卷三百七十二

○将帅部　忠第三

梁马仙卑为齐宁朔将军、豫州刺史。时义师起，四方多响应，高祖使其故人姚仲宾说仙卑、仙卑于军，斩仲宾以殉。义师至新林，仙卑犹持兵于江西口抄运。建康城陷，仙卑号哭经宿，乃解兵归罪霍俊为军主。时侯景渡江，俊与邵陵王纶同为贼所败，俊见获，贼送于城下，逼云已擒邵陵伪许之，乃曰：「军小失利，正为粮尽还京口。王在俊为⒙咚获，非军败也」。贼以刀背殴其髀，俊色不变，贼义而舍之。

杨公则领白马戍主，为氐贼李乌奴所攻陷，公则抗声骂贼，乌奴壮之，更厚待焉，要与同事。公则伪许而图之，谋泄，单马逃归。宋州刺史王玄邈以事表闻，高帝下诏褒美。后为中护军、散骑常侍。时朝廷始议北伐，以公则威名素著。至京师，诏假节先屯雒口。公则受命遘疾，谓亲人曰：「昔廉颇、马援以年老见遗，犹自力请用。今国家不以吾朽懦，任以前驱，方以古人见知重矣。虽临途疾苦，岂可人黾人免辞事！马革还葬，此吾志也」。遂︹起登舟。至雒口，寿春士女归降者数千户。魏豫州刺史薛恭度遣长史石荣等前锋接战，即斩石荣，逐北至寿春，去城数十里乃反，疾卒于师。

蔡道恭为司州刺史、平北将军。天监三年，魏军围司州，道恭拒守，魏军惮之，将退。会道恭疾笃，乃呼兄子僧勰、从弟灵恩及诸将帅谓曰：「吾受国厚恩，不能破灭寇贼，今所苦转笃，势不支久。汝等当以死固节，无令吾没有遗恨」。又令取所持节谓僧勰曰：「禀命出疆，凭此而已。既不得奉以还朝，方欲携之同逝，可与棺柩相随」。众皆流涕。其年五月卒。魏知道恭死，攻之转急。先是，朝廷遣郢州刺史曹景宗率众赴援，景宗到凿岘，顿兵不前，至八月，城内粮尽乃陷。

裴之横为直阁将军，侯景乱，出为贞威将军，隶鄱阳王范。讨景济江，仍与范长子嗣入援，连营度淮，据东城。京都陷，退还合肥，与范溯流赴湓城。景遣任约上逼晋熙，范令之横下援，未及至，范薨，之横乃还。时寻阳王大心在江州，范副梅思立密要大心袭湓城，之横斩思立而距大心。大心以州降侯景，之横率众与兄之高同归元帝，承制除散骑常侍、廷尉卿。

江子一，为戎昭将军。时侯景反，攻陷历阳。自横江将渡，子一帅舟师千馀人于下流欲邀之。其副董桃生家在江北，因与其党散走。子一乃退还南州。复收馀众，步赴京师。贼亦寻至，子一启简文云：「贼围未合，犹可出荡。若营栅一固，无所用武」。请与其弟子四、子五帅所领百馀人，开承明门挑贼，许之」。子一乃身先士卒，抽戈独进，群贼夹攻之，从者莫敢继。子四、子五见事急，相引赴贼，并见害。

张嵊为吴兴太守，太清二年，侯景围京城，嵊遣弟伊率郡兵数千人赴援。三年，京城陷，御史中丞沈浚避难东归，嵊往见而谓曰：「贼臣凭陵，社稷危耻，正是人臣效命之秋。今欲收集兵力，保据郡邑，若天道无灵，忠节不展，虽复及死，义亦无恨」。浚曰：「鄙郡虽仗义拒逆，谁敢不从」。固劝嵊举义，于是收集士卒，缮筑城垒。时邵陵王东奔至钱塘，闻之，遣板授嵊征东将军，加侍中二千石。嵊曰：「朝廷危迫，天子蒙尘，今日何情，复受荣号！」留板而已。贼行台刘神茂攻破义兴，遣使说嵊曰：「若蚤降附，当还以郡相处，复加爵赏」。嵊命斩其使，仍遣军主王雄等帅兵于鲤渎逆击之，破神茂，神茂退走。侯景闻神茂败，乃遣其中军侯子鉴帅精兵二万人助神茂以击嵊。嵊遣军主范智朗出郡西拒战，为茂所败，退归。贼骑乘胜焚栅，栅内众军皆奔。嵊乃释戎服，坐于厅事，贼临之以刃，终不为屈。乃执嵊以送景，景刑之于都市，子弟同遇害者十馀人。

徐文盛为持节、督、宁州刺史。太清中闻国难，乃召募得数万人来赴。世祖嘉之，以为持节、散骑常侍、左卫将军、督梁、南秦、沙、东益、巴、北巴六州诸军事、仁威将军、秦州刺史。

柳仲礼为司州刺史。太清二年，侯景反，仲礼率衡州刺史韦粲、南陵太守陈文衡、宣猛将军李孝钦等皆来赴援。

羊亚仁为北司州刺史。太清二年，侯景既背盟，亚仁乃与赵伯超及南康王会理共攻贼于东府城，反为贼败。台城陷，景以为五兵尚书。亚仁常思奋发，谓所亲曰：「吾以凡流受宠朝廷，竟无报效，以答重恩。今若以此终，没有馀责」。因泣下，见者伤焉。三年，出奔江西，将赴江陵，至东莞，为故北徐州刺史荀伯道子晷所害。临死以报效不终，因而泣下。

韦粲为安远将军、衡州刺史。太清元年，粲至州，无几，便表解职。二年，徵为散骑常侍。粲还至庐陵，闻侯景作逆，便简阅部下，得精卒五千，马百疋，倍道赴援。至豫章，奉命报云：「贼已出横江」。粲即就内史刘孝仪共谋之。孝仪曰：「必如此，当有别敕，岂可轻信单使，妄相惊动。或恐不然」。时孝仪置酒，粲怒，以杯抵地曰：「贼已渡江，便逼宫阙，水陆俱断，何暇有报？假令无敕，岂得自安？韦粲今日何情饮酒！」即驰马出，部分将发。会江州刺史当阳公大心遣使要粲，粲乃驰往见大心曰：「上游蕃镇，江州去京最近，殿下情计，实宜在前。但中流任重，当须应接，不可阙镇。今宜且张声势，移镇湓城，行遣偏将赐随，于事便足」。大心然之，遣中兵柳昕帅兵二千随粲。粲悉留家累于江州，以轻舸就路。至南州，粲外弟司州刺史柳仲礼亦帅步骑万馀人至横江，粲即送粮仗赡给之，并散私金帛以赏其战士。先是，安北将军鄱阳王范亦自合肥遣西豫州刺史裴之高与其长子嗣帅江西之众赴京师，屯于张公洲，待上流诸军至。是时，之高遣龉渡，仲礼与粲合军，进屯王游苑。粲建议推仲礼为大都督，报下流众军。裴之高自以年位高，耻居其下，乃云：「柳节下是州将，何须我复鞭板」。累日不决。粲乃抗言于众曰：「今者同赴国难，义在除贼，所以推柳司州者，正以久捍边疆，先为侯景所惮。且士马精锐，无出其前，若论位次，柳在粲下，语其年齿，亦少于粲，直以社稷之计，不得复论。今日贵在将和，若人心不同，大事去矣。裴公朝之旧齿，年德已隆，岂应复挟私情，以阻大计！粲请为诸君解释之」。乃单舸至之高营，切让之曰：「前诸将之议，豫州意所未同，即二宫危逼，猾寇滔天，臣子当戮力同心，岂可自相矛茉ブ荼赜，立异锋镝，便有所归之高！」垂泣曰：「吾荷国恩荣，自应帅先士卒，顾恨衰老，不能效命。企望柳使君共平逆，谓众议已定，无俟老夫耳。若必有疑，当剖心相示」。于是诸将定议，仲礼方得进军。次新亭，贼列阵于中兴寺，相持至晚，各解归。是夜，仲礼入粲营，部分众军，旦日将战，诸将各有据守，令粲顿于青塘，当石头中路。粲虑栅垒未立，贼必争之，颇以为惮，谓仲礼曰：「下官才非御侮，直欲以身徇国，节下善量其宜，不可致有亏丧」。仲礼曰：「青塘立营，迫近淮渚，欲以粮储龉乘，尽就泊之。此是大事，非兄不可。若疑兵少，当更差军相助」。乃使直阁将军刘叔裔帅兵助粲。粲帅所部水陆俱进。时值昏雾，军人迷失道，比及青塘，夜已过半，垒栅至晓未合。景登禅灵寺阁，望粲营未立，便率锐卒来攻。军副王长茂劝据栅待之，粲不从，令军主郑逸逆击之，命刘叔裔以水军截其后。裔畏懦不敢进，逸遂败。贼乘胜入营，左右牵粲避贼，粲不动，犹率子弟力战，兵死略尽，遂见害。粲子尼及三弟助、警、构、从弟昂皆战死，亲戚死者数百人。贼傅粲首阙下，以示城内。太宗闻之流涕曰：「社稷所寄，维在韦公，如何不幸，先死行阵！」诏赠护军将军。世祖平侯景追谥曰忠贞，并追赠助、警、构及尼皆中书中，昂员外散骑常侍。

羊侃为都官尚书。侯景反逼城，侃亲拒之。景遣仪同傅士哲呼侃与语曰：「侯王远来问讯天子，何为闭距不时进纳？尚书国家大臣，宜启朝廷」。侃曰：「侯将军奔亡之后，归命国家，重镇方城，悬相任寄，何所患苦，忽致称兵。今驱乌合之众，至王城之下，虏马饮淮，矢集帝室，岂有人臣而至于此？吾荷国重恩，当禀承庙酪陨ù。竽娑，不能妄受浮说，开门揖盗。幸谢侯王，蚤自为所」。士哲又曰：「侯王事君尽节，不为朝廷所知，欲面启至尊，以除奸佞，既居戎旅，故带甲来朝，何谓作逆？」侃曰：「圣上聪明，碚芪抻牟猾队泻渭樨而得在朝。欲饰其非，宁无诡说。且侯王亲举白刃，以向城阙，事君尽节，正若是邪？」士哲无以应，乃曰：「在北之日，久挹风猷，愿去戎服，得一相见」。侃为免胄，士哲瞻望久之而去。

陈沈恪仕梁为宣猛将军，监吴兴郡。自吴兴入朝，高祖受禅，使中书舍人刘师知引恪，令勒兵入辞，因徵卫梁敬帝如别宫。恪乃排闼入见高祖曰：「恪身经事萧家来，今日不忍见此事，分受死耳，决不奉命」。高祖嘉其意，乃不复逼。

章昭达为镇南将军、江州刺史。废帝即位，迁侍中。华皎之反也，其移文檄并假以昭达为辞。又频遣使招之，昭达尽执其使，送于京师。皎平，进号征南将军，增邑并前二千五百户。

韩子高。初，文帝出守吴兴，子高事帝恭谨，帝甚宠爱之。帝之讨张彪也，沈泰等先降，文帝据有州城，周文育镇北郭香岩寺，张彪自郯县夜还袭城，文帝自北门出，仓卒暗夕，军人扰乱。文育亦未测文帝所在，唯子高在侧。文帝乃遣子高自乱兵中往见文育，反命酬答于ウ中，又往慰劳众军。文帝散兵稍集，子高引入文育营，因共立栅。明日，与彪战，彪将申缙复降，彪奔松山，浙东平。文帝乃分麾下多配子高，子高亦轻财礼士，归之者甚众。文帝嗣位，除右军将军。

侯安都为镇西将军，讨馀孝励，还军至南皖，而高祖终安都，随文帝还朝，仍与群臣定议，翼奉文帝。时帝谦让弗敢当，太后又以衡阳王故，未肯下令，群臣犹豫不能决。安都曰：「今四方未定，何暇及远？临川王有功天下，须共立之。今日之事，后应者斩」。便按剑上殿，白太后出玺，又手解文帝渫凭蜕ゴ挝，牡奂次磺，ㄋ究杖晕。都督南徐州诸军事、征北将军、南徐州刺史。

程灵洗为郢州刺史，云 麾将军。华皎之叛也，遣使招诱灵洗，灵洗斩皎使，以状闻。朝廷深嘉其忠，增其守备，给鼓吹一部，因推心待之。

鲁广达为中领军，隋贺若弼进军锺山，广达率众于白土岗置阵，与弼旗鼓相对。广达躬擐甲胄，手执桴鼓，率励敢死，冒刃而前，隋军退走。广达逐北至营，杀伤甚众，如是者数四焉。及弼攻败诸将，乘胜至宫城，烧北掖门，广达犹督馀兵，苦战不息，斩获数十百人。会日暮，乃解甲面台，舶葩哭谓众曰：「我身不能救国，负罪深矣」。士卒皆涕泣垤ぃ，于是乃就执。祯明三年，依例入隋。广达怆本朝沦覆，遘疾不治，寻以愤慨卒。尚书令江总抚柩恸哭，乃命笔题棺头为诗曰：「黄泉虽抱恨，白日自流名。悲君感义死，不作负恩生」。总又制《广达墓铭》，其略曰：「灾流淮海，险失金汤，时屯运极，代革天亡。爪牙背义，甲胄无良。独标忠勇，率御有方。诚贯皎日，气励严霜。怀恩感报，抚事何忘。

王猛徙镇广州，未之镇而隋师济江。猛总督所部赴援。时广州刺史临汝侯方庆、西衡州刺史衡阳王伯言并隶猛督府，各观望不至。猛使高州刺史戴知烈、清远太守曾孝远各以轻兵就斩之，而发其兵。

后魏刘洁，道武时为会稽公，与永安侯魏勤率众三千人屯于西河以镇抚之。又与勤及功劳将军元屈等击吐京叛胡。时离石胡出以眷引屈丐骑，断截山岭，邀洁。洁失马，登山力战，矢刃俱尽，为胡所执，送诣屈丐。洁声气不挠，呼其字而与之言，神色自若。屈丐壮而释之，后得还国。

崔玄伯为周兵将军，时明元未立，清河王绍闻人心不安，大出财帛班赐朝士，玄伯独不受。明元即位，命玄伯居门下，虚己访问，以不受。绍赐财帛，特赐帛二百匹。

叔孙俊，年十五，以便弓马为猎郎。清河王绍闭宫门，明元在外，以俊为爪牙。明元即位，命俊与元磨浑等拾遗左右，及朱提、王悦将为大逆。俊觉悦举动有异，便引手掣之，乃于悦怀中得两刃匕首，遂杀之。

段进，太武初为白道守将。蠕蠕大檀入塞，围之，力屈被执，进抗声大骂，遂为贼所杀。太武愍之，追赠安北将军，赐爵显美侯，谥曰壮。

陈建以善骑射，擢为三郎，稍迁下大夫、内行长。太武讨山胡白龙，轻之，单将数十骑登山临菝，咳杖鞜税。琢乃伏壮士十馀处，出于不意，太武堕马，几至不测。建以身捍贼，大呼奋击，杀贼数人，身被十馀金仓。太武壮之，赐户二十。

卢鲁元，为散骑常侍、右将军，从征赫连昌。太武亲追击之，入其城门，鲁元随太武出入。是日微鲁元，几至危殆。

刘尼为振威将军，宗爱既杀南安王馀于东庙，秘之，唯尼知状。尼劝爱立文成，爱自以负罪于景。穆闻而惊曰：「君大痴人！皇孙若立，岂忘正平时事乎！」尼曰：「若尔，今欲立谁？」爱曰：「待还宫，擢诸王子贤者而立之」。尼惧其有变，密以状告殿中尚书源贺，贺时与尼俱典兵宿卫，仍共南部尚书陆丽谋曰：「宗爱既立南安，还复杀之。今不能奉戴皇孙，以顺民望，社稷危矣，将欲如何？」丽曰：「唯有密奉皇孙耳」。于是贺与尚书长孙渴侯严兵守卫。尼与丽迎文成于苑中。丽抱文成于马上，入于京城。尼驰东庙大呼曰：「宗爱杀南安王，大逆不道，皇孙已登大位，有诏，宿卫之士皆可还宫」。众咸唱万岁。贺及渴侯登执宗爱、贾周等，勒兵而入，奉文成于宫门外，入登永安殿。以尼为内行长，进爵建昌侯。迁散骑常侍、安南将军。

源贺为征西将军、南安王。馀之为宗爱所杀也，贺部勒禁兵，静遏内外，与南部尚书陆丽决议定策，翼戴文成。令丽与刘尼驰诣苑中奉迎文成，贺守禁中为之内应。俄而丽抱文成，单骑而至，贺乃开门。文成即位，社稷大安，贺有力焉。后迁太尉、献文将傅位于京兆王子稚。时贺都督诸军屯汉南，乃驰傅徵贺贺，既至，乃命公卿议之。贺正色固执不可，即诏贺持节奉皇帝玺以授孝文。

崔僧渊为显武将军，讨海贼于黄郭，大破之。齐明帝乃遣其族兄慧景遗僧渊书，说以入国之屈，规令改图。僧渊复书曰：「主上之为人也，无幽不段尴覆淮嫒，试蛭拊恫患安，┰蛭薜洳，痪块槿坟之微，尽九丘之极。至于文章错综，焕然蔚炳，犹夫子之墙矣。遂乃开独悟之明，寻先王之迹，安迁灵荒，兆变帝基，惟新中壤，宅临伊域。三光起重辉之照，庶物蒙再化之始。分氏定族，列甲乙之科。班官命爵，清九流之贯。礼俗之叙，粲然复兴。河雒之间，重隆周道，巷歌邑颂，朝熙门穆，济济之盛，非可备陈矣。加以累叶重光，地兼四岳，士马︹富，人神欣仰，道德仁义，民不能名。且大人之出，本无所在，况从圣继圣，至夫子孙者乎！圣上诸弟，风度相类，咸阳王已下，莫不英越，枝叶扶疏，遍在天下，所称稍蝎，殊为未然。文士竞谋于庙堂，武夫效勇于疆埸，若论事势，此为实矣。计彼主篡杀之迹，人鬼同知，疑亲猜贵，蚤暴遐迩。况投心逆节，千载何名，物患无施，器非时用，生不振世，没无令声，先师以为鄙，君子以为愧。此则事困伎殚，自勉无益，故其宜矣。以兄之才，夙超乡土，如弟之徒，谁不瞻仰？每寻昔念，未敢忘怀。虽复途遥二千，心想若对，敬遵美范，以资一生。今名可扬矣而不能显亲，事可变矣而不能离辱，故世之所未解也。且君子在家也，不过孝于其亲。入朝也不过忠于其君。主上之于兄，恩则不可酬，义则不可背。身可杀也，故非其酬。功不逮也，故非其报。今可以效矣，而又弗为，非孝也。即实而言，兄之不变，得为忠乎？至于讲武争︹，不敌者久矣。论安与危，不同者验矣。群情皆去，独留者谬矣。愿深察之。王晏道绝外交，器非雄朗，专华保望，便就屠割，方之于兄，其全百倍。且淮蕃海捍，本出北豪，寿春之任，兄何繇免？以是而言，猜嫌已决。又宗门未几，南北莫寄，先构之重，非兄何⑹？苌缰荣鄙心之相望矣！今执志不寤，忠孝两忘，王晏之辜，安能自保，见机而作，其在兹乎！国家西至长安，东尽即墨，营造器甲，必尽坚精，昼夜不息者，于兹数载。今秋仲月，云 罗必举贾不及时，虽贵不用，若不蚤图，沉枉连城矣。枚乘有言，欲出不出，间不容渚哉。斯谈弟中于北京，身罹事谴，大造之及，有获为幸。比蒙清举，超进非一，犬马之心，诚有在矣。虽复彼此为异，犹昔情不移也，况于今日哉！如兄之诲，如弟之规，改弦易调，易于反掌，万一乖情，此将运也。刘渴侯太和中为徐州后军，以力死战，众寡不敌，遂被禽。衬看舐钪詹唤登为贼所杀。孝文赠立忠将军、平州刺史、上庸侯，赐绢千疋、锨斛。

严季为军校尉，与刘渴侯同殿，势穷被执，终不降屈，后得逃还，除立节将军，赐爵五等男。

邓翼为河间相，父羌，苻坚车骑将军。慕容垂之围邺，以翼为后将军、冀州刺史、真定侯。翼泣对使者曰：「先君忠于秦室，翼岂可先叛乎！忠臣不事二主，自古通义，未敢闻命」。垂遣使喻之曰：「吾与车骑结异姓兄弟，卿亦犹吾之子弟，安得辞乎？」翼曰：「冀州宜任亲贤，翼请他役效命」。垂乃用为建武将军、河间太守。

长孙道生，为司空侍中。第宅卑陋，出镇后，其子弟颇更修缮，起堂庑。道生还，叹曰：「昔霍去病以モ奴未灭无用，宅为今︹寇，尚游魂汉北，吾岂可安坐华美也！」乃切责子弟，令毁宅长孙稚为平东将军、尚书右仆射。时雍州刺史萧宝夤据州反，以稚为行台讨之。稚时背疽未愈，灵太后劳之曰：「卿病患如此，朕欲相停，更无可寄如何？」稚答曰：「死而后已，敢不自力」。其子彦亦患脚Φ，扶杖入辞。尚书仆射元顺顾相谓曰：「吾等备为大臣，各居宠位，危难之日，病者先行，无乃不可乎？」莫有对者。

崔楷为后将军、殷州刺史。时葛荣自破章武、广阳二王之后，锋不可当。初，楷将之州，人咸劝留家口，单身述职。楷曰：「食人之禄，忧人之事，如一身独往，朝廷谓吾有进退之计，将士又谁肯为人固志也？」遂合家赴州。三年春，贼势已逼，或劝减小弱以避之，乃遣第四女、第三儿夜出。既而召寮属共论之，咸曰：「女即出嫁之女，郎君小未胜兵，留之无益，去复何损？且使君在城，家口尚多，足固将士之意，窃不足为疑」。楷曰：「国家岂不知城小力弱也，置吾死地，令吾死耳。一朝送免儿女，将谓吾心不回，亏忠全爱，臧获耻之，况吾荷国重寄也！」遂命追还。州既新立，了无御备之具。及贼来攻，楷率力抗拒，︹弱势悬，每勒兵士抚励之，莫不争奋，咸称：「崔公尚不惜百口，吾等何爱一身！」连战半旬，死者相枕，力竭城陷，楷执节不屈，贼遂害之。楷长子士元，假征虏将军、防城都督，随楷之州。州陷，亦战殁。楷兄弟父子并死王事，朝野伤叹焉。赠使持节、散骑常侍、镇军将军、定州刺史。

杜胄⒚魇蔽征西将军、行岐州事萧宝夤起逆，刖葜莶。淮踊，钩征虏将军、荆州刺史。以守岐州勋封平阳县开国伯，邑五百户。

晁清为梁城戍将，梁武攻围，粮尽城陷，清抗节不屈，为敌所杀。赠乐陵太守，谥曰忠。

王荣世，阳平馆陶人，为三城戍主。梁武帝攻围，力穷，知不可全，乃先焚府库，后杀妻妾。及贼陷城，与戍副邓元兴等俱以不屈被害。孝明下诏褒美忠节，进荣世爵为伯，赠齐州刺史。元兴开国子，赠雒州刺史。

田益宗为安南将军时，白早生反于豫州，自雒口已南，郢、豫二州诸城皆没于梁，唯有义阳而已。梁武帝招益宗，以车骑大将军、开府仪同三司、五千户郡公。当时安危在益宗去就，而益宗守节不移，郢豫克平，益宗之力也。

胡小虎，少有武气。孝明时，为统军于晋寿。孝昌中，梁将樊文炽等寇边。益州刺史邴虬遣长史和安固守小剑，文炽围之。虬命小虎与统军崔珍宝同往防拒。文炽掩袭小虎尔宝并禽之。文炽攻小剑未陷，乃将尔宝至城下，使谓和安曰：「南军︹盛，北救不来，岂若归隶，取其富贵」。和安命射之，乃退。复逼小虎与和安交言，小虎乃慷慨谓安曰：「我栅不防，为贼所虏。观其兵士，势不足言，努力坚守。魏行台傅檄梁州遣将已至」。贼以刀欧击言不得，终遂害之。三军无不叹其壮节，哀其死亡。贼寻奔败，禽其次将萧世澄、陈文绪等一十一人。行台魏子建壮其气跗粢允，莱喂浩涫柩，乃获骸骨归葬之。

郑先护为前将军、广州刺史。后元颢入雒，庄帝北巡，先护据州起义兵，不受颢命。颢遣尚书令、临淮王Ｂ手谔种先护出城拒战。庄帝还京，嘉其诚节，除使持节、散骑常侍、都督襄广二州诸军事、镇南将军，刺史如故。

高谅，为骁骑将军，为徐州行台。至彭城，属元法僧反叛，逼谅同之。谅不许，为法僧所害。

杨侃为右将军、岐州刺史。属元颢内逼，以本官假抚军将军为都督，率众镇大梁。未发，诏行北中郎将。孝庄徙御河北，执侃手曰：「朕停卿藩寄，移任此者为今日。但卿尊卑百口，若随朕行，所累处大卿，可还雒寄之后图」。侃曰：「此诚陛下曲恩，宁可以臣微族，顿废君臣之义」。固求陪从。至建州，叙行从功臣，自成阳王徽已下凡十人，并增三阶。以侃河梁之诚，特加四阶。侃固辞，乞同诸人，久乃见许。

贾智为冗从仆射，梁将夏侯夔攻郢州，以智为龙骧将军、别将讨之。至则夔退，智乃入城。及刺史元显达以城降于梁，智勒城人不欲叛者，与显达交战，相率归阙。智为东中即将及尔朱仲远为徐州刺史，智隶尔朱仲远赴彭城。尔朱荣之死也，仲远举兵向雒，智不从，遂拥兵出清水东，招勒州民，与相拒击。庄帝闻而善之，因镇徐州。普泰初，还雒。仲远忿其乖背，议欲杀之。智兄显度先为尔朱世隆所厚，世隆为解喻得全。

贾思同，为平南将军、襄州刺史。及元颢之乱也，思同与广州刺史郑光护并不降。庄帝还宫，封营陵县开国男，邑二百户，除抚军将军。

羊深为二兖行台，尔朱荣杀害朝士。深第七弟侃为太山太守。性粗武，遂率乡人外㈧读荷钤谂，沓呛龅，觅┦檎猩钔。逆深慨然流涕，斩侃使人，并书表闻。庄帝乃下诏曰：「羊侃作逆，雾起瑕丘，拥集不逞，扇扰疆埸。倾宗之祸，侃乃自贻。累世之节，一朝毁汗。羊深血诚奉国，秉操罔二，闻弟猖悖，自劾请罪，此之丹款，实戢于怀。且叔向复位，《春秋》称美，深之慷慨，气同古人。忠烈远彰，赤心已著，可令还朝，面受委敕」。乃归京师除名。

崔光韶，河东武城人。为司空从事中郎，以母老解官归养。孝庄初，河间邢杲率河北流民十馀万众攻逼州郡，刺史元俊忧不自安，州人乞光韶为长史以镇之。时阳平路回寓居齐土，与杲潜相影响，引贼入郭。光韶临机处分，在难确然。贼退之后，刺史表光韶忠毅，朝廷嘉之，发使慰劳焉。寻为东道军司。及元颢入雒，自河以南，莫不风扉而刺史广陵王欣集文武以议所从。欣曰：「北海、长乐俱是同堂兄弟，今宗┙不移，我欲受教，诸君意各何如？」在堂之人莫不失色。光韶独抗言曰：「元颢受制梁国，称兵本朝，拔本塞源，以资雠敌，乱臣贼子，旷代少俦，何但大王家事，所宜切齿。臣等荷朝眷，未敢仰从」。长史崔景茂、前瀛州刺史张烈、前郢州刺史房叔祖、徵士张僧皓咸云：「军司议是」。欣乃斩颢使。

贺拔胜初为广阳王深帐内军主，归尔朱荣，为积射将军，累迁武卫将军。尔朱荣之死也，胜与田怡等赴荣第。于时宫殿之门未加严防，时怡等议即攻门，胜止之曰：「天子既行大事，必当更有奇谋。吾等众旅不多，何可轻尔？但得出城，更为他计」。怡乃止。及世隆夜走，胜遂不从，庄帝嘉之。

宇文显和，孝武时为冠军将军、关内都督。及齐神武专政，帝每不自安，谓显和曰：「天下汹汹，将若之何？」对曰：「当今之计，莫若择善而从之」。因诵诗云：「彼美人兮，西方之人兮」。帝曰：「是吾心也」。遂定入关之策。帝以显和母老，家累又多，令预为计。对曰：「今日之事，忠孝不可并立。然臣不密则失身，安敢预为私计」。帝怆然改容曰：「卿，我之王陵」。迁显和直阁阁内大都督。

杨昱为南道都督，时元颢侵逼大梁，除昱为镇东将军、光禄大夫，加散骑常侍、使持节、假车骑将军，为南道大都督，镇荣阳。颢既擒济阴王晖，业乘虚径进，大兵集于城下，遣其左卫刘业、王道安等招昱令降，昱不从，颢遂攻之，城陷。昱与弟息五人在门楼上。须臾颢至，执昱下城，面责昱曰：「杨昱，卿今死，甘心否？卿自负我，非我负卿也」。昱答曰：「分不望生，向所以不下楼者，正虑乱兵耳。但恨八十老父无人供养，负痛黄泉，求乞小弟一命，便死不朽也」。颢乃拘之。明旦，颢将陈庆之、胡光等三百馀人伏颢帐前，请曰：「陛下渡江三千里，无遗镞之费，昨日一朝杀伤五百馀人，求乞杨昱以快意」。颢曰：「我在江东，尝闻梁主言，初下都日，袁昂为吴郡不降，称其忠节，奈何杀杨昱？自此之外，任卿等所请」。于是斩昱下统帅三十七人，皆令蜀兵刳腹取心食之。颢既入雒，除昱名为民。

北齐高翼仕魏，为东冀州刺史、镇东将军。时尔朱荣弑庄帝，翼保境自守，谓诸子曰：「主忧臣辱，主辱臣死，今社稷阽危，人神愤怨，破家报国在此也。尔朱兄弟性甚猜忌，忌则多害，汝等宜早图之。先人有夺人之心，时不可失也」。事未辑而卒。

平，鉴仕魏。孝昌末，为尔朱荣抚军。神武谓鉴曰：「日者皇纲中弛，公已早竭忠诚。今尔朱披猖，又能去逆从善，摇落之时，方识松筠」。即启授征西怀州刺史。

高季式仕魏，为卫将军。元象中，西寇大至，孝文亲率三军以御之，阵于北邙，师徒大败，河中流尸相继，败兵首尾不绝，人情骚动，谓世事难知。所亲部曲请季式曰：「今日形势，大事去矣，可将腹心二百骑奔梁，既得避祸，不失富贵，何为坐死也？」季式曰：「吾兄弟受国厚恩，与高王共定天下，一旦倾危，亡去不义。若社稷颠覆，当背城死战，安能区区偷生苟活。

高宝宁，后主武平末为营州刺史，镇黄龙，夷夏重其威信。周师将至邺，幽州行台潘子晃徵黄龙兵，宝宁率骁锐并契丹掺赏蜮牌，锝赴救，至北平，知子晃已发蓟，又闻邺都不守，便归营。周帝遣使招慰，不受敕书。范阳王绍信在突厥中，上表劝进，范阳署宝宁为丞相。史卢昌期据范阳城起兵，宝宁引绍信集夷夏兵数万骑来救之。至潞河，知周将宇文神举已屠范阳，还据黄龙，竟不臣周。

王琳在梁为湘州刺史。时陈武帝受禅于建邺，遣将侯安都、周文育等讨琳，为琳所破。琳乃移湘州军府就郢城，带甲十万，练兵于白水浦。琳巡军而言曰：「可以为勤王之师矣，温太真何人哉！」初，魏克江陵之时，永嘉王庄年甫七岁，逃匿人家。后琳迎还湘中，卫送东下。及敬帝立，出质于齐，请纳庄为梁主。齐文宣遣兵援送，仍遣兼中书令李撄馀册拜琳为梁丞相、都督中外诸军、录尚书事。又遣中书舍人辛悫、游诠之等赍玺书江表宣劳，自琳以下，皆有颁赐。琳乃遣兄子叔宝率所部十州刺史子弟赴邺，奉庄纂梁祚于郢州。庄授琳侍中、使持节、大将军、中书监，改封安城郡公，其馀并依齐朝前命。及为陈将所败，乃与庄同入齐。齐孝昭帝遣琳出合肥，鸠集义故，更图进取。琳乃缮战舰，分遣招募，淮南伧楚，皆愿戮力。陈合州刺史裴景晖、琳兄氏之固，阋病Ｇ胍，运绞舻家齐师。孝昭委琳与行台左丞卢潜率兵应赴，沉吟不决。景晖惧事泄，挺身归齐。孝昭赐琳玺书，令镇寿阳，其部下将帅悉听以行。乃除琳骠骑大将军、开府仪同三司、扬州刺史，封会稽郡公，又增兵秩，兼给鼓吹。琳水陆戒严，将观［C260］而动。属陈氏结好于齐，使琳更听后图。会陈将吴明彻来寇，帝敕领军将军尉破胡等出援秦州，令琳共为经略。琳谓所亲曰：「今太岁在东南，岁星居牛斗分，太白已高，皆利为客，我将有丧」。又谓破胡曰：「吴兵甚锐，宜长策制之，慎勿轻斗」。破胡不从，遂战，军大败，琳单马突围，仅而获免。还至彭城，帝令便赴寿阳，并许召募。又进封琳巴陵郡王。陈将吴明彻进兵围之，堰淝水灌城，而皮景和等屯于淮西，竟不赴救。明彻昼夜攻击，城内水气转侵，人皆患肿，死病相枕。从七月至十月，城陷被执，百姓泣而从之。吴明彻恐其为变，杀之城东北二十里，时年四十八。哭者声如雷。有一叟以酒脯来至，号酹尽哀，收其血怀之而去。傅首建康，悬之于市。

鲜于世荣，后主时累迁领军大将军。周武来伐，送玛瑙酒锺与之，得便撞破。及周兵入邺，诸将皆降。世荣在三台之前，独鸣鼓不辍。及被执不屈，乃见杀。世荣虽武人，无文艺，以朝危政乱，每窃叹之。见徵税无厌，赐与过度，发言叹息焉。

慕容三藏，绍宗之子也。为右卫将军。周师入邺，后主东遁，委三藏留守邺宫。齐王公以下皆降，三藏犹拒战。及齐平，武帝引见，恩礼甚厚，诏曰：「三藏父子诚节，久闻加荣」。褒授开府仪同大将军。

雷显和为建州道行台左仆射，周武帝使其子招焉，显和禁其子而不受。闻邺城败，乃降。

叱干苟生为仪同，镇南兖州，周武破邺，赦书至，苟生自缢死。

库狄士文，为领军将军。周武帝平齐，山东衣冠多来迎，惟士文闭门自守。帝奇之，授开府仪同三司。

莫多娄敬显为领军将军，从后主于平阳，败归并州，与唐邕等推立安德王称尊号。安德败，文武群臣皆投周军，惟敬显走还邺，授司徒。周武帝平邺，城之明日，执敬显，斩于阊阖门下，责其不留平阳也。