卷九百六十八

○外臣部　朝贡第一。

周制，九州之外谓之蕃。国世壹见，各以其所贵宝为贽。盖古之圣王文德光被，乃有占风望气浮琛没羽而至者。繇汉以来，济以威信，命单车以通绝域，置都护以总北道。繇是鱼龙雀马之殊玩，犀甲珠翠之名，宝宝娀痣，ブ异品，夷歌巴舞之奇技，莫不充于内府，而陈于外庭矣。魏、晋之后，或朝或绝，策书所记，昭然可见。若乃殊邻绝壤，蹈德咏仁，欧罟琛宾于宰旅，先王所以赐异姓之国，分伯叔之邦，时庸展亲，谨其述职，唯服食器，用之是供也。至于给耳目之华侈，违生物之性习，必斥之而不御，却之而不受，虑嗜好之无极，惧德志之或丧，美哉！旅獒之篇，召公之训详矣。要荒之外，羁縻不绝，织皮昆仑，大禹以之即叙。越裳重译姬文，形于德让，亦以其忽略无常，非上威服而来。其贡物故肃慎之不贡苦矢亦尝致诘焉。

夏后即位七年，于夷来宾。

少康即位三年，方夷来宾。

周武王克商，西旅献獒太保作《旅獒》以诫王。自是通道、九夷、百蛮使各以其方贿来贡使，无忘职业。于是肃慎贡苦，矢石弩长尺有咫。

后芒即位三年，九夷来御。

周公居摄六年，制：礼作乐，天下和，平交灾。南有越裳国，以三象重译而献。白雉曰：「道路悠远，山川阻深，音使不通，故重译而朝成王，以归周公。公曰：「德不加焉，则君子不飨其质。化不施焉，则君子不臣其人，吾何以获此赐也」。其使请曰：「吾受命，吾国之黄显、唬壕靡印Ｌ溜，无烈风、雷雨。意者中国有圣人乎，则盍往朝之？」周公乃归之于王，称先王之神，致以荐于宗庙。周德既衰，于是稍绝。

成王既伐东夷，肃慎来朝。

宣王时，追貊之国来贡。故韩奕之诗曰：「献其豺皮、赤豹、黄罴」。

汉文帝元年，使陆贾赐南粤王佗书贾至南。粤佗恐，乃顿首谢：愿奉明诏，长为藩臣奉职，贡谨北面，因使者献白璧一双、翠鸟千、犀角十、紫贝五百、桂蠹一器、生翠四十双、孔雀二双，昧死再拜，以闻皇帝陛下。武帝始遣使至安息国，其国因发使随汉使者来观汉地，以大鸟卵及犁醺裳Ｈ讼嘴，逗禾熳哟笏怠Ｓ值。哿钫佩故刮、谒鲁辜戎麓，挖椭冈唬何，谒锬芏居故地，则汉遣公主为夫人，结为昆弟，共拒匈奴，不足破也。乌孙远汉，未知其大小，又近匈奴服属日久，其大臣皆不欲徙昆莫，年老国分不能专制，乃发使送骞，因献马数十匹报谢。其使见汉人众富，后归其国，其国后乃益重汉。

元狩二年，南越献驯象，能言鸟。

天汉元年正月，匈奴归汉，使者使使来献。

二年秋，渠、黎六国使使贡献。

宣帝神爵二年，匈奴握衍朐，车ビ诹⒏，带泛颓浊，驳芤燎，酢Ｈ敉跏，ぶ入汉献见。

四年五月，匈奴单于遣弟呼留若王胜之来朝。

甘露元年冬，匈奴单于遣弟左贤王朝贺。

三年，匈奴郅支单于亦遣使奉献，汉遇之甚厚。

四年，匈奴呼韩邪、郅支两单于俱遣使朝献，汉待呼韩邪使有加。

成帝河平元年，单于遣右皋林王伊邪莫演等奉献朝正月。

平帝元始元年春正月，越裳氏重译献白雉一、黑雉二。诏使三公以荐宗庙。

二年，日南之黄支国来献犀牛。

后汉光武初，公孙述据益州，夜郎大姓龙傅尹董氏保境为汉，乃遣从番禺江奉贡。帝嘉之，并加褒赏。

建武六年，匈奴遣使来献，使中郎将报命。

八年十二月，高句丽王遣使奉贡。

十三年九月，日南徼外蛮夷献白雉兔。

十四年，莎车国王贤与鄯善王安并遣使诣阙贡献，于是西域始通，葱岭以东诸国皆属贤。

是年，匈奴遣使奉献，使中郎将报命。

十七年十二月，莎车国遣使贡献。

二十年，韩人廉斯人苏马车纫枥掷斯毕住。

二十五年，南匈奴单于复遣使诣阙，奉藩称臣，献国珍宝，求使者监护，遣侍子修旧约。

是岁，夫馀王遣使贡献，辽西乌桓大人郝且等九百二十二人率众向化，诣阙朝贡，献奴婢牛马及弓、虎豹、貂皮。

三十年，鲜卑大人于仇贲率众人诣阙朝贡。三十一年，北匈奴遣使奉献。

中元二年，东夷倭奴国王遣使奉献，使人自称大夫，倭国之极南界也。

明帝永平十七年，西南夷哀、牢、儋、耳、僬、侥、髂、景桌嵌黏诸种，前后慕义贡献。

章帝元和元年正月日，南徼外蛮夷究不事人。邑蒙献生犀、白雉。

章和元年，月、氐国遣使献扶拔狮子。

和帝以章和二年二月即位。十月，安息国遣使献狮子扶拔。

永平元年，北单于弟右温禺惩醴钭喙毕住。

六年正月，永昌徼外夷敦忍乙王莫延慕义遣使译献犀牛、大象。

九年正月，永昌徼外蛮及拈国王壅繇调遣，重译奏国珍宝。

十年十二月，烧当羌豪迷唐等率种人诣阙贡献。

十三年十一月，安息国王满屈遣使献狮子及条枝大爵，时谓之「安息爵」。

十六年十一月，北匈奴遣使称臣，贡献。

殇帝以元兴元年十二月即位，是月，北匈奴遣使称臣，诣敦煌奉献。

安帝永初元年三月，永昌徼外僬侥夷贡献内属。

十月，倭国王师升等遣使奉献口百六十，愿请见。

三年正月，高句丽遣使贡献。

元初二年正月，蜀郡青衣道夷奉献内属。

永宁元年十二月，永昌徼外遣使朝献。

是月，拈国王壅繇调，复遣使者诣阙朝贺，献乐及幻人。

是岁，夫馀王遣子诣阙奉献。

延光元年二月，夫馀王遣使贡献。

十二月，九真徼外蛮夷贡献内属。

三年七月，日南徼外蛮豪帅诣阙贡献。

顺帝永建二年三月，疏勒国臣磐遣使奉献。

六月，西域长史班勇、敦煌太守张朗讨焉耆、尉黎、危须三国，破之，并遣子贡献。

四年，拘弥国遣使贡献。

五年正月，疏勒王侍子及大宛、莎车王皆遣使贡献。

六年二月，于阗王遣侍子贡献。

十二月，日南徼外叶护国拈国遣使贡献。

是月，于阗王遣侍子诣阙贡献。

阳嘉二年六月，疏勒国献狮子封牛。

汉安二年二月，鄯善国遣使贡献。

桓帝延熹二年，天竺国来献其国。和帝时，数遣使贡献，后西域反叛乃绝。至是从日南至，徼外来献。四年十月，天竺国十二月，夫馀王并遣使来献。

九年九月，大秦国王遣使奉献。汉世唯一通焉。

灵帝建宁九年，烧当羌遣使贡献。

熹平二年十二月，日南徼外国重译贡献。

三年正月，夫馀国遣使贡献。

光和六年正月，日南徼外国重译贡献。

献帝建安七年，于阗国献驯象。

延康元年，荃龇鲡诺ビ谘申扔阢偻醺，髑彩构毕孜何牡刍，瞥踉年鲜。卑步度根，遣使献马。

三年二月，鄯善、龟兹、于阗王各遣使奉献。

五年，鲜卑步度根诣阙贡献，厚加赏赐。是后一心守边，不为冠害。

明帝太和三年十二月大月，氏王波调遣使奉贡。五年四月，鲜卑附义王轲比能率其种人及丁零大人儿禅诣幽州，贡名马。

青龙四年五月，肃慎氏贡苦矢。

景初元年七月，遣幽州刺史笄鸺舐手诰，讨辽东、右、北平乌丸单于。冠娄敦遣弟阿罗奖等诣阙朝贡。二年六月，倭女王遣大夫难升米等诣郡求谒天子朝献，太守刘夏遣使送诣京都。

三年二月，西域重译献火浣布，诏大将军、太尉临试，以示百寮。

齐王正始元年春，东倭重译纳贡，焉耆、危须诸国，弱水、南鲜卑名王皆遣使来献。

四年十二月，倭国女王俾弥呼遣使大夫伊声耆、掖邪狗等八人上献生口倭、锦、绛、青缣绵衣帛、布丹木，附短弓矢。

八年，倭国女王壹与遣大夫掖邪狗等诣台献上男女生口三十人，贡白珠五千枚，青大句珠二枚，异文杂锦二十匹。

陈留王景元二年七月，乐浪外夷韩荃龈髀，势涫衾、闯、贡。

三年四月，辽东郡言：肃慎国遣使重译入贡，献其国弓三十张，长三尺五寸，苦矢，长一尺八寸，石枞百枚，皮骨铁杂铠二十领，貂皮四百枚。

吴孙权赤乌六年十二月，扶南王范族遣使献乐人及方物。

晋武帝泰始元年，倭人国女王遣使重译朝献。扶南国亦遣使朝贡。

二年十一月，倭人来献方物。

三年，裨离国遣小部献其方物。康居国王那鼻遣使上封事，并献善马。

四年，扶南国遣使来献。林邑国王胡达上疏贡金盘碗及金钲等物。

六年九月，大宛献汗血马，焉耆来贡方物。

咸宁元年六月，鲜卑力微遣子来献。

五年十二月，肃慎来献，苦矢石琛。

太康元年，辰，韩王遣使献方物。是年，东夷二十国朝献。

二年三月，东方辰韩等五国朝献。

三年九月，东夷二十九国归化，献其方物。

五年十二月，林邑、大秦国各遣使来献。

六年四月，扶南等十国来献。

七年，扶南等二十一国马韩等十一国使人来献。

八年，南夷、扶南、西域、康居国各遣使来献。

十年，东夷绝远三十馀国，西南夷二十馀国各遣使来献。

太熙元年，东夷七国朝贡。十年，辰韩诣东夷校尉何龛上献。

元帝大兴二年八月，肃慎献苦矢石琛。

成帝时，肃慎国遣使来献{肃慎有石杵す侵甲。檀弓三尺五寸，苦矢长尺有咫。其国东北有山出石，其利入铁，将取之，必先祈神。周武王时，献其苦矢石，璐于周公辅成王，复遣使入贺。尔时千馀年，虽秦、汉之盛，莫之致也。及文帝作相，魏景元末，来贡苦，矢石璧任牡，壅俟橛。谙喔赐其王人辱奚锦涿嘀廖。涞墼康初复来贡献。元帝中兴，又诣江左，贡其石瑁。

咸康二年，高句骊遣使贡方物。

六年十月，林邑献驯象。

康帝建元元年，高句骊遣使朝献。

后秦姚苌时，二城故曹寅王达献马三千疋。

前凉张重华时，龟兹国遣使贡方物。

南燕慕容盛，长乐中，高句丽王安遣使贡方物。

北燕冯跋时，蠕蠕大檀遣使献马三千疋、羊万口。

宋高祖永初二年，林邑王范阳迈遣使贡献。

少帝景平元年三月，高丽国遣使朝贡。

二年，高丽国遣使贡献。

文帝元嘉五年，天竺迦毗黎国王月爱遣使奉表，献金刚指环、摩勒金环诸宝物，赤、白鹦鹉各一。

六年七月，百济王、西河王、河南国遣使献方物。

七年，倭国王诃罗ヌ国、林邑国、狮子国遣使献方物。是岁，诃罗单国遣使献金刚指环、赤鹦鹉鸟、天竺国、白毡、古贝叶婆国、古贝等物，其表语略同佛经。九年，河南王、西河王并遣使献方物。

十年，林邑王、掌胖、挹罗单国并遣使献方物。

十一年，林邑国、扶南国、诃罗单国并遣使献方物。

十二年，狮子国、扶南国、诃罗单国并遣使献方物。是年，掌沛洞锕国王师黎婆达诃陀罗跋摩遣使奉表曰：「宋国大主大吉天子足下，教化一切，种智安稳，天人师降伏四魔，咸等正觉，转尊法轮，度脱众生，我虽在远，亦г灵润」。

十三年，高丽国、武都王遣使献方物。

十四年，河南王、西河王、诃罗单国并遣使献方物。

十五年，武都王、河南国、高丽国、倭国、扶南国、林邑国并遣使献方物。

十六年，武都王、河南王、林邑国、高丽国并遣使献方物。

十七年，武都王、河南王、百济国遣使献方物。

十八年，肃特国、高丽、苏摩黎国、林邑国并遣使献方物。是岁，斤ヌ利国王释婆罗那遣长史竺留陀及多献金银宝器。

十九年，婆皇国、芮芮国并遣使献方物。

二十年，河西国、高丽国、百济国、倭国并遣使献方物。

二十六年，婆皇国、婆达国并遣使献方物。

二十七年，百济国遣使献方物。

二十八年，婆皇国、河南王、高丽国、婆达国并遣使献方物。

二十九年，诃罗单国遣使献方物。

孝武帝孝建二年，鼷鞁斤、陀利国、高丽国、婆皇国、河南国遣使献方物。

大明二年，河南王、高丽国、林邑国并遣使献方物。

三年，婆皇国、高丽国并遣使献方物，肃慎国，重译献苦。矢石栉饔，蛳孜杪怼。

四年，宕昌王倭国并遣使献方物。

五年，河南王遣使献方物。

六年，高丽国遣使献方物。

七年，芮芮国、百济国并遣使献方物。

八年，婆皇国遣使贡献。

明帝泰始二年，天竺迦毗黎国遣使贡献。

泰豫元年，林邑国遣使献方物。

后废帝元徽元年，河南王、婆黎王并遣使献方物。

二年，芮芮国遣使献方物。

三年，河南王、高丽国并遣使献方物。

顺帝蠲髟年。倭国遣使献方物。

二年，倭国、高丽国、芮芮国并遣使献方物。

南齐太祖建元元年五月，河南王吐谷浑、拾寅、迦罗国王荷知并遣使贡献。

二年三月，百济王牟都遣使贡献。九月，蠕蠕遣使朝贡。

三年十二月，高丽王、乐浪公高琏遣使贡献。

武帝永明二年八月，扶南王侨陈：「如招鞍夏，Ψ、钇粼唬禾，祗玫廊耸湍琴は纱，又泄来此。仰序：陛下圣德仁治，详议风化，佛法兴显，众化殷集。法事日盛，王威严整，朝望国范，慈愍苍生，八方六合，莫不归伏。如听其所说，则化邻诸天，非可为喻。臣闻之，下情踊悦。若追罴尊足，仰慕慈恩，泽流小国，天垂所载，率土之民，并得皆蒙恩淌。且猿冀袂泊说廊，耸湍，琴は晌使，上表问讯，奉贡微献，呈臣等赤心，并别陈下情。但所献轻陋，愧惧唯深。伏愿天慈曲都其丹款，赐不垂责。今献金镂龙王坐像一躯，白檀像一躯，牙像一躯，牙塔二躯，古贝二双琉璃苏金，立二口，毒槟榔半一枚，并献颂章。

九年五月，林邑国遣使献金簟。

明帝建武三年，高丽王、乐浪公遣使贡献。

梁高祖天监元年八月，林邑国遣使献方物。是年，于陀利国天王瞿昙修跋陀罗以四月八日梦见一僧，谓之曰：「中国今有圣主，十年之后，佛法大兴。汝若遣使贡奉敬礼，则土地丰乐，商旅百倍。若不信我，则境土不得自安」。修陀罗王未能信，既而梦此僧曰：「汝若不信我，当与汝往观之」。乃于梦中来至中国，拜觐天子。既觉，心异之。陀罗本工画，乃写梦中所见高祖容质，饰以丹青，仍遣使并画工奉表献玉盘等物。

二年七月，龟兹国遣使献方物。扶南王遣使送骱鞣鹣癫⑾追轿锾祗。霉王屈多遣长史竺罗达奉表曰：「伏闻彼国据江傍海，山川周固，众妙悉备，庄严国土，犹如化城。宫殿庄饬，街巷平坦，人民充满，欢娱安乐。大王出游，四兵随从，圣明仁爱，不害众生。国中臣民，循行正法。大王仁圣，化之以道，慈悲群生，无所遣却。常修净戒，式导不及，无上法船，沉溺以济。百姓氓庶，受乐无忘。诸天降持，万神侍从，天魔降服，莫不归仰。主身端严，如日初出，仁泽普润，犹如大沆。侗苏鸬，┳钗殊胜。臣之所住国土首罗天守护，令国安乐，王王相承，未曾断绝。国中皆七宝形像，众妙庄严。臣自循简，如化王法。臣名屈多，奕世王种，惟愿大王圣体和平。今以此国群臣民庶，山川珍重，一切归属，五体投地归诚大王。使人竺罗达繇来忠信，是故今遣。大王若有所须，珍奇异物，悉当奉送。此之境土，便是大王之国。王之法令善道，悉当承用。愿二国信使往来不绝。此信返还，愿赐一使，具宣圣命，备悉敕宣。款至之诚，望不空返，所白如允，赐加采纳。今奉献琉璃、唾壶、杂香、古贝等物。

三年九月，北天竺国遣使奉献方物。

四年四月，宕昌国王梁弥博献甘草当归。

五年七月，邓至国王象舒彭遣使献黄耆四百斤、马四匹。

九年四月，林邑国遣使献白猴一。

是年，于阗国遣使献方物。

十年十二月，宕昌国遣使献方物。

是岁，扶南王遣使贡献。

十一年三月，高句丽。四月，百济、扶南、林邑国。六月，宕昌国并遣使献方物。

十三年四月，林邑国。八月，扶南国并遣使献方物。于阗国献波罗婆步障。

是年，河南国王遣使献金装、玛瑙、钟二口，又表于益州立九层佛寺，诏许之。

十四年四月，芮芮国遣使献方物。

九月，狼牙修国王婆伽达多遣使阿撒多奉表曰：「大吉天子足下：离水┡痴，哀愍众生，慈心无量，端严相好，身光明朗。如水中月普，妒方眉间白豪。其白如雪，其色蛾滓，嗳缭鹿庵，钐焐粕裰。所供养，以垂正法宝，梵行众生，庄严都邑，城阁高峻，如乾ヌ山，楼观罗列，道途平正，人民炽盛，快乐安稳。著种种衣，犹如天服。于一切国，为极尊胜。天主愍念群生，人民安乐，慈心深广，律仪清净，正法化治，供养三宝，名称宣扬，布满世界。百姓乐见，如月初生。譬如梵王，世界之主，人天一切，莫不归依。敬礼大吉，天子足下，犹如现前忝承先业，庆嘉无量。今遣使问讯大意欲自往复，畏大海风波不达，今奉薄献，愿大家曲垂纳领。

十五年四月，高丽国八月，芮芮国并遣使献方物。河南国遣使献赤舞龙驹。

其年，滑国王厌带夷栗ヌ，始始遣使献方物。

十六年三月，河南王。八月，扶南王遣使献方物。

是月，婆利国遣使奉表曰：「伏承圣王信重三宝，兴立塔寺，校饬庄严，周遍国土。四衢平坦，清净无秽，台殿罗列，状若天宫。壮丽微妙，世无与等。圣主出时，四兵具足，羽仪导从，布满左右。都人士女丽服光，饰市{厂，墨丰富，充积宝珍。王法清整，无相侵夺。学徒皆至，三乘竞集。敷说正法，悴加耆笏。暮Ａ魍ń，换嵬蚬。长江渺漫，清泠深广。有生咸资，莫能消秽。阴阳和畅，灾厉不作。大梁扬都，圣王无等，临覆上国，有大慈悲，子育万民，平等忍辱，怨亲无二。加以周穷无所藏，积靡不吨蛉。缛罩明无不受，乐犹如净月。宰辅贤良，群臣贞信，尽忠奉上，心无异想。伏惟皇帝是我真佛，臣是婆利国主。今敬稽首礼，圣王足下，惟愿大王知我此心，此心久矣。非媒褚病，Ｉ胶Ｗ柙，段拊底源，锕是彩狗、罱鹣等，表此丹诚。

十七年五月，于ヌ利国钵邪跋摩遣长史毗员跋摩奉表曰：「常胜天子陛下：诸佛世尊，常乐安乐，六通三达，为世间尊，是名如来。应供正觉，遗形舍利，造诸塔像，庄严国土，如须弥山。邑居聚落，次第罗满，城郭馆宇，如忉利天宫，具足四兵，能伏怒敌，国土安乐，无诸患难，人民和善，受化正法，庆无不通。犹雷处山流注雪水，八味清净，百川洋溢。周、回屈曲，顺趋大海。一切众生，咸得受用。于诸国土，殊胜第一，是名震旦。大梁扬都，天子仁荫四海，德合天心，虽人是天，降生护世，功德宝藏，救世大悲。为我尊主，威仪具足。是故至诚敬礼，天子足下稽首问讯。奉献金芙蓉、杂香药等，愿垂纳受」。

十八年七月，于阗国献琉璃［124］。

普通元年正月，扶南、高丽国各遣使朝贡。

三月，滑国王厌带夷栗陀始遣使献黄狮子、白貂裘、波斯锦等物。周古柯国，滑旁小国也，使使随滑来献方物。呵跋檀国亦滑旁小国也，使使随滑来献方物。胡密丹国亦滑旁小国也。使使随滑使求献方物。

四月，河南王遣使献方物。

是年，于ヌ利国复遣使献方物。

二年十一月，百济国遣使朝贡。

三年八月，婆利国、白题国各遣使献方物。

是年，婆利国王频伽遣使珠贝、智献白鹦鹉、青虫、兜鍪、琉璃器、吉贝、螺杯、杂香药等数十种。

四年十二月，狼牙饭遣使献方物。

五年末，国主安未深盘遣使来贡献。

七年正月，滑国。二月，河南王。三月，高丽国。六月，林邑国并遣使献方物。

大通元年三月，林邑国狮子国。十一月，高丽国王并遣使献方物。

是年，盘盘国王使使奉表曰：「扬州阎浮提震旦天子，万善庄严，一切恭敬，犹如天净，无忝饕满目。天子身心清净，亦复如是。道俗济济，并蒙圣王光化济度一切，永作舟航，要闻之庆善。我等至诚敬礼圣天子足下稽首问讯。今奉薄献，愿垂哀受」。

二年正月，芮芮国遣使献方物。

中大通元年二月，芮芮国遣使献方物。

十二月，盘盘国遣使献牙像及塔，并献沉檀等香数十种。

二年六月，林邑国、扶南国并献方物。

三年六月，丹丹国遣使奉表曰：「伏惟圣王至德仁治，信重三宝，佛法兴显，众僧殷集，法事日盛，威容严整。朝望国轨，慈愍苍生，八方六合，莫不归服。化邻诸天，非可言喻，不任庆善。若追罴尊足，谨奉送牙像及塔各二躯，并献火齐珠、古贝、杂香药等物」。

九月，狼牙饭奉表献方物。

四年四月，盘盘国。十一月，高丽国并遣使献方物。

五年正月，河南国。七月，波斯国、九月，盘盘国并遣使献方物。

六年三月，百济国、七月，林邑国并遣使献方物。

八年，盘盘国遣使送菩提国真舍利及画塔，并献菩提、树叶、詹糖等香。

大同元年三月，高丽国、滑国、萨丹国各遣使献方物。丹丹国遣使献金、银、琉璃、杂宝、香药等物。

四月，波斯国七月，扶南国并遣使献方物。

四年三月，河南国、芮芮国并遣使献方物。

五年八月，扶南国遣使献生犀及方物。

六年五月，河南王遣使献马及方物。

八年八月，盘盘国遣使献方物。是年，林邑国遣使献方物。

七年三月，高丽国百济国、滑国九月，芮芮国并遣使献方物。

是年，于阗国献外国刻玉佛。

中大同元年八月，渴盘陀国遣使献方物。

简文太清三年十月，百济国遣使朝贡。

太宝二年八月，盘盘国献驯象。