跋摩罗婆王称达钵等。十一月，倭国并遣使献方物。

三年，林邑、狮子、诃罗单单等并遣使朝献。

咸亨元年三月，浔、龉献方物。倭国王遣使贺平高丽。

二年三月，拔汗那。五月，吐火罗波斯康国浔龉。八月，鸠密国王尸利鸠摩富那国、王尸利提婆跋摩各遣使来朝，贡其方物。

三年三月，南天竺国各献方物。

四月，吐蕃遣其大臣仲琮来朝。

上元二年正月，右骁卫大将军、龟兹王白素稽献银颇罗，赐帛以答之。拔汗那王献碧颇黎及蛞病啤。

十二月丁亥，龟兹王白素稽献名马。

二年二月，坚昆献名马。

九月，新罗王金法敏遣使献方物。

仪凤二年四月，于阗献方物。

调露元年十月，康国、拔汗那、护密国各遣使朝贡。

永隆二年五月，大食国、吐火罗国各遣使献马及方物。

永淳元年五月，大食国、波斯真腊国、九月，石国。十二月，南天竺及于阗国各遣使献方物。

则天垂拱二年三月，林邑国遣使献驯象。

九年，女国。十二月，勃律国并遣使朝贡。

天授二年十月，林邑国遣使献驯象。

三年三月，东天竺国王摩罗枝摩、西天竺国王尸罗逸多、南天竺国王遮娄其拔罗婆、北天竺国王娄其那那、中天竺国王地婆、西那、龟兹国王延繇手友，并来朝献。

长寿元年九月，浔、龉遣使朝贡。

延载元年七月，骨利磺彩钩贡。

证圣元年春正月，林邑国贡战象。

四月，林邑国遣使朝贡。

万岁通天二年四月，安国献两头犬。

六月，女国。十月，勃律国遣使朝贡。

神功元年二月辛丑，葱岭国遣使贡方物。

圣历元年春正月，真腊国。四月，疏勒王裴夷彳建、腊月、默啜并遣使朝贡。

二年二月，新罗王金理洪遣使贡方物。

六月，林邑国遣使献驯象。

八月，突骑施乌质勒遣其子遮弩来朝。

久视元年七月，谢国贡方物。

长安元年十二月，佛誓国遣使贡方物。

三年三月，大食国遣使献良马。

十月，日本国遣其大臣、朝臣真人贡方物。

十二月，林邑国遣使朝献。

三年正月，吐蕃、新罗、林邑并遣使朝贡。

十月，林邑国遣使朝献。

十一月，突厥遣其大臣移力贪汗献名马千疋并方物。

中宗神龙元年三月，新罗王金志诚遣使来朝。九月，又遣使献方物。

二年四月，新罗王金隆基遣使献方物。

二月，日本国遣使来朝。

七月，波斯国、林邑国。八月，新罗国并遣使贡献。

十月，新罗国又遣使朝贡。

三年二月，吐蕃赞普遣其大臣悉董热献方物。五月，真腊国。六月，康国王突氏并遣使献方物。八月，林邑国遣使献驯象。

景龙元年十一月，室韦首领。十二月，新罗并遣使朝贡献。

二年春正月，吐谷浑三月波斯、十一月坚昆并遣使来朝。

三年正月，龟兹二月，吐蕃三月，昆仑国，六月新罗、八月，吐蕃并遣使贡方物。

十月，室韦遣使贡方物。

十一月，林邑国遣使献白象及方物。

四年正月，新罗、焉耆、南天竺、真腊等国。四月，高丽各遣使来朝。

睿宗景阍年九月，南天竺国吐蕃。十月，谢尹、浔、龉并遣使贡方物。钦化可汗突骑施守忠遣使来朝。十二月，吐蕃遣使献方物。

是年，奚首领李大星彩构狈轿铩。

二年八月、九月，突厥并遣使来朝。

十一月阐词椅げ⑶彩瓜、追轿、铩。

十二月，突厥献食大食、新罗、林邑、狮子国，并遣使献方物。拂国献方物。

太极元年二月，新罗、突厥并遣使朝贡。

四月，林邑国。五月，吐蕃并遣使献方物。

延和元年八月，吐蕃遣使朝见。