卷三百七十一

○将帅部　忠第二

晋阎鼎行豫州刺史事，屯许昌。遭母丧，乃于密县间鸠聚西州流人数千，欲还乡里。值京师失守，秦王出奔密中，司空荀藩、藩弟司隶校尉组及中领军华恒、河南尹华荟在密县建立行台，以密近贼，南趣许颍。司徒左长史刘畴在密为坞主，中书令李骰、柑傅、参军驺捷刘蔚、镇军长史周ダ、司马李述皆来赴畴。佥以鼎有才用，且手握︹兵，劝藩假鼎冠军将军、豫州刺史，蔚等为参佐。鼎少有大志，因西土人思归，欲立功乡里，乃与抚军长史王毗、司马傅逊怀翼戴秦王之计，谓畴、捷等曰：「山东非霸王处，不如关中」。河阳令傅畅遗鼎书，劝奉秦王过雒阳，谒拜山陵，径据长安，绥合夷晋，兴起义众，克复宗庙，雪社稷之耻。鼎得书，便欲诣雒。流人谓北道近河，惧有抄截，欲南自武关向长安。畴等皆山东人，咸不愿西入。荀藩及畴、捷等并逃散，鼎追藩不及，骰傅燃杀，唯ダ述走得免。遂奉秦王行，止上雒，为山贼所袭，杀百馀人，率馀众西至蓝田。时刘聪向长安，为雍州刺史贾疋所逐，走还平阳。疋遣人奉迎秦王，遂至长安，而与大司马南阳王保、卫将军梁芬、京兆尹梁综等并同心推戴，立王为皇太子，登坛告天，立社稷宗庙。以阎鼎为太子詹事，总摄百揆。梁综与鼎争权，鼎杀综，以王毗为京兆尹。鼎首建大谋，立功天下。始平太守麴允、抚夷护军索椴⒑ζ涔ΑＧ矣。专权冯翊太守梁纬、北地太守梁肃，并综母弟，橹姻也，谋欲除鼎，乃证其有无君之心，专戮大臣，请讨之，遂攻鼎。鼎出奔雍，为氐窦首所杀，傅首长安。

周馥为平东将军、都督扬州诸军事，睹群贼孔炽，雒阳孤危，乃建策迎天子迁都寿春。永嘉四年，与长史吴思、司马殷识上书曰：「不图厄运，遂至于此。戎狄交侵，畿甸危逼，臣辄与祖纳、裴宪、华谭、孙惠等三十人伏思大计。佥以殷人有屡迁之事，周王有岐山之徙。方今王都罄乏，不可久居，河朔萧条，崤函险涩，宛都屡败，江汉多虞，于今平夷，东南为愈。淮阳之地，北阻涂山，南抗灵岳，名川四带，有重险之固。是以楚人东迁，遂宅寿春，徐、邳、东海，亦足戍御。且运漕四通，无患空乏。虽圣上神聪，元辅贤明，居俭守约，用保宗庙，未若相土迁宅，以享永祚。臣谨选精卒三万，奉迎皇驾，辄檄前北中郎将裴宪行使持节、监豫州诸军事、东中郎将，风驰即路。荆、湘、江、扬各先运四年米租十五万斛，布绢各十四万疋，以供大驾。今王浚苟诠财胶，铀烦嫉嚷。玖σ云：裟下非ǘ煎艨芷，浼撇⒌没，视呃囱渤家，俗据江州，以恢王略。知无不为，古人所务，敢竭忠诚，庶报万分，朝遂夕陨，犹生之年。东海王越与苟诓恍馥不先白于越，而直上书，越大怒。

祖逖为镇西将军、豫州刺史，公私丰赡，士马日滋。方当摧锋越河，扫清、冀朔，会朝廷将遣戴若思为都督，逖以若思是吴人，虽有才望，无宏致远图，且已翦荆棘，收河南地，而若思雍容直来统之，意甚怏怏。且闻王敦与刘隗等构隙，虑有内难，大功不遂，感激发病，乃寄妻孥汝南大木山下。时中原士庶咸谓逖当进据武牢，而反置家险厄，或谏之不纳。逖虽内怀忧愤，而图进取不辍。

温峤为平南将军，镇武昌。闻苏峻之徵也，虑其有变，求还朝以备不虞，不听。未几而苏峻果反，移屯浔阳，遣督护王愆期、西阳太守邓岳、鄱阳内史纪瞻等率舟师赴难。及京师倾覆，峤闻之号恸。人有候之者，悲哭相对。俄而庾亮来奔，宣太后诏进峤骠骑将军、开府仪同三司。峤曰：「今日之急，殄寇为先，未效勋庸而逆受荣宠，非所闻也，何以示天下乎！」固辞不受。时亮虽奔败，峤每推崇之，分兵给亮。遣王愆期等要陶侃同赴国难，侃恨不受顾命，不许。峤初从之，后用其部将毛宝说，复固请侃行。初，峤与庾亮相推为盟主，峤从弟充言于峤曰：「征西位重兵︹，宜共推之」。峤于是遣王愆期奉侃为盟主。侃许之，遣督护龚登率兵诣峤。峤于是列上尚书陈峻罪状，有众七千，洒泣登舟。峻时杀侃子瞻，繇是侃激励，遂率所统与峤、亮同赴京师，戎卒六万，旌旗七百馀里，钲鼓之声震于百里，直指石头，次于蔡州。侃屯查浦，峤屯沙门浦。时祖约据历阳，与峻为首尾，见峤等军盛，谓其党曰：「吾本知峤能为四公子之事，今果然矣」。峻闻峤将至，逼大驾幸石头。时峻军多马，南军仗舟戢，不敢轻与交锋。用将军李根计，据白石筑垒以自固，使庾亮守之。贼步骑万馀来攻，不下而退，追斩二百馀级。峤又于四望矶筑垒以逼贼，曰：「贼必争之设伏以逸待劳，是制贼之一奇也」。是时义军屡战失利，峤军食尽，陶侃怒曰：「使君前云不忧无将士，惟得老仆为主耳。今数战皆北，良将安在？荆州接胡、蜀二虏，仓廪当备不虞。若复无食，仆便欲西归，更思良赖。今岁计殄贼不为晚也」。峤曰：「不然。自古成监，师克在和，光武之济昆阳，曹公之拔官渡，以寡敌众，仗义故也。峻约小临，为海内所患，今日之举，决在一战。峻勇而无谋，藉骄胜之势，自谓无前。今挑之战，可一鼓而擒也。柰何舍垂立之功，设进退之计！且天子幽逼，社稷危殆，四海臣子，肝脑涂地。峤等与公并受国恩，是致命之日，事若克济，则臣主同祚。如其不捷，身虽灰灭，不足以谢责于先帝。今之事势，义无旋踵，骑猛兽安可中下哉！公若违众独反，人心必沮，沮众败事，义旗将回指于公矣」。侃无以对，遂留不去。峤于是创建行庙，广设坛场，告皇天后土祖宗之灵。亲读祝文，声气激扬，涕流覆面，三军莫能仰视。其日，侃督水军向石头，亮、峤等率精勇一万，从白石以挑战。时峻劳其将士，因醉，突阵马踬，为侃将所斩，峻弟逸及子硕婴城自固。峤乃立行台，布告天下，凡故吏二千石、台郎、御史以下，皆令赴台。于是至者，云 集。司徒王导因奏峤、侃录尚书，遣间使宣旨，并让不受。贼将康术以台城来降，为逸所击，求救于峤。江州别驾罗洞曰：「今水暴长，救之不便，不如攻榻杭。榻杭军若败，术围自解」。峤从之，遂破贼石头军。奋威长史滕含抱天子奔于峤船。时陶侃虽为盟主，而处分规略，一出于峤。及贼灭，拜骠骑将军、开府仪同三司，加散骑常侍，封始安郡公，邑三千户。

却鉴，为大将军、开府仪同三司，加散骑常侍。咸和初，领徐州刺史。及祖约、苏峻反，鉴闻难，便欲率所领东赴，诏以北寇不许。于是遣司马刘矩领三千人宿卫京都。寻而王师败绩，矩遂退还。中书令庾亮宣太后口诏，进鉴为司空。鉴去贼密迩，城孤粮绝，人情业业，莫有固志。奉诏流涕，设坛场，刑白马，大誓三军曰：「贼臣祖约、苏峻不恭天命，不畏王诛，凶戾肆逆，干国之纪，陵汨五常，侮弄神器，遂制胁幽主，拔本塞源，残害忠良，祸虐黎庶，使天地神祗靡所依归。是以率土怨酷，兆庶泣血，咸愿奉辞伐罪，以除元恶。昔戎狄泯周，齐桓纠盟，董卓陵汉，群后致讨，义存君亲，古今一也。今主上幽危，百姓倒悬，忠臣正士，志存报国。凡我同盟之后，戮力一心，以救社稷。若二寇不枭，义无偷安，有渝此盟，明神殛之」。鉴登坛慷慨，三军争为用命，乃遣将军夏侯长等间行，谓平南将军温峤曰：「今贼谋欲挟天子东入会稽，宜先立营垒，屯据要害，既防其越逸，又断贼粮运，然后静镇京口，清壁以待贼。贼攻城不拔，野无所掠，东道既断，粮运自绝，不过百日，必自溃矣」。峤深以为然。及陶侃为盟主，进鉴都督扬州八郡军事。时抚军将军王舒、辅国将军虞潭皆受鉴节度，率众渡江，与侃会于茄子浦。鉴筑白石垒而据之。会舒、潭战不利，鉴与后将军郭默还丹徒，立大业曲阿、酵と垒以拒贼。而贼将张彳建来攻大业，城中乏水，郭默窘迫，遂突围而出，三军失色。参军曹纳以为大业京口之一，旦不守。贼方轨而前，劝鉴退还广陵，以俟后举。鉴乃大会僚佐，责纳曰：「吾蒙先帝厚顾，荷⒏吨重，正复捐躯九泉，不足以报。今︹寇在郊，众心危迫，君腹心之佐，而生长异端，当何以率先义众，镇一三军邪！」将斩之，久而乃释。会峻死，大业围解。及苏逸等走吴兴，鉴遣参军李闳追斩之，降男女万馀口。拜司空，加侍中。

刘牢之为南彭城内史、辅国将军，代王恭督兖、青、并七州事。时杨科诨感将兵逼京师，上表理王恭，求诛牢之。牢之率北府之众驰赴京师，次于新亭，玄等受诏退兵。牢之还镇京口。

桓彝为宣城内史，苏峻之乱，彝纠合义众，欲赴朝廷。其长史示卑，惠以郡兵寡弱，出入易扰，可按甲以须后举。彝厉色曰：「夫见无礼于其君者，若鹰灾逐鸟雀。今社稷危逼，义无晏安」。乃遣将军朱绰讨贼别帅于芜湖，破之，彝寻出石头。会朝廷遣将军司马流先据慈湖，为贼所败，遂长驱迳进。彝以郡无坚城，遂退据广德。寻王师败绩，彝闻，慷慨流涕，进屯泾阳。时州郡多遣使降，峻示卑惠。又劝彝伪与通和，以纾交至之祸。彝曰：「吾受国厚恩，期在致死，焉能忍垢蒙辱，与蠊砟嫱。ㄎ嗜缙洳，患么嗽蛎也，遣将军俞纵守兰石。峻遣将韩晃攻之。纵将败，左右劝纵退军。纵曰：「吾受桓侯厚恩，本以死报。吾之不可负桓侯，犹桓侯之不负国也」。遂力战而死。晃因进军攻彝，彝固守经年，势孤力屈。贼曰：「彝若降者，当待以优礼」。将士多劝彝伪降，更思后举。彝不从，辞气壮烈，志节不挠。城陷，为晃所害，年五十三。时贼尚未平，诸子并流迸，宣城人纪世和率义故葬之。贼平，追赠廷尉，谥曰简。咸安中，改赠太常。俞纵亦以死节赠兴安太守。

卞何尚书令、右将军、领右卫将军苏峻称兵至东陵口，诏以憾级酱箬于诸军事、假节，复加领军将军。给事中郝使默、赵裔等与峻大战于陵西，为峻所破。河腼、裱沤、酝嘶、顾郎、苏咭郧数貉挪⒒菇谝桡、谛蛔锞，进攻青溪，河胫罹距，击不能禁。贼放火烧宫寺，六军败绩，菏狈⒈炒从。涛春狭，疾而战，率厉散众及左右吏数百人，攻贼麾下，苦战，遂死之，时年四十八。二子觜干，见父没相随赴贼，同时见害。峻平，朝议赠鹤蠊饴，淮蠓蚣由，⑵琉Ｊ躺，惺槔珊脍。议以为：「死事之臣，古今所重，卞令忠贞之节，当书于竹帛。今之追赠，匚锤敝谕，谓宜加鼎司之号，以旌忠烈之勋」。司徒王导建议，进赠骠骑将军，加侍中。讷重议曰：「夫事亲莫大于孝，事君莫尚于忠。唯孝也，故能尽敬竭诚。唯忠也，故能见危授命。此在三之大节，臣子之极行也。按何质三朝，尽规翼亮，遭世险难，存亡以之受。顾⒅重居端右之任，拥卫至尊，则有保傅之恩。正色在朝，则有匪躬之节。贼峻造逆，戮力致讨，身当矢卦，俣栽舴娓缸硬⒚，可谓破家为国，守死勤事。昔许男疾终，犹蒙二等之赠，况赫探诠难者乎！夫赏疑从重，况在不疑。谓可上准许穆，下同嵇绍，则允合典谟，克厌众望」。于是改赠菏讨墟羝锝军、开府仪同三司，谥曰忠贞，祠以太牢。赠世子跎⑵锸汤绳醯荥干，奉车都尉。跄概要细Ф子尸哭曰：「父为忠臣，汝为孝子，夫何恨乎！」徵士翟汤闻之叹曰：「父死于君，子死于父，忠孝之道，萃于一门。

庾翼为安西将军，镇武昌。尝遣使东至辽东，西到凉州，要结二方，欲同大举。慕容⒄趴ゲ⒈ㄊ骨肫谝，硌庞写笾，居以灭胡，平蜀为己任，言论慷慨，形于辞色。

桓冲代桓温为豫、扬二州刺史。初，温执权，大辟之罪，皆自己决。冲既莅事，上疏以为生杀之重，古今所慎，凡诸死罪，先须上报。冲既代温居任，尽忠王室，或劝冲诛除时望，专执权衡，冲不从。谢安以时望辅政，为群情所归。冲惧逼宁康三年，乃解扬州，自求外出。桓氏党与以为非计，莫不扼腕苦谏。郗超亦深止之，冲皆不纳。处之澹然，不以为恨，忠言嘉谋，每尽心力。于是改授都督徐豫兖青扬五州、知六郡军事、车骑将军、徐州刺史。

桓伊为护军将军。卒，赠右将军，加散骑常侍，谥曰烈。初，伊有马步铠六百领，豫为表令，死乃上之。表曰：「臣过蒙殊宠，受任西藩，淮南之捷，逆兵奔北，人马器铠，随处放散。于时收拾破败，不足贯连，比年营缮并已氛。今六合虽一，馀烬未灭。臣不以朽迈，犹欲输效力命，仰报皇恩。此志永绝，衔恨泉壤。谨奉输马装百具、步铠五百领，并在浔阳，请敕所属领受」。诏曰：「伊忠诚不遂，益以伤怀，仍受其所上之铠。

刘弘为荆州刺史，督荆、交、广诸军事。广汉太守羊冉以天子蒙尘，四方云 ， 扰进，从横计于弘。弘怒，斩之。时人莫不称善。

郭诵，司州刺史李矩之甥也。矩表诵为扬武将军、阳翟令。时石勒遣其将石良率精兵五千袭矩，矩逆击不利，诵弟元复为贼所执，贼遣元以书说矩曰：「去年东平曹嶷，西宾猗卢，矩如牛角，何不归命？」矩以示诵，诵曰：「昔王陵母在贼，犹不改意，弟当何论！」勒复遗诵麈尾马鞭，以示殷勤，诵不答。

段匹┝，煊闹荽。淌肺从弟末杯所败，北依邵续，与续并力追末杯，斩获略尽。又令文鸯北讨末杯弟于蓟城，及还，去城八十里，闻续已没，众惧而散。复为石季龙所裔，文鸯以亲兵数百人力战破之，始得入城。季龙复抄城下，文鸯登城临见，欲出击之。匹┎恍砦难煸，唬何乙杂挛殴拾傩。照涛壹：「人被略而不救，非丈夫也，令众失望，谁复为我致死乎？」遂将壮士数十骑出战，杀胡甚多。遇马乏，伏不能起。季龙呼曰：「大兄与我俱是戎狄，久望共同。天不违愿，今日相见，何故复战？请释仗」。文鸯骂曰：「汝为寇虐，久应合死。吾兄不用吾计，故令汝得至此。吾宁死不为汝擒」。逐下马苦战，槊折，执刀力战不已。季龙军四面解马罗披自鄣，前捉文鸯。文鸯战自辰至申，力极而后被执，城内大惧。匹┯单骑归朝，续弟乐安内史洎勒兵不许。洎复欲执台使王英送于季龙。匹┱色责之曰：「卿不能遵兄之志，逼吾不得归朝，亦以甚矣。复欲执天子使者，我虽胡夷，所未闻也」。因谓英曰：「匹┦朗苤囟鞑煌，忠孝今日事逼，欲归罪朝廷，而见逼迫，忠款不遂。若得假息，未死之日，心不忘本」。遂渡黄河南。匹┳懦服持节，宾从出见季龙曰：「我受国恩，志在灭汝，不幸吾国自乱，以至于此。既不能死，又不能为汝敬也」。勒及季龙素与匹┙、嵛兄弟季龙起而拜之，匹┑较骞又不为勒礼，常著朝服，持晋节。经年，国中谋推匹┪主，事露被害，文鸯亦遇鸩而死。

郭默初为河内督将，永嘉之乱，率众自为坞主，遣使谒刘琨，琨加默河内太守。刘元海遣从子曜讨默，曜列三屯围之，欲使饥死，默送妻子为质，并请籴焉。籴毕设守。曜怒，沈默妻子于河而攻之。默遣弟芝求救于刘琨，琨知默狡猾，留之而缓其救。默便遣人告急。会芝出城浴马，使︹与俱归。默乃遣芝质于石勒，勒以默多诈，封默书与刘曜。默使人伺得勒书，便突围投李矩。后与矩并力拒刘石。

魏该为顺阳太守，王敦之反也，梁州刺史甘卓不从，欲观该去就，试以敦旨动之。该曰：「我本去贼，惟忠于国。今王公举兵向天子，非吾所宜与也」。遂拒而不应。刘隗拜镇北将军、都督青徐幽平四州军事、假节，加散骑常侍，率万人镇泗口。初，隗以王敦威权太盛，终不可制，劝帝出腹心以镇方隅，故以谯王承为湘州，续用隗及戴若思为都督。敦甚恶之，与隗书曰：「顷承圣上顾ツ足下，今大贼未灭，中原鼎沸，欲与足下周生之徒戮力王室，共静海内。若其泰也，则帝祚于是乎隆。若其否也，则天下永无望矣」。隗答曰：「鱼相忘于江湖，人相忘于道术，竭股肱之力，效之以忠贞，吾之志也」。敦得书甚怒。

周ダ代戴若思为护军将军。及王敦构逆，温峤谓ダ曰：「大将军此举似有所在，当无滥邪？」ダ曰：「君少年未更事，人主自非尧、舜，何能无失。人臣岂可得举兵以胁主！共相推戴，未能数年。一旦如此，岂云非乱乎？处仲刚愎︹忍，很抗无上，其意宁有限邪？」既而王师败绩，ダ奉诏诣敦。敦曰：「伯仁，卿负我」。ダ曰：「公戎车犯顺，下官亲率六军，不能共事，使王旅奔败，以此负公」。敦惮其辞正，不知所答。帝召ダ于广室，谓之曰：「近日大事，二宫无恙，诸人平安，大将军故副所望邪？」ダ曰：「二宫自如明诏，于臣等故未可知」。护军长史郝嘏等劝ダ避敦，ダ曰：「吾备位大臣，朝廷丧败，宁可复草间求活，外投胡、越邪？」俄而与戴若思俱被收。路经太庙，ダ大言曰：「天地，先帝之灵，贼臣王敦倾覆社稷，枉杀忠臣，陵虐天下。神祗有灵，当王敦字，处仲速杀敦，无令纵毒，以倾王室」。语未终，收人以戟伤其口，血流至踵，颜色不变，容止自若，观者皆为流涕。遂于石头南门外石上害之，时年五十四。

周筵，右将军、都督石头水陆军事札之兄子王敦作难，加冠军将军、都督会稽、吴兴、义兴、晋陵、东阳军事，率水军三千人讨沈充，未发而王师败绩。筵闻札开城纳敦，愤吒慷慨，形于辞色，寻遇害。

刘超为左卫将军，时苏峻谋逆，京邑大乱，朝士多遣家人入东避难。义兴故吏欲迎超家，而超不听，尽以妻孥入处宫内。及王师败绩，王导以超为右卫将军，亲侍成帝。属太后丧军卫，礼章损阙，超躬率将士，奉营山陵。峻迁车驾石头，时天大雨，道路沉陷，超与侍中锺雅步侍左右，贼给马不肯骑，而悲哀慷慨。峻闻之，甚不平，然未敢加害，而以其所亲信许万等补司马督、殿中监。外⑺尬滥谑捣烙，超等时饥馑米贵，峻等问遗，一无所受，缱绻朝夕，臣节愈恭。帝时年八岁，虽幽危之中，超犹启授《孝经》、《论语》。温峤等至，峻猜忌朝士，而超为帝所亲遇，疑之尤甚。后王导出奔，超与怀德令匡术、建康令管旆等密谋，将欲奉帝而出。未及期，事泄，峻使任让将兵入收超及侍中锺雅。帝抱持悲泣曰：「还我侍中、右卫！」任让不奉诏，因害之。及峻平，任让与陶侃有旧，侃欲特不诛之，乃请于帝。帝曰：「让是杀我，侍中、右卫者不可宥」。繇是遂诛让。及超将改葬，帝痛念之不已，诏迁高显近地葬之，便出入得瞻望其墓。追赠卫尉，谥曰忠。

羊曼为前将军时，苏峻作乱，曼率文武守云 ， 龙门，王师不振。或劝曼避峻，曼曰：「朝廷破败，吾安所求生！」勒众不动，为峻所害。

朱伺为广威将军，领竟陵内史。时王敦欲用从弟е代陶侃为荆州，侃故将郑攀、马隽等乞侃于敦，敦不许。攀等以侃始灭大贼，人皆乐附，又以е忌戾难事，谋共拒之。遂屯结目，谇彩垢，嫠潘磐庑碇而称疾不赴。攀等遂进拒е。既而士众疑阻，复散还横桑口，欲入杜曾。时朱轨、赵诱、李桓率众将击之，攀等惧诛，以司马孙景造谋拒е，因斩之，降轨等。е将西出，遣长史刘浚留镇扬口垒。时杜曾请讨第五猗于襄阳，伺谓е曰：「曾是猾贼，外示西还，以疑众心，欲诱引官军使西，然后兼道袭扬口耳。宜大部分，未可便西」。е性矜厉自用，兼以伺老怯难信，遂西行。曾等果驰还，е乃遣伺归，裁至垒，即为曾等所围。刘浚以垒北门，危欲令伺守之。或说浚云：「伺与郑攀同者」。乃转守南门。贼知之，攻其北门。时郑攀、党马隽等亦来攻垒，隽妻子先在垒内，或请皮其面以示之。伺曰：「杀其妻子，未能解围，但益其怒耳」。乃止。伺常所调弩，忽噤不发，伺甚恶之。及贼攻陷北门，伺被伤，退入船。初，浚开诸船底，以木掩之，名为船械。伺既入，贼举摘伺伺逆接，得反以摘贼。贼走上船屋大唤云：「贼帅在此」。伺从船底沉行五十步乃免。遇医疗，创小差。杜曾遣说伺云：「马隽等感卿恩，妻孥得活，尽以卿家外内百口付隽，隽已尽心收视，卿可来也」。伺答曰：「贼无白首者，今吾年六十馀，不能复与卿作贼。吾死当归南，妻子付汝」。乃还甑山。时王е与李桓、杜曾相持，累战甑山下，军士数惊唤云：「贼欲至」。伺惊创而卒。

周鲎置贤为西夷校尉，领梓潼太守。宁康初，苻坚将杨安寇梓潼，龉淌馗⒊乔膊狡锸千送母妻，从汉水将抵江陵，为坚将朱彤邀而获之。鏊旖奠栋布，嵊以为尚书郎鲈唬好晒厚恩，以至今日。但老母见获，失节于此，母子获全，秦之惠也，虽公侯之贵，不以为荣，况郎任乎！」坚乃止。自是每入见坚，辄箕踞而坐，呼之为氐贼，坚不悦。属元会，威仪甚整坚，因谓鲈唬航家元会何如此鋈炼厉声曰：「戎狄集聚，譬犹犬羊相群，何敢比天子。及吕光征西域，坚出饯之，戎士二十万，旌旗数百里」。又问：「鲈唬弘拗：「诹何如鲈，唬喝值乙，岳次粗有也。坚党以霾谎仿，徘氤之坚，待之弥厚。瞿嗣苁橛牖赋，逅翟艏榧，铺元三年，銮敝梁褐，屑嶙返弥。后又与坚兄子苞谋袭坚，事泄，坚引鑫势渥，处鲈唬、何艚ダ朐ト，醚嘀侵微。臣犹漆身吞炭，不忘忠节，况鍪篮山恩，岂敢忘也。生为晋臣，死为晋鬼，复何问乎？」坚曰：「今杀之，贸善涿矣」。遂挞之，徙于太原。后坚复陷顺阳、魏兴，获二守，皆执节不挠。坚叹曰：「周孟威不屈于前，丁彦远、煲鸯夺峒，祖冲不食而死，皆忠臣也。鼍挂圆∽，潇短原」。

吉挹少有志节。孝武帝初，苻坚陷梁、益，桓豁表挹为魏兴太守。太元四年，苻坚将韦锺攻魏兴，挹遣众拒之，斩七百馀级，加督五郡军事。锺率众欲趣襄阳，挹又邀击，获五十馀级。锺怒，回军围之，挹又屡挫其锐。其后贼众继至，挹力不能抗，城将陷，引刀欲自杀，其友止之曰：「且苟存以展他计，为计不立，死未晚也」。挹不从。友人逼夺其刀，会贼执之，挹闭口不言，不食而死。

朱序为梁州刺史，镇襄阳。苻坚率众围序，序督护李伯护密与贼相应，襄阳遂没。序欲逃归，潜至宜阳，藏夏揆家。坚疑揆收之，序乃诣苻晖自首。坚嘉而不问，以为尚书。太元中，苻坚南侵，谢石率师拒之。时坚大兵尚在项，苻融以三十万众先至。坚遣序说谢石，称已兵威。序反谓石曰：「若坚百万之众悉到，莫可与敌。及其未会击之，可以得志」。于是石遣谢琰选勇士八千人涉肥水挑战，坚众少却。序时在其军后，唱云：「坚败」。众遂大奔溃，序乃得归。拜龙骧将军、琅琊内史，却饰辅国将军、都督徐兖、青、幽、扬州之晋陵诸军事。徐州人多劲悍，桓温常云：「京口酒可饮，兵可用」。深不欲示又，而拾奠妒禄。遣笺诣温，欲共奖王室，犯丛傲，曜映取视，寸寸毁裂。乃更作笺，自陈老病，甚不堪人间，乞训刈匝。温得笺，大喜，即转饰会稽太守。

毛璩，安帝初，为征虏将军。及桓玄篡位，遣使加璩散骑常侍、左将军。璩执留玄使，不受命。玄以桓希为梁州刺史，王异据涪，郭法戍宕渠，师寂戍巴郡，周道子戍白帝以防之。璩傅檄远近，列玄罪状，遣巴东太守柳约之、建平太守罗述、征虏司马甄季之击破希等，仍率众次于白帝。武陵王令曰：「益州刺史毛璩忠诚悫亮，自桓玄萌祸，尝思蹑其后。今若平殄凶逆，肃清荆郢者，便当即受上流之任」。初，璩弟宁州刺史疑ス勹承智、蛩稂讨及参军费恬，以数百人送丧葬江陵。会玄败，谋奔梁州。璩弟瑾子分时为玄屯骑校尉，诱玄使入蜀。既而分与讨费恬及汉嘉人冯迁，共杀玄。约之等闻玄死，进军到枝江，而桓振复攻没江陵。刘毅等还浔阳，约之亦退。俄而季之、述之皆病，约之诣振伪降，因欲袭振。事泄被害，约之司马时延祖、涪陵太守文处茂等抚其馀众，保涪陵。振遣桓放之为益州，屯西陵。处茂拒击，破之，振死，安帝反正。诏曰：「夫贞松标于岁寒，忠臣亮于国危。益州刺史璩体识弘正，诚契义旗，受命偏师，次于近畿，辅翼之勋，实感朕心。可进征西将军，加散骑常侍、都督益梁秦凉宁五州军事、行宜都宁蜀太守。文处茂宣赞藩牧，蒙险夷难。可辅国将军、西夷校尉、巴西梓潼二郡太守」。又诏西夷校尉瑾为持节、监梁秦二州军事、征虏将军、梁秦二州刺史、略阳武都太守。瑾弟蜀郡太守瑗为辅国将军、宁州刺史。初，璩闻振陷江陵，率众赴难，使弟瑾、瑗顺外江而下，使参军谯纵领巴西、梓潼二郡军下涪水，当与璩军会于巴郡。蜀人不乐东征，纵因人情思归，于五城水口反，还袭涪，害瑾。瑾留府长史郑纯之自成都驰使告璩。璩时在略城，去成都四百里，遣参军王琼讨反者，相拒于广汉。驳懒詈瘟，志鄣持纵，而璩下人受纵诱说，遂共害璩及瑗并子侄之在蜀者，一时殄没。

殷觊为南蛮校尉，太元中，从弟仲堪为荆州刺史，仲堪得王恭书，将兴兵内伐，告觊欲同举。觊不平之，曰：「夫人臣之义，慎保所守，朝廷是非，宰辅之务，岂藩屏之所图也？晋阳之事，宜所不豫」。仲堪要之转切。觊怒曰：「吾进不敢同，退不敢异」。仲堪甚以为恨，犹密谏仲堪，辞甚切至。仲堪既贵，素情亦殊，而志望无厌，谓觊言为非。觊见江绩亦以正直为仲堪所斥，知仲堪当逐异已，树置所亲，因出行散⒓，膊换怪倏，拔牌洳〕鍪。≈谓觊曰：「兄病殊为可忧」。觊曰：「我病不过身死，但汝病在灭，门幸熟为虑，勿以我为念也」。仲堪不从，卒与杨科诨感同下，觊遂以忧卒。隆安中，诏故南蛮校尉殷觊忠绩未融，奄焉陨丧，可赠冠军将军。

张肃厥甯敢病Ｎ建威将军、西海太守，以京师危逼，请为先锋。击刘曜匾，运嗄昀细バ硭，迸唬汉死首，丘心不忘。本锺仪在晋，楚弁南音，肃受晋宠，剖符列位。羯逆滔天，朝廷倾覆。肃晏安方裔，难至不奋，何以为人臣卦唬好呕受重恩，自当阖家效死，忠卫社稷，以申先公之志。但叔父春秋已高，气力衰竭，军旅之事，非耆耄所堪」。乃止。既而闻京师陷没，肃泣愤而卒。

何无忌为江州刺史，镇南将军卢循遣别帅徐道覆顺流而下，舟舰皆重楼，无忌将率众推之。长史邓潜之谏曰：「今以神武之师，抗彼逆众，回山压卵，未足为譬。然国家之计，在此一举。闻其舟舰大盛，势居上流，蜂虿之毒，邾鲁成鉴。宜决破南塘，守二城以待之，其必不敢舍我远下。蓄力俟其疲老，然后击之。若弃万全之长策，而决成败于一战，如其失利，悔无及矣」。无忌不从，遂以舟师拒之。既及贼，令︹弩数百，登西岸小山以邀射之，南薄于山侧。俄而西风暴急，无忌所乘小舰被飘东岸，贼乘风以大舰逼之，众遂奔败。无忌尚厉声曰：「取我苏武节来！」节至，乃躬执以督战。贼众云 ，集登舰者数十人，无忌辞色无挠，遂握节死之。宋刘敬宣字万寿，仕晋为征虏将军，领冀州刺史。时高祖西讨刘毅，豫州刺史诸葛长民监太尉军事，贻敬宣书曰：「盘龙狠戾专恣，自取夷灭，异端将尽，世路方夷，富贵之事，相与共之」。敬宣报曰：「下官自义熙以来，首尾十载，遂忝三州七郡。今此仗节，常惧福过祸生，实思避盈居损，富贵之旨，非所敢当」。使呈书，高祖谓王诞曰：「阿寿故为不负我也。

颜师伯为征虏将军、都督青冀二州、徐州之东安、兖州之济北二郡诸军事。竟陵王诞反，师伯遣长史嵇玄敬率五千人赴难。

沈庆之为步兵校尉，诏讨群蛮于江沔。元嘉三十年正月，孝武出次五洲，总统群帅。庆之从巴水出至五洲，谘受军略。会孝武典签董元嗣自建邺还，陈元凶弑逆，孝武遣庆之引诸军。庆之请腹心曰：「萧斌妇人不足数，其馀将帅并是所悉，皆易与耳。东宫同恶，不过三十人，此外屈逼，必不为用力。今辅顺讨逆，不忧不济也」。众军既集，假庆之为征虏将军、武昌内史，领府司马。孝武还至浔阳，庆之及柳元景等并以天下无主，劝世祖即大位，不许。贼劭遣庆之门生钱无忌赍书说庆之解甲，庆之执无忌白孝武。孝武践祚，以庆之为领军将军。

褚湛之为丹阳尹，元凶劭弑逆，以为吏部尚书，复出为辅国将军、丹阳尹，统石头戍事。世祖入伐，劭自攻新亭垒，使湛之率水师俱进。湛之因携二息渊、澄登轻船南奔。渊有一男始生为劭所杀。世祖即位，以为尚书右仆射。

刘嫖，宁远将军、益州刺史。元凶弑立，以为青州刺史。嫖盼始雌鹨迩簿，并送资实于荆州。世祖即位，召为御史中丞。还至江陵，值南郡王义宣为逆，娉缕洳，豢裳陨，跚兄烈逍以为丞相左司马，俱至梁山嬗坛，似涫裰写舫。又率义宣部曲，潜于梁山洲外下投官军，除司徒长史。

朱分为雍州刺史。时荆州刺史南郡王义宣反，檄分举兵，分伪与之同，而遣使陈诚于帝。帝嘉之，以为荆州刺史，加都督。义宣闻分不与己同，乃以鲁秀为雍州刺史，击襄阳，分命断马鞍山，道秀不得前，乃退。及义宣败于梁山，单舟南走，分率众南定遗寇。时竺超民执义宣分至，乃杀之。以功封南昌县侯。

沈攸之为宁朔将军，征南贼。攸之从子怀宝为贼将帅，在赭圻，遣亲人杨公读赍密书招诱攸之，攸之斩公赞，封怀宝书呈。太宗寻克赭圻，后为镇西将军、荆州刺史。后废帝元徽二年，桂阳王休范举兵袭京邑，攸之谓僚佐曰：「桂阳今反朝廷，必声云与攸之同。若不颠沛勤王，必增朝野之惑」。于是遣军主孙同、沈怀奥兴军驰下，受郢州刺史晋熙王燮节度。同等始过夏口，会休范平而还。

刘秀之为宁朔将军、益州刺史南谯王义宣据荆州为逆，遣参军王曜徵兵于秀之，秀之即日斩曜戒严，遣中兵参军韦山松万人袭之。

柳元景为前将军、雍州刺史。初，臧质起义，以南谯王义宣ウ弱易制，欲相推奉，潜报元景，使率所领西还。元景即以质书呈孝武，语信曰：「臧冠军当是未知殿下义举耳，方应伐逆，不容西还」。

沈林子为征虏将军，既破鲜卑慕容超，而卢循奄至。循之下也，广固未拔，循潜遣人结林子及宗人叔长。林子即密白高祖，以超未平，隐之，还自广固，乃诛叔长。谓林子曰：「昔魏武在官渡，汝、兖之士多怀二心，唯李通独断大义，古今一也」。循至蔡州，贵游之徒皆议远徙，唯林子请移家京邑。高祖怪而问之，对曰：「耿纯尽室从戎，李通举宗居魏，林子虽才非古人，实受恩深重」。高祖称善。

黄回为右卫将军。沈攸之反，以回为使持节、督郢州、司州之义阳诸军事、平西将军、郢州刺史，给鼓吹一部。臧质率众出新亭为前锋，未发，而袁粲据石头为乱，回与新亭诸将任侯伯、彭文之、王宜兴孙昙系、饶庇︳、郁邮路⒑畈等并乘船赴石头。唯昙舷、戎恋萌、牒畈等至，而粲已平，回本期。诘旦率所领从御道直向台门，攻齐王于朝堂。事既不果，齐王抚之如旧。

垣询之骁敢有气力。南郡王义宣反，夙闻其名，以副辅国将军张柬。时张超首行大逆，亦领军隶柬，询之规杀之，虑柬不同，柬宿有此志，又未测询之同否，互相观察。会超来论事，柬色动，询之觉之，即共定谋，遣信召超。超疑之不至，改宿他所。询之不知其移，径斫之，杀其仆于床，因与柬南奔。柬溺淮死，询之得至。时世祖已即位，以为积弩将军。

殷孝祖为宁朔将军、督兖州诸军事、兖州刺史。太宗初即位，四方反叛，孝祖外甥司徒参军葛僧韶建议衔命，徵孝祖入朝，帝遣之。僧韶至，孝祖具问朝廷消息。僧韶随方言州譬，并陈兵甲精︹，主上欲委以前驱之任。孝祖即日弃妻子，率文武二千人随僧韶还都。时普天同逆，朝廷唯保丹阳一郡，而永世县寻又反叛。义兴贼垂至延陵，内外忧危，咸欲奔散。孝祖忽至，众力不少，并伧楚壮士，人情大安。

齐张敬儿，宋末为持节、督雍梁二州、郢、司二郡军事，蠲髟年。冬，沈攸之反，遣报敬儿，敬儿劳接周至，为设酒食，谓之曰：「沈公那忽使君来，君殊可念」。乃列仗于厅事前斩之。集部曲侦攸之下，当袭江陵，遂破之，送首京师。

李安民初为宋司州刺史，领义阳太守。时桂阳王休范起事安民，遣军援京师。徵为左将军，加给事中。王玄邈为宋辅国将军、幽州刺史。青州刺史沈文秀反，玄邈欲向朝廷，虑见掩袭，乃诣文秀求安军顿。文秀令顿城外，玄邈即立营垒，至夜拔军，南奔起义。此晓文秀，追不复及。明帝以为持节、都督、青州刺史，将军如故。太祖镇淮阴，为明帝所疑，遣书结玄邈。玄邈长史房叔安劝玄邈不相答和，罢州还。太祖以经途又要之，玄邈虽许，既而严军直过，还都启帝，称太祖有异谋。

萧坦之，东昏立为侍中、领军将军。永元元年，遭母丧，起复职，加右将军，置府。江┙兄弟欲立始安王遥光，密谓坦之曰：「明帝取天下，已非次第，天下人至今不服。今若复作此事，恐四海瓦解，我其不敢言」。持丧还宅。宅在东府城东，遥光起事，遣人夜掩取坦之，坦之科头著示，车逾墙走，从东治，僦渡南渡，间道还台，假节督众军讨遥光，屯湘宫寺。事平，迁尚书右仆射、丹阳尹，右将军如故。进爵为公，增邑千户。

荀伯玉，太祖时为辅国将军。世祖在于东宫任，左右张景真多僭侈，世祖拜陵还，景真白服乘画舴艋，坐胡床，观者咸疑是太子，内外祗畏，莫敢言。伯玉谓亲人曰：「太子所为，官终不知，岂得顾死蔽官耳目？我不启闻，谁应启者？」因世祖拜陵之后，密启之。帝大怒，检校东宫。世祖还至方山，日暮将泊。豫章王于东府乘飞燕东迎，具白帝怒之意。世祖夜归，帝亦停门翊之，二更尽方入宫。帝明日遣文惠太子、闻喜公子良宣敕诘责，并以景真罪状示世祖，称太子令，收景真杀之。

张冲都督郢、司二州诸军事。梁王义师起，东昏遣骁骑将军薛元嗣、制局监暨荣伯领兵及粮运百四十馀船送冲，使拒西师。元嗣等惩刘山阳之败，疑冲不敢进，停住夏口浦。闻义师将至，元嗣、荣伯相率入郢城。时竟陵太守房僧寄被代还至郢，东昏敕僧寄留守鲁山，除骁骑将军。僧寄谓冲曰：「臣虽未荷朝廷深恩，实蒙先帝厚泽，其树者不折其枝，实欲微立尘效」。冲深相许诺，共结盟誓。乃分部守，遣军主孙乐祖数千人助僧寄据鲁山岸立城垒。明年二月，梁王出沔口，围鲁山城，遣军主曹景宗等过江攻郢城，未及尽济。冲遣中兵参军陈光静等开门出击，为义师所破，光静战死，冲固守不出。景宗于是据石桥浦，连军相续，下至嘉湖。东昏遣军主巴西、梓潼二郡太守吴子阳、光子衿、李文钊、陈虎牙等十二军援郢，至嘉湖不得进，乃筑城举烽，城内亦举火应之，而内外各自保，不能相救。冲病死，元嗣、荣伯与冲子孜及长史江夏内史程茂固守。东昏诏赠冲散骑常侍、护军将军，假元嗣子阳节。江水暴长，嘉、湖城淹溃，义师乘高舰攻之，子阳等大败散。鲁山城乏粮，军人于矶头网鱼供食，密治轻船，将奔夏口。梁王命偏军断其取路，防备越逸。房僧寄病死，孙乐祖窘，以城降。郢城被围二百馀日，士庶病死者七八百家。鲁山既败，程茂及元嗣等议降。使孜为书与梁王。冲故吏青州中从事房长瑜谓孜曰：「前使君忠贯昊天，操逾松竹，郎君但当端坐画一，以荷析薪。若天运不与，幅巾待命，以下从使君。今若随诸人之计，非为郢州士女失高山之望，亦恐彼所不取也」。鲁山陷后二日，元嗣等以郢城降，东昏以程茂为督郢司二州、辅国将军、郢州刺史，元嗣为督雍梁山北秦四州郢州竟陵司州、隋郡、冠军将军、雍州刺史，并持节。时郢、鲁二城已降，死者相积，竟无叛散。时以冲及房僧寄比臧洪之被围也。赠僧寄益州刺史。