卷八百七十四

○总录部　讼冤第三

魏乐详，河东人。杜恕以齐王嘉平初为幽州刺史、持节、护乌丸校尉。时征西将军程喜屯蓟，尚书袁侃等戒恕曰：「程申伯处先帝之世，倾田园让于青州。足下今俱仗节使共屯一城，宜深有以待之」。而恕不以为意。至官未期，有鲜卑大人儿不繇关塞，径将数十骑诣州州，斩所从来小子一人无表言。上喜，于是劾奏恕下廷尉，当死，以父畿勤事水死，免为庶人，徙章武郡，卒于徙所。详年九十馀，上书讼畿之遗绩，朝廷感焉。诏封恕子预为丰乐亭侯，邑百户。

吴骆统为将军。先是，张温以辅义中郎将使蜀还，大帝阴衔温称美。蜀政又嫌声名太盛，众庶炫惑，恐终不为己用。思有以中伤之，会暨艳事起，因此发举。艳字子林，亦吴郡人也，温引致之，以为选曹郎。至尚书。艳性狷厉，好为清议，见时郎署混浊淆杂，多非其人，欲臧否区别，贤愚异贯，弹射百寮，镅∪署率，皆贬高就下，降损数等。其守故者，十未能一。其居位贪鄙，志节伪罢，呓砸晕，军吏置营府以处之，而怨愤之声积，浸润之谮行矣。竞言艳及选曹郎徐彪专用私情，憎爱不繇公理。《吴录》曰：彪，字仲虞，广陵人。艳、彪皆坐自杀。温宿与艳、彪同意数交，书疏闻问，往还即罪。温帝幽之。有司下令曰：「昔令召张温，虚已待之，既至显授，有过旧臣，何图凶蠊，碜ㄐ异心！昔暨艳父兄附于恶逆，寡人无忌，故进而任之，欲观艳何如？察其中间形熊果见，而温与之结连死生，艳所进退，皆温所为头角，更相表里，共为腹背，非温之党，即就疵瑕，为之生论。又前任温董督三郡，指趵艨图安锈疟，时恐有事，欲令速归，故授戟奖以威柄。乃便到豫章，表讨宿恶寡人，信受其言，特以绕帐帐下，解烦兵五千人付之。后闻曹丕自出淮、泗，故豫敕温有急便出，而温悉内诸将，布于深山，被命不至，赖丕自退。不然已往，岂可深计！又殷礼者本占候召，而温先后乞将到蜀，扇扬异国，为之谭论。又礼之还，当亲本职，而令守尚书户曹郎。如此署置，在温而已。又温语贾原当荐卿作御史语，蒋康当用卿代贾原，专贾国恩，为己形势。揆其奸心，无所不为，不忍暴于市朝。今斥还本郡，以给厮吏。呜呼，温也！免罪为幸。统表理温曰：伏惟陛下天生明德，神启圣心，招髦秀于四方，置俊蚂豆。朝多士既受普笃之恩，张温又蒙最隆之施，而温自招罪谴，孤负荣遇，念其如此，诚可悲疚。然臣周旋之间，为国观听，深知其状，故密陈其理。温实心无他情，事无逆迹。但年纪尚少，镇重尚浅，而戴赫烈之宠，体卓伟之才，亢臧否之谭，效褒贬之议，于是务势者妒其宠，争名者嫉其才，玄默者非其谭瑕，［C260］者讳其议，此臣下所当详辨，明朝所当究察也。昔贾谊，至忠之臣也，汉文，大明之君也，然而糸骞嘁谎约忠暝，锻撕握呒仓者，深谮之者巧也。然而误闻于天下，失彰于后世，故孔子曰：为君难，为臣不易也。温虽智非从横，武非龌⑷。黄滨胙胖素英秀之德，文章之采，论议之辩。卓荦冠群戈，赎资朗廊，宋从屑爸者也。故论温才即可惜，言罪则可恕。若忍威烈以赦盛德，宥贤才以敦大业，故明朝之休光，四方之丽观也。国家之于暨艳，不内之忌族，犹等之平民，是故先见用于朱治，次见举于众人中，见任于明朝，亦见交于温也。君臣之义，义之最重，朋友之交，交之最轻者也。国家不嫌于艳为最重之义，是以温亦不嫌于艳为最轻之交也。时世宠之于上，温窃亲之于下也。夫宿恶之民，放逸山险则为劲寇，将置平土，则为健兵。故温念在欲取宿恶以除劲寇之害，而增健兵之锐也。但自错落，功不副言，然计其送兵以比许晏，数之多少，温不减之，用之︹羸，温不下之，至于迟速，温不后之，故得及秋冬之月，赴有警之期，不敢忘恩而遗力也。温之到蜀，共誉殷礼，虽臣无境外之交，亦有可原也。境外之交，谓无君命而私相从，非国事而阴相闻者也。若以命行既修，君好因叙已情，亦使臣之道也。故孔子使邻国则有私觌之礼，季子聘诸夏，亦有燕谭之义也。古人有言，欲知其君，观其所使。见其下之明明，知其上之赫赫。温若誉礼，能使彼叹之诚。所以昭我臣之多良，明使之得其人。显国人于异境，扬君命于他邦。是以晋赵文子之盟于宋也，称随会于屈建。楚王孙圉之使于晋也，誉左史于赵鞅，亦向他国之辅，而叹本邦之臣经传，美之以光国，而不讥之以外交也。王靖内不忧时，外不趋事温，弹之不私，推之不假，于是与靖遂为大怨。此其尽节之明验也。靖兵众之势，蝗沃用皆胜于贾原、蒋康，温尚不容私以安于靖，岂敢卖恩以协原康邪？又原在职不勤当事，不堪温数，对以蠊砩弹以急声。若其诚欲卖恩作乱，则亦不必贪原也。凡此数者，较之于事既不合，参之于众亦不验。臣窃念人君虽有圣哲之姿，非常之智，然以一人之身，御兆民之众，从深宫之内，瞰四国之外，昭群下之情，求万机之理，犹未易周也。固当听察群下之言，以广聪明之烈。今者人非温既殷勤，臣是温又契阔。辞则俱巧，意则俱至，各自言欲为国，谁其言欲为私？仓卒之间，犹难即别。然以殿下之聪聿炷，甭壑曲直，若潜神留思，纤粗研核，情何嫌而不宣，事何昧而不昭哉？温非亲臣，臣非爱温者也。昔之君子，皆抑乎私忿以增君明，彼独行之于前，臣耻废之于后。故遂发宿怀于今日，纳愚言于圣听，实尽心于明朝，非有念于温身也」。帝终不纳。

刘助为左将军，朱据典军吏。嘉禾中始铸大钱，一当五百。后据部曲应受三万缗工，王遂诈而受之。典校吕壹疑据实取拷问，主者死于杖下。据哀其无辜，厚棺敛之。壹又表据吏为据，隐故厚其殡。大帝数责问据据，无以自明，藉草待罪。数月，助觉，言王遂所取。帝大感寤曰：「朱据见枉，况吏民乎！」乃穷治壹罪，赏助百万。

《晋遄谱》中萑晃耗┪，邓艾镇西司马，从艾破蜀有功，累迁议郎。艾为锺会所构而死。武帝即位，泰始中，灼上疏追理艾曰：「故征西将军邓艾，心怀至忠，而荷反逆之名，平定巴蜀，而受三族之诛，臣窃悼之。惜哉，言艾之反也！以艾性刚急，矜功伐善，而不能协同朋类，轻犯雅俗，失君子之心，故莫肯理之。臣敢昧死言，艾所以不反之状。艾本屯田掌犊人，宣皇帝拔之于农吏之中，显之于宰府之职。处内外之官，据文武之任。所在跞∮忻绩，固足以明宣皇帝之知人矣。会值洮西之役，官兵失利，刺史王经困于围城之中。当尔之时，二州危惧，陇右懔懔，几非国家之有也。先帝以为深忧重虑，思惟可以安边杀敌，莫贤于艾，故授之以兵马，解狄道之围围解，留屯上わ。承官军大败之后，士卒破胆，将吏无气，仓库空虚，器械殚尽。艾欲积夕獗，以待有事。是岁少雨，又为区种之法，手执耒耜，率先将士，所统万数。而身不离仆虏之劳，亲执士卒之役。故落门骞戎战，能以少击多，摧破︹贼，斩首万计。遂委艾以庙胜成图，指受长策。艾受命忘身，龙骧麟振，前无坚敌。蜀地险阻，山高谷深，而艾步乘不满二万，束马悬车自投死地，勇气凌憬，士乘势故。使刘禅震怖，君臣面缚，军不逾时，而巴蜀荡定。此又固足以彰先帝之善任矣。艾功名已成，亦当书之竹帛，传祚万世，七十老公复何所求哉！艾以禅初降，远郡未附，矫令承制，权安社稷。虽违常科，有合古义，原心定罪，事可详论。故镇西将军锺会，有吞天下之心，恐艾威名，知必不同，因其疑似，构成其事。艾被诏书，即遣︹兵，束身就缚，不敢顾望。诚自知奉见先帝，必无当死之理也。会受诛之后，艾参佐官属，部曲将吏，愚赣相聚，自共追艾，破坏槛车，解其囚执，艾在困地，是以狼狈失据。夫反非小事，若怀恶心，即当谋及豪杰，然后乃能兴动大众，不闻艾有腹心一人临死，口无一言，独受腹背之诛，岂不哀哉！故见之者垂涕，闻之者叹息。此贾谊所以慷慨于汉文，天下之事可为痛哭者，良有以也。陛下兴龙，阐弘大度，受诛之家，不拘叙用，听艾立后，祭祀不绝。昔秦人怜白起之无罪，吴人伤子胥之冤酷，皆为之立祠。天下之人为艾，悼心痛恨，亦繇是也。谓可听艾门生故吏，收艾尸柩，归葬旧墓，还其田宅，以平蜀之功继封其后，使艾阖棺定谥，死无所恨。赦冤魂于黄泉，收信义于后世，则天下徇名之士，思立功之臣，必投汤火，乐为陛下死矣」。帝省表，甚嘉其意。

樊震以积射将军出为西戎牙门，得见辞武帝。帝问震所繇，进震自陈曾为邓艾伐蜀，时帐下将帝遂寻问艾，震具申艾之，忠言之流涕。先是，以艾孙朗为丹水尹，繇此迁为定陵令。

阎缵，字续伯，惠帝时为西戎校尉司马。愍怀太子之废也，缵舆棺诣阙上书，理太子之冤曰：「伏见赦文及榜下前太子帐，质枰晕惊愕。自古以来，臣子悖逆，未有如此之甚也。幸赖天慈，全其首领。臣伏念丈于圣父而至此者，繇于长养深宫，沉沦富贵，受饶先帝，父母骄之。每见选师傅下至群吏，率取膏粱击钟。鼎食之家，希有寒门。儒素如卫绾、周文、石奋、疏广、洗马、舍人，亦无汲黯、郑庄之比，遂使不见事父事君之道。臣案古典，太子居以士礼，与国人齿，以此明帝王欲令知先贱然后乃贵。自顷东宫亦微太盛，所以致败也。非但东宫历观诸王，师友文学，皆豪族力能得者，率非龚遂、王阳，能以道训友。无亮直三益之节，官以文学为名，实不读书，但共鲜衣好马，纵酒高会，嬉游博弈，岂有切磋，能相长益？臣常恐公族陵迟，以此叹息。今湛梢晕戒，恐其被斥，弃逐远郊，始当悔过，无所复及。昔戾太子无状，称兵距命，而壶关三老上书有田千秋之言，犹曰子弄父兵，罪应笞尔。汉武感悟之，筑思子之台。今瘴拮囱杂，镢Ｄ媸茏，镏日不敢失道，犹为轻于戾太子，尚可禁持，重选保傅。如司空张华，道德深远，乃心忠诚以为之师。光禄大夫刘睾苦自立，终始不衰，年同吕望，经籍不废，以为之保。尚书仆射裴呙髟使肃体道居正以为之友。置游谈文学，皆选寒门孤宦以学行自立者。及取服勤更事，涉履艰难，事君事亲，名行素闻者，使与共处，使严御史监护其家绝。贵戚子弟，轻薄宾客。如此，左右前后，莫非正人。师傅文学，可令十日一讲，使共论议于前。敕使但道古今孝子慈亲，忠臣事君及思愆改过之义，皆闻善道，庶几可全。昔太甲有罪，放之三年，思康克复为殷明王。又魏文帝惧于见废，夙夜自祗，竟能自全。及至明帝，因母得罪，废为平原侯，为置家臣庶子，师友文学，皆取正人，共相匡矫。兢兢慎罚，事父以孝。父没，事母以谨闻于天下，于今称之。汉高皇帝数置酒于庭，欲废太子。后四皓为师，子房为傅，竟复成就。前事不忘，后事之戒。孟轲有云：孤臣孽子。其操心也危，虑患也深，故多善功。李斯云：慈母多败子，严家无格虏。繇陛下骄帐，怪领洞耸，其受罪以来，足自思改。方今天下多虞，四夷未宁，将伺国隙，储副大事，不宜空虚。宜为大计，小复停留。先加严诲，依平原侯故事，若不悛改，弃之未晚也。臣素寒门，无力仕宦，不经东宫，情不私漳。钗舫国处女谏其王曰：有龙无尾。言年四十未有太子。臣尝备近职，虽未能自结天日，情同阍寺，心空心空之诚，皆为国计。臣老母见臣为表，乃为臣卜卦，云书御即死，妻子守臣，涕泣见止。独以为频见拔擢，尝为近职。此恩难忘，何以报德？惟当陈诚以死献，忠跞【嗄仔醴须刑诛。书御不省。

石崇为黄门郎，兄统忤扶风王骏，有司承旨奏统，将加重罚，既而见原。以崇不诣阙谢恩，有司复欲加统罪。崇自表曰：「臣兄统以先父之恩，早被优遇，出入清显，历位尽勤，伏度圣心，有以垂察。近为扶风王骏横所诬谤，司隶中丞等飞笔重奏，劾案深文，累尘天听。臣兄弟喧忧，心如悸骏。戚属尊重，权要赫奕，内外有司，望风承旨。苟有所恶，易于投卵。自统枉劾以来，臣兄弟不敢一言，稍自申理，戢舌钳口，惟须刑书。古人称荣华于顺旨，枯槁于逆违，诚哉斯言，于今信矣。是以虽董司直绳，不能不深其文。抱枉含谤，不得不输其理。幸赖陛下天听四达，灵鉴昭远，存先父勋德之重，察臣等勉励之志。中诏申料，罪谴澄雪。臣等刻肌碎首，未足上报。臣即以今月十四日与兄统、骏等诣公车门拜表谢恩。伏度奏御之日，暂经听览。此月二十日，忽被兰台禁止符，以统蒙宥，恩出非常，臣晏然私门，曾不陈谢，复见弹奏，讪辱理尽。臣始闻此，惶惧狼狈，静而思之，固无怪也。苟尊势所驱，何所不至，望奉法之直绳，不可得也。臣以凡才，累荷显重，不能负戴折薪，以答万分。一月之中，奏劾频加，曲之与直，非臣所计。所愧不能承奉戚属，自舀于此，不媚于灶，实愧王孙。随巢子称明君之德，察情为上，察事次之。所怀具经圣听，伏待罪黜，无所多言」，繇是事解。

傅咸为中丞，秦王东薨，郎中令李含依台仪，葬讫除丧。尚书赵浚有内宠，疾含不事已，遂奏含不应除丧。本州大中正傅祗以名义贬含。咸上表理含曰：「臣州秦国郎中令始平李含，忠公清正，才经世务，实有史鱼秉直之风。虽以此不能协和流俗，然其名行峻厉，不可得掩。二郡并举孝廉异行。尚书郭奕临州含寒门少年，而奕超为别驾，太保卫媳俸为掾。每语臣曰：李世容含字也。当为晋匪躬之臣。秦王之薨，悲恸感人，百僚会丧，皆所目见。而今以含俯就王制，谓之背戚居荣，夺其中正。天王之朝，既葬不除，藩国之丧，既葬而除。藩国欲同不除，乃当责引尊准，卑非所宜言尔。今天朝告于上，欲令藩国服于下，此为藩国之义隆，而天朝之礼薄也。又云诸王公皆终丧礼，宁尽乃叙，明以丧制宜隆，务在敦重也。夫宁尽乃叙，明以哀其病尔，异于天朝，制使终丧，未见斯文。国制既葬而除，既除而冢。爰自汉魏，迄于圣晋，文皇仙去，武帝升遐，世祖过哀，陛下毁顿，衔疚谅ウ，以终三年。率土臣妾，岂无攀慕遂服之心。实以国制不可以逾，故于既葬，不敢不除。天王之丧，释除于上，藩国之臣独遂于下，此不可安。复以秦王无后，含应为丧主，而王丧既除，而谠蛴吉祭，因曰，王未有庙主，不应除服。秦王始封无所连，诹橹魉居，即便为庙。不问国制云何，而以无庙为贬？以含今日之所行，移博士使案礼文，必也放勋之殂，遏密三载。世祖之丧，数旬即吉。引古绳今，阖世有贬。何但李含不应除服，今也无贬，王制故也。圣上谅ウ，哀声不辍，股肱近侍，犹宜心丧，不宜便行婚娶欢乐之事。而莫云者，岂不以大制不可以曲邪？且前以含有王丧，上为差代尚书敕，王葬日在近，葬讫，含应摄职，不应差代。葬讫，含犹踌躇。司徒屡罚访问，促含摄职而随击之，此为台敕府符，舀含于恶。若谓台府为伤教义，则当据正，不正符敕，惟含是贬，含之困踬，尚可惜乎？国制不可偏尔。又含自以陇西人，虽户属始平，非所综悉，自初见使为中正，反覆言辞，说非始平，国人不宜为中正。后为郎中。含又自以选官引台府为比，以让常山太守苏韶，辞意恳切，形于文墨。含之固让，乃在王未薨之前，葬后踌躇，穷于对罚，而摄职尔。臣从弟祗为州都督，意在欲隆风教，议含已过，不良之人，遂相扇动，冀挟名义，法外致案，足有所邀。中正庞腾，便割含品。臣虽无祁大夫之德，见含为腾所侮，谨表以闻，乞朝廷以时博议。令腾得妄弄刀尺，帝不从。含遂被贬退，割为五品。

刘繇为太保，卫现、鞑钧嫌肴昴贤、趿凉哺ǔ政。亮奏遣诸王还藩，与朝臣廷议，无敢应者，惟显奁涫、鲁王玮繇是憾焉。贾后素怨稀Ｇ壹善，浞街辈坏贸乙岩虐，又闻嫌腌庥。邢端彀嫌肓劣为伊、霍之事，启惠帝作手诏，使玮免系裙，倩泼抨、遐授玮。玮性轻险，欲骋私怨，夜使清河王遐收献笥，乙慑诮泌，咸谏曰：「礼、律、刑名，台辅大臣未有此比，且请距之，须自表得报，就戮未晚也」。喜淮铀煊胱、映Ｔ酪峒八，闲染湃送被害，时年七十二。繇冒难，收隙葬之，初衔司空。时帐下督荣晦有罪，铣查仓及难作，随兵讨瞎首铀锝。约坝诨龀王玮之伏诛也，吓与国臣书曰：「先公名谥未显，无异凡人，每怪一国蔑然无言。春秋》之失，其咎安在？悲愤感慨，故以示意。于是繇等执黄幡，挝登闻鼓，上言曰：「初矫诏者至，公承诏当免，即便奉送章绶。虽有兵仗，不施一刃。重敕出第，单车从命，如矫诏之文惟免官。右军已下即承诈伪，违其本文跞÷驹、赘ú、桓幢、砩虾，要展子孙，辄皆行刑。贼害大臣父子九人。伏见诏书为楚王所诳误，非本同谋者，皆施遣如书之旨。谓里舍人被驱，逼赍白杖者。尔律受教杀人，不得免死。况乎手害功臣，贼杀忠良，虽云非谋，理所不赦。今元恶虽诛，杀贼犹存。臣惧有司未详事实，或有纵漏，不加精尽。使公父子雠贼不灭，冤魂永恨，诉于穹苍。酷痛之臣，悲于明世。臣等身被创痍，殡敛始讫，谨条锨霸，谒究帐闭。氏赂使荣晦，无情被黜，知霞胰耸小孙名字，晦后转给右军，其夜晦，在门外扬声大呼，宣诏免公还第。及门开，晦前到中门，复读所赍伪诏，手取公章绶貂蝉，催公出第。晦案次录霞铱，诩捌渥铀锝，员仗将送，著东亭道北围守。一时之间，便皆斩斫。害公子孙，实繇于晦。及将人劫盗府库，皆晦所为。考晦一人，众奸皆出。乞验尽情伪，加以族诛」。诏从之。朝廷以暇倜盼薰际，芑瞿俗符，戏ナ裱，封兰陵郡公，增邑三千户，谥曰成，赠假黄钺。

挚虞为卫尉卿。先是，司空张华为赵王伦所害，及伦与孙秀伏诛，齐王ぁ辅政，虞致笺于ぁ曰：「间于张华没后，入中书省，得华先帝时答诏本草，先帝问华可以辅政持重待以后事者。华答：「明德至亲，莫如先王，宜留以为社稷之镇。其忠良之谋，款诚之言，信于幽台，没而后彰，与苟且随时者，不可同世而论也。议者有责华以愍怀太子之事，不抗节廷争。当此之时，谏者必得违命之死。先圣之教，死而无益者，不以责人。故晏婴齐之正卿，不死崔杼之难。季札，吴之宗臣，不争逆顺之理。理尽而无所施者，固圣教之所不责也」。ぁ于是奏曰：「臣闻兴微继绝，圣王之高政。贬恶嘉善，《春秋》之美义。是以武王封比干之墓，表商容之闾，诚幽明之固，有以相通也。孙秀逆乱，灭佐命之国，诛骨鲠之臣，以斫丧王室，肆其虐戾，功臣之后，多见泯灭。张华、裴吒饕约惮取诛于时，解系、解结同以羔羊并被其害。欧阳建等无罪而死，百姓怜之。今陛下更日月之光，布惟新之命，然此等诸族，未蒙恩理。昔栾萁、翟谠砹ザ，《春秋》传其违幽王，绝功臣之后，弃贤者子孙，而诗人以为刺。臣备忝在职，思纳愚诚，若合圣意，可令群官通议」。议者各有所执，而多称其冤。壮武国臣竺道又诣长沙王求复华爵位，依违者久之。太安二年，诏曰：「夫爱恶相攻，佞邪蠊碚，自古而有。故司空壮武公华，竭尽忠贞，思翼朝政，谋谟之勋，每事赖之。前以华弼济之功，宜同封建，而华固让至于八九，深陈大制不可得尔，终有颠败危辱之虑。辞义恳诚，足劝远近。华之至心，誓于神明。华以伐吴之勋，受爵于先帝。后封既非国体，又不宜以小功逾前大赏。华之见害，俱以奸逆图乱，滥被枉贼。其复华侍中、中书监、司空公、广武侯及所没财物与印绶符策，遣使吊祭之」。

齐王ぁ以淮南王允起兵讨赵王伦，遇害。及伦诛，ぁ上表理允曰：「故淮南王允忠孝笃诚，忧国忘身，讨乱奋发，几于克捷。遭天凶运，奄至陨没，逆党遘恶，并害三子，冤魂酷毒，莫不悲酸。自兴义兵，淮南国人相率领众过万人，人怀慷慨。愍国统灭绝，发言流涕。臣辄以息超继允后，以慰存亡」。有诏改葬，赐以殊礼，追赠司徒。

崔悦、卢谌并为刘琨从事中郎，琨为羼獐┧害。时朝廷以疋┥、笑囊国讨石勒不举，琨丧三年。悦等上奏理琨曰：「臣闻经国之体，在于崇明典刑。立政之务，在于固慎关塞。况方岳之臣，杀生之柄，而可不正其枉直，以杜其奸邪哉！窃见故司空广武侯琨，在惠皇帝扰攘之际，值群后鼎沸之难，戮力皇家，义诚弥厉，躬统华夷，亲受矢石。石超授首，吕朗面缚，社稷克宁，銮舆反驾，奉迎之勋，琨实为隆。此琨效忠之一验也。其后并州刺史东嬴公腾以晋川荒匮，移镇临漳，太原、西河，尽徙三魏。琨受任并州，属承其弊，到官之日，遗户无几。当易危之势，处难济之土，鸠集伤痍，抚和戎狄。数年之间，公私渐振。会京都失守，群逆纵逸，边萌顿仆，苟怀宴安。咸以为并州之地，四塞为固。且可闭关守险，畜资养徒，抗辞厉声，忠亮奋发，以为天子沉辱，而不殒身死节，情非所安。遂乃跋履山川，东西征讨，屠谷乘虚，晋阳沮溃。琨父母罹屠戮之殃，门族受歼夷之祸。向使琨从州人之心，为自守之计，则圣朝未必加诛，而族党可以不丧。及猗卢败乱，晋人归奔，琨于平城纳其初附。将军箕澹又以为此虽晋人久在荒裔，难以法整，不可便用。琨又让之，义形于色，假从澹议，偷于苟存，则晏然于并土，必不亡身于燕蓟也。琨自以备位方岳，纲维不举，无缘虚荷大任，坐居三司。是以陛下登阼，更引愆告。逊前后章表，具陈诚款。寻令从事中郎臣续澹以章绶节传奉还本朝与疋┦谷偕燮谝。皇本惴ⅰＳ竹，獐┮早王室。大臣惧，夺已威重，忌琨之形渐彰于外。琨知其如此，虑不可久。欲遣妻息大小，尽诣京城，以其门室一委陛下，有徵举之会，则身充一卒。若疋┐有醉，则妻息可免。具令臣澹密宣此旨，求诏敕路次，令相迎卫。会王成从平阳逃来，说南阳王保称号陇右，士众甚盛，当移关中。疋┪糯怂交彻送留停荣邵，欲遣前兼鸿胪边邈奉使诣保，惧澹独南，言其此事，遂不许引路。丹诚赤心卒不上达疋┬志焐ネ鏊、米佑，兹跤因奔丧夺取其国，又自以欺国陵家，怀邪乐祸，恐父兄宗党不容其罪，是以卷甲弓阴图作乱，欲害其从叔ら从弟末波等以取其国。疋┣仔琶芨妞椴à椴，乃遣人距之。疋┙平陨，砻獍傩瘴，今獐┮衙，唤云鞠蜱。若琨于时有害疋┲，情则居然可擒，不复劳于人力。自此之后，上下并离疋┧，煊尽勒胡晋，徙保上谷，琨深不然之，劝移厌次，南凭朝廷。疋┎荒苣煞，椿龊Ω赶。⑺娜，舜有侄息，同时并命。琨未遇害，知疋┍、赜、谢鲂挠琉嫉，仍疲菏芄，厚恩不能克报，虽才略不及，亦繇遇此厄运。人谁不死，死生命也。惟恨下不能效节于一方，上不得归诚于陛下，辞旨慷慨，动于左右，疋┘群︾，横加诬谤。言琨欲裆衿髂，蓖疾还扃，既无述嚣顽凶之思，又无信布惧诛之情。酽孤彝鲋际，胁肩异类之间，而有如此之心哉？虽臧获之愚，厮养之智，犹不为之，况在国士之列，忠节先著者乎！疋┲害琨，称陛下密诏。琨信有罪，陛下加诛。自当肆诸市朝，与众弃之，不令殊俗之览，戮台辅之臣，亦已明矣。然则擅诏有罪，虽小必诛。矫制有功，虽大不论，正以兴替之根，咸在于此。开塞之繇，不可不闭故也。而疋┪匏顾忌，怙乱专杀，虚假王命，虐害鼎臣。辱诸夏之望，败王室之法。是可忍也，孰不可忍？若圣朝犹加隐忍，未明大体，则不逞之人袭疋┲迹杀生，自繇好恶任意，陛下将何以诛之哉？折冲厌难，惟存战胜之将。除暴讨乱，必须智略之臣。故古语云：山有猛兽，藜藿为之不采。非虚言矣。自河以北，幽并以南，蠊砝嘤兴顾，惮者惟琨而已。琨受害之后，群凶欣欣，莫不得意，鼓行中州，曾无纤介，此又华夷小大所以长叹者也。伏惟陛下硎ブ隆中兴之绪，方将平章典刑，以经序万国。而琨受害非所，冤痛已甚，未闻朝廷有以甄论。昔壶关三老，讼卫太子之罪，谷永、刘向辨陈汤之功，下足以明功罪之分，上足以悟圣主之怀。臣等祖考以来，世受殊遇，入侍翠帏，出簪彤管，弗克负荷，播越遐荒，与琨周旋，接事终始，是以仰慕三臣在昔之义，谨陈本末，冒以上闻。仰希圣朝曲赐哀察」。太子中庶子温峤又上疏理之。帝乃下诏曰：「故太尉、广武侯刘琨忠亮开济，乃诚王家。不幸遭难，志节不遂，朕甚悼之。往以戎事，未加吊祭，其下幽州，便依旧吊祭」。赠侍中、太尉，谥曰愍。

高崧为太学博士，父艰去职。初，崧父悝位至丹阳尹，封建昌伯，以纳妾致讼被黜。及终，崧乃自系廷尉讼冤，遂停丧五年不葬，表疏数十上。帝哀之，乃下诏曰：「悝备位大臣，违宪被黜，事已久判。其子崧求直无已，今特听复伯爵」。繇是见称。

陶侃为龙骧将军，拜荆州刺史。参军王贡与杜曾举兵反击侃，侃败，坐免官。王敦表以侃白衣领职。侃复率周访等进军入湘，使都尉杨举为先驱，击杜麓笃浦，屯兵于城西。侃之佐史辞诣王敦曰：「州将陶使君孤根特立，从微至著，忠允之功，所在有效，出佐南夏，辅翼刘征南，前遇张昌，后属陈敏，侃以偏旅独当大寇，无征不克。群蠊砥泼鸾者，王如乱北。杜驴缒隙，征奔走，一州星驰，其馀郡县，所在土崩。侃招携以礼，怀远以德，子来之众，前后累至。奉承指授，独守危厄，人往不动，人离不散。往年董督，径造湘城，志凌阆錾，窕独断徒，以军少粮悬，不果献捷。然杜骡喈叹謇淳夏口，未经信宿。建平流人，迎贼俱叛。侃即回军，溯流芟夷，蠊砝嘀潦，刮髅挪患，华圻无虞者，侃之功也。明将军愍此荆楚，救命涂炭，使侃统领穷残之馀，寒者衣之，饥者食之，比屋相庆，有若挟糸广。江滨孤危，地非重险，非可单军独能保固，故移就高苲，以避其冲。贼轻易先至，大众在后，侃距战经日，杀其名帅。贼寻犬羊相结，并力来攻。侃以忠臣之节，义无顾退，被坚执锐，身当戎行，将士奋击，莫不用命。当时死者，不可胜数，贼众参伍，更息更战。侃以孤军一队，力不独御，量宜取全，以俟后举。而主者责侃，重加黜削。侃性谦冲，功成身退。今奉还所受，惟恐稽迟。然某等区区，实恐理失于内，事败于外毫，鹬差将致千里，使荆蛮乖离西不守，唇亡齿寒，侵逼无限也」。敦于是奏复侃官。

周札为会稽内史，兄子筵为吴兴内史，札一门五侯，并居列位。王敦深忌惮之，使人告札及其诸兄谋图不轨，杀之。及敦死，札筵故吏并诣阙讼周氏之冤，宜加赠谥，事下八座，从司徒王导议，追赠札卫尉，遣使者祠以少牢。

周谟为后军将军，初兄左仆射、护军将军ダ为王敦所害。王敦死后，诏赠戴若思、谯王承等，而未及ダ。谟上疏曰：「臣亡兄ダ，昔蒙先帝顾眄之施，特垂表启，以参戎佐。显居上列，遂管朝政，并与群后共隆中兴。仍典选曹，重蒙宠授。忝位师傅，得与陛下揖让抗礼，恩结特隆。加以鄙族，结婚帝室，义深任重，庶竭股肱，以报所受。凶逆所忌，恶直蠊碚。身舀极祸，忠不忘君。守死善道，有陨无二。ダ之云亡，谁不痛心！况臣同生，能不哀结？王敦无君，繇来实久。元恶之甚，古今无二。幸赖陛下圣聪神武，故能摧破凶︹，拨乱反正，以宁区宇。前军事之际，圣恩不遗，取ダ息闵，得充近侍。臣时面启，欲令闵还袭臣亡父侯爵。时卞、衡、琢，敛⑹逃坐，涸疲菏铝，说甭巯栽。时未淹久，言犹在耳。至于谯王承、甘卓，已蒙清复，王澄久远，犹在论议。况ダ忠以卫主，身死王事，虽嵇绍之不违难，何以过之？至今不闻复封加赠褒显之言。不知ダ有馀责，独负殊恩，为朝廷急于时务，不暇论及。此所以痛心疾首，重用哀叹者也。不胜辛酸，冒陈愚款」。疏奏不报。谟复重表，然后追赠ダ官。

桓稚为佐著作郎。先是，荆州刺史王澄为王敦所害，及敦平稚，澄故吏也，上表理澄，请加赠诏，复澄本官，谥曰宪。

顾悦之，殷浩故吏也，浩废为庶人。卒后，将改葬，悦之上疏讼浩曰：「伏见故中军将军、扬州刺史殷浩，体德沉粹，识理淹长，风流雅胜，声盖当时。再临神州，万里肃清，勋绩茂著，圣朝钦加，遂授分陕推毂之任。戎旗既建，出镇寿阳，驱其豺狼，翦其荆棘，收罗向义，广开屯田，沐雨栉风，等勤台仆。仰凭皇威，群蠊砀锩，娼军河雒，修复园陵，不虞之变，中路猖蹶，遂令为山之功，摧于垂成，忠款之志，于是而废。既受削黜，自摈山海，杜门终身，与世两绝，可谓克己复礼，穷而无怨者也。寻浩所犯，盖负败之常科，非即情之永责，论其名德深诚，则如彼察其补，过罪已则如此，岂可弃而不┰，使法有馀冤。方今宅兆已成，埏隧已开，悬棺而窆，礼同庶人。存亡有非命之分，九泉无自诉之期，仰感三良，昊天罔极。若使明诏爰发，旌我善人，崇复本官，远彰幽昧，斯则国家威恩有兼济之美，死而可作，无负心之恨」。疏奏，诏遣复浩，本官悦之。历尚书右丞，卒。

殷融为丹阳尹，先是尚书令刁协性刚，与物多忤，每崇上抑下，故为王氏所疾。及王敦构逆，上疏罪协，元帝流涕劝令避祸。行至江东，为人所杀。敦平后，周ダ、戴若思等皆被显赠，惟协以出奔不在其例。咸康中，协子彝上疏讼之，在位者多以明帝之世，褒贬已定，非所得更议，且协不能抗节殒身，乃出奔遇害，不可复其官爵也。融议曰：「王敦恶逆，罪不容诛，则协之善亦不容赏。若以忠非良图，谋事失酪源宋责者，盖在于讥议之间尔。即凶残之诛，以为国刑，将何以沮劝乎？当敦专逼之时，庆赏威刑，专自己出，是以元帝虑深崇本，以协为比，事繇国计，盖不为私。昔孔宁、仪行父从君于昏，楚复其位者，君之党故也。况协之比君，在于义顺。且中兴四佐，位为朝首，于时事穷计屈，奉命追寇，非为逃刑。谓宜显赠，以明忠义」。时庾冰辅政，疑不能决。左光禄大夫蔡谟与冰书曰：「夫爵人者宜显其功，罚人者宜彰其罪，此古今之所慎也。凡小之人，犹尚如此。刁令中兴上佐，有死难之名，天下不闻其罪而见其贬，致令刁氏称冤，此乃为王敦复雠也。内沮忠臣之节，论者惑之。若实有大罪，宜显其事，令天下知之，明圣朝不贬死难之臣。《春秋》之义，以功补过，过轻功重者得以加封。功极过重者不免诛绝，功足赎罪者无黜。虽先有邪佞之罪，而临难之日党于其君者，不绝之也。孔宁、仪行父亲与灵公淫乱于朝，君杀国灭，繇此二臣，而楚尚纳之。传称有礼不绝其位者，君之党也。若刁令有罪，重于孔仪，绝之可也。若无此罪，宜见追论。或谓明帝之世已见寝废，今不宜复改。吾又以为不然。夫大道宰世，殊涂一致，万机之事，或异或同，同不相善，异不相讥。故尧抑元恺而舜举之，尧不为失，舜不为非，何必前世所废，便不宜改乎？汉萧何之后，坐法失侯，文帝不封而景帝封之，后复失侯。武、昭二帝不封，而宣帝封之。近去元年，车驾释奠，拜孔子之座，此亦元、明、二帝所不行也。又刁令但是明帝所不赠尔，非诛之也。王平、子第、伍猗皆元帝所诛，而今日所赠，岂以改前为嫌乎？凡处事者，当上合古义，下准今例，然后谭者不惑，受罪者无怨尔。按周仆射、戴征西本非王敦唱檄所雠也，事定乃见害。尔周筵、郭璞等，并亦非为主御难也。自平居见杀，尔皆见褒赠，刁令事义岂轻于此乎？自顷员外散骑尚得追赠，况刁令位亚三司，若先自寿终，不失员外散骑之例也。就不蒙赠，不失以本官殡葬也。此为一人之身，寿终则蒙赠，死难则见绝，岂所以明事君之道，厉为臣之节乎？宜显评其事，以解天下疑惑之论。又闻谭者亦多谓宜赠，凡事不允当而得众助者，若善柔得众，而刁令粗刚多怨。若以贵也，刁氏今贱，若以富也，刁氏今贫，人士何故反助寒门而此言之？足下宜察此意。冰然之。事奏成帝诏曰：「协情在忠主，而失为臣之道。故令社稷受屈，元皇衔耻。致祸之原，岂不有繇。若极明国典，则曩刑非重。今正当以协之勤有可书，敦之逆命不可长，故议其事尔。今可复协本位，加之册祭，以明有忠于君者纤介必显。虽于贬裁未尽，然或足有劝矣」。于是追赠本官，祭以太牢。

呼延谟，为前赵陕都太守。先是，陕妇人不知姓字，年十九，嫠居陕县，事叔姑甚谨。其家欲嫁之，此妇毁面自誓。后叔姑病死，其叔姑有女在夫家，先从此妇乞假不得，因而诬杀其母，有司不能察而诛之。时有群鸟悲鸣尸上，其声甚哀，盛夏暴尸十日不腐，亦不为蛊兽所败，其境乃经岁不雨。及谟为太守，访知其冤，乃斩此女，设少牢以祭其墓，谥曰孝烈卓妇。其日大雨。