卷四百五十一

○将帅部　争功矜伐争功

《书》曰：「汝惟不矜，天下莫与汝争能」。盖夫狠而求胜，竞不以心斯事之末而德之。蠊硪病Ｕ刈匀季，世事军旅，后已之义靡笃，夺人之心纷起。其有受钺之寄，忘礼让之训，当受牌氤鑫毡，分道搴旗斩将攻略城池，竞图勋伐，相尚谋诈，或逗遛期会，以沮彼众。或增益首级，以大己功，或倍道以先至，或抽戈以相逐。书劳之际，求质实于俘获。行封之始，请辨正于先后。廷争以发愤，叹耦语以图叛戾，至有夺志舴斧，慷不悔者矣。兹所谓矜其能而丧厥功者焉。

穿封戍为楚大夫。楚子侵郑，至于城麇，郑皇颉戍之。出与楚师战，败，穿封戍，囚皇颉，公子围与之争之，正于伯州。犁（正，曲直也}}。伯州犁曰：「请问于囚」。乃立囚伯州。犁曰：「所争，君子也，其何不知？」上其手曰：「夫子为王子围，寡君之贵介弟也」。下其手曰：「此子为穿封戍方，城外之县尹也。谁获子上，下手以道囚意也？」囚曰：「颉遇王子，弱焉弱，败也。言为王子所得。戍怒，抽戈逐王子，围弗及。楚人以皇颉归赵，鞅为晋大夫简，子也，帅师纳卫太子蒯聩于戚。齐人输范氏粟，郑子姚子般送之。赵鞅御之，遇于齐。将战，邮无恤御。简子卫太子为右，郑人击简子中肩，毙于车中毙，踣也。太子救之以戈。郑师北，既战，简子曰：「吾伏屡谎鹿衣，呕吐也，鼓音不衰，今日我上也功为上」。太子曰：「吾救主于车，退敌于下，我右之上也」。邮良曰：「我两跻将绝，吾能止之止使不绝。我御之上也。驾而乘材，两跻皆绝材，横木，明细小也。《传》言简子不让，下自伐」。

汉萧何为丞相，高帝五年，先封ガ侯ガ音赞，属南阳，食邑八千户。功臣皆曰：「臣等身被坚执，兵多者百馀战，少者数十，合攻城略地，大小各有差。今萧何未有汗马之劳，徒持文墨，议论不战，顾居臣等上，何也？」顾，犹反也。帝曰：「诸君知猎乎？」曰：「知之」。「知猎狗乎？」曰：「知之」。帝曰：「夫猎追杀兽者，狗也，而发纵指示兽者，人也。纵，音子，用切发。纵，谓解抽而放之。今诸君徒能得走兽耳，功狗也。至如萧何，发纵指，示功人也。且诸君徒以身从我，多者三两人，萧何举宗数十人，皆随我功，不可忘也」。群臣后皆莫敢言。是时，帝已大封功臣三十馀人，其馀争功，未得行封。帝居南宫，从复道上复，音衣，复上下有道，故谓之复。见诸将耦语，以问张良。良曰：「陛下与此属共取天下，今已为天子，而所封皆故人所爱，所诛皆平生仇怨。今军吏计功，以天下为不足用遍封，言有功者多而土地少。而恐以过失及诛，故相聚谋反耳」。帝曰：「为之奈何？」良曰：「取上素所不快，言有旧嫌者。计群臣所共知最甚者一人」。先封以示群臣。三月，上置酒封雍齿，因趣丞相急定功行封。趣，读曰促。

荀彘为左将军，武帝元封二年，遣与楼船将军杨仆击朝鲜右渠左将军破水贝水上军乃前，至城下，围其西北，指示者以手指示之，楼船亦往会居城南右渠，遂坚城守，数月未能下。左将军急击之。朝鲜大臣乃阴间使人私约降楼船往来，言尚未肯决。左将军数与楼船期战，楼船欲就其约不？左将军亦使人求间隙降下。朝鲜不肯心附楼船，以故两将不相得。左将军心意楼船前有失军罪意疑也，今与朝鲜和善，而又不降，疑其有反计，未敢发言。天子曰：「将率不能前，乃使卫山谕降，右渠不能颛决，与左将军相误，卒沮约。颛，与专同。卒，终也。沮，坏也。今两将围城又乖异，以故久不决，使故济南太守公孙遂往正之，有便宜得以从事。遂至。左将军曰：「朝鲜当下久矣，不下者楼船数期不会，具以素所意告。遂曰：「今如此不取，恐为大害。非独楼船，又且与朝鲜共灭吾军」。遂亦以为然，而以节召楼船将军入左将军军计事，即令左将军戏下执糸专楼船将军戏，读与麾同。并其军以报天子。许左将军已并两军，即急击朝鲜。朝鲜相路人相韩陶、尼相参、将军王夹戎狄不知官纪，故皆称相相。路人，一也，相韩陶，二也。尼相参，三也。将军，王夹四也。夹，音作颊也。相与谋曰：「始欲降楼船，楼船今执独左将军，并将战益急，恐不能与」。不能与，犹言不如也。王又不肯降。陶夹路人皆亡降汉，路人道死。元封三年夏，尼相参乃使人杀朝鲜王，右渠来降。王险城未下，故右渠之大臣成已又反，复攻吏左将军使右渠子长右渠之子名长。降相路人子最，相路人前已降汉而死于道，故谓之降相，最者其子名。告谕其民，诛成已故，遂定朝鲜。左将军徵至，坐争功相嫉乖，计弃市。楼船将军已坐兵至，列口当待左将军，列口，县名也，度海先得之。擅先纵失亡多，当诛，赎为庶人。

后汉任尚为中郎将。元初五年，与度辽将军邓遵击西羌有功。遵以太后从弟，故爵封优大。尚与遵争功，又诈增首级，受财枉法，赃千万以上，槛车徵弃市。

晋王浑为安东将军、都督扬州诸军事，镇寿春。及伐吴，吴遣司徒何植、建威将军孙晏送印节诣浑降。既而王銎剖头降吴，威名益振。明日，浑始济江，登建业宫，酾酒高会。自以先据江上，破吴中军，按兵不进，致在王鲋后。意甚愧恨，有不平之色。频奏鲎、镒，词比思ブ。

宋张僧产，龙骧将军兴世弟也。时邓琬辅晋安王僭逆，兴世击败之。琬死，别将刘胡走入沔，众稍散，比至石城，裁馀数骑。竟陵郡丞陈怀真闻胡经过，率数十人断道邀之。胡人马既疲，自度不免，因随怀真入城，告渴，与之酒。胡饮酒毕，引佩刀自刺，不死，斩首送京邑。僧产追胡，未至石城数十里，逢送胡首信将还竟陵，杀怀真，窃有其功。

南齐崔恭祖为平南将军崔慧景司马。恭祖骁勇便马槊，气力绝人，频经军战讨。王敬则与左兴盛军容袁文旷争敬则首诉明帝曰：「恭祖秃马绛衫，手刺倒贼，故文旷得斩其首，以死易勋，而见枉夺。若失此勋，要当刺杀左兴盛」。帝以其勇，使谓兴盛曰：「何容令恭祖与文旷争功！」遂封三百户。

后魏崔亮为镇南将军，与李平等讨梁将赵祖悦于硖石。李平部分诸军，将水陆兼进，以讨堰贼。亮违平节度，以疾请还，随表而发。平表亮肆其专恣，轻辄还归，此而不纠，法将焉寄。及平至，亮与争功于禁中，形于声色。

阳固为前将军，典科扬州勋赏。初，硖石之役，固有先登之功，而朝赏未及。至是，与尚书令李崇讼勋，更相表。崇虽贵盛，固据理不挠，谈者称焉。

隋贺若弼为吴郡总管，韩擒虎为庐州总管。开皇九年，伐陈，擒虎为先锋，弼为行军总管。及平陈至京，弼与韩擒虎争功于帝前。弼曰：「臣在蒋山死战，破其锐卒，擒其骁将，震扬威武，遂平陈国。韩擒虎略不交战，岂臣之比！」擒虎曰：「本奉明旨，令臣与弼同时合势，以取伪都。弼乃敢先期，逢贼遂战，致令将士伤死甚多。臣以轻骑五百，兵不血刃，直取金陵，降任蛮奴，执叔宝，据其府库，倾其巢穴。弼至夕方扣北掖门，臣启关而纳之。斯乃救罪不暇，安得与臣相比！」上曰：「二将俱合上勋」。于是进位柱国，赐物八千段。

李德林为内使令，自隋有天下，每赞平陈之计。开皇八年，车驾幸同州，从驾还在涂中，高祖以马鞭南指，云待平陈讫，会以七宝庄严公，使自山东，无及之者。及平陈，受柱国、郡公实封八百户，赏物三千段。

晋王已宣敕讫，有人说高υ、唬禾、熳踊，策晋王及诸将戮力之所致也。今乃归功于李德林，诸将必当愤惋。且后世观公有若虚行θ胙灾，高祖乃止。

唐淮安王神通为左武卫大将军。贞观元年，拜开府仪同三司，赐实封五百户。时太宗谓诸功臣曰：「朕叙公等勋效，量定封邑，恐不能尽当，各自言」。神通曰：「义旗初起，臣率兵先至。今房玄龄、杜如晦等刀笔之人，功居第一，臣且不服」。帝曰：「义旗初起，人皆有心，叔父虽率兵先至，未尝身履行阵。山东未定，受委专征，建德南侵，全军舀没。及刘黑闼翻动，叔父望风而破。今论勋行赏，玄龄等有筹谋帷幄，定社稷功。所以汉之萧何虽无汗马，指纵推毂，故功居第一。叔父与国至亲，诚无所爱，必不可缘私滥与勋臣同赏耳。

尉迟敬德，贞观中为右武侯大将军，好讦直，又负其功。尝侍宴庆善宫，时有班在其上者，敬德怒曰：「汝有何功，合坐我上？」任城王道宗次其下，因解喻之。敬德勃然，拳殴道宗目，几至眇，太宗不怿而罢。

伊慎为江西节度使曹嗣王皋都知兵马使。皋攻李希烈，安州使慎盛兵围之。贼惧，皋使至城中以约降，皋使都虞候王锷悬而入。既成约，杀不从者以出。明日城开，皋以其众入，慎以贼之心。匈惧，繇其围也，色不下锷，锷称疾避之。

宋威，乾符中为招讨使，与贼王仙芝战不利，诏以监军杨复光总其兵。初，仙芝众号三十万，既舀江陵，获举于温廷。浩遣修表请节，朝议不允。及复光为招讨监军，遣判官吴彦宏谕以朝旨，释罪别加官爵，仙芝乃令其将尚君长、蔡温、王楚彦灭相次，诣阙请罪，且求恩命。时威欲害其功，并擒之以送京师，朝廷不询其本，悉斩之。繇是贼怒，悉锐击官军，威大败，复光收其众以统之。

后唐李存信，唐末为武皇马步军都校，与李存孝击张鼍于平阳。时存孝骁勇冠绝，军中皆下之，唯存信与争功，由是相恶，有同水火。

○矜伐　矜伐

《书》曰：「汝惟不矜，天下莫与汝争能汝惟不伐，天下莫与汝争功」。仲尼曰：「如有周公之才之美，使骄且吝，其馀不足观也已」。然则卑以自牧为而不有，人免之而莫测，仰之而弥高，斯乃丧乎其萃高世作程者之所为也。乃有荷登坛之寄，居分阃之重，或破敌平乱，自恃其勋业。或露才扬已，愿从其驱策，或形謇骜之迹，或张夸大之言，以致使气陵上，席宠骄物，践危机而不悟，犯清议而莫逃，垂之编简，良可痛惜。老子所谓「富贵而骄，自招其咎」者，其是之谓矣。

高固，齐大夫也。鲁成公二年，高固入晋师桀石以投人桀，担也，禽之而乘其车既获其人，因释已车而载所获者车，系桑本焉，以徇齐垒将至齐垒，以桑系车而走，欲自异，曰：「欲勇者，贾馀馀勇贾，买也，言己勇有馀，故卖之。

汉樊哙封舞阳侯，高后怒匈奴召丞相及哙、季布等议斩其使者，发兵而击之。樊哙曰：「臣愿得十万众横行匈奴中」。问季布。季布曰：「哙可斩也。前陈穹挫洞汉兵三十二万，哙为上将军。时匈奴围高帝于平城，哙不能解围。天下歌之曰：平城之下亦诚苦。七日不食，不能彀弩彀，张也，音工豆反。今歌金之声未绝，伤痍者甫起金，古吟字。痍，创也。甫，始也。痍音夷。而哙欲摇动天下，妄言以十万众横行，是面谩谩，欺诳也，音曼，又音莫连反。且匈奴与汉殊俗，得其善，言不足喜，恶言不足怒也」。高后曰：「善！」

魏邓艾为镇西将军，既破蜀，于绵竹筑台以为京观，用彰战功，士卒死事者皆与蜀兵同共埋葬。艾深自矜伐，谓蜀士大夫曰：「诸君赖遭某故，得有今日耳。如遇吴、汉之徒，已殄灭矣」。又曰：「姜维自一时健儿也，与某相随，故穷耳」。有识者笑之。

蜀魏延为征西大将军。延每随诸葛亮出，辄欲请兵万人，与亮异道会于潼关，如韩信故事，亮制而不许。延常以亮为怯，叹恨，已才，用之不尽。

晋郭默，明帝时为右将军。默乐为边将，不愿宿卫。及赴召，谓平南将军刘裔曰：「我能御胡而不见用，右军主禁兵，若疆场有虞，被使出征，方始配给，军卒无素。恩信不著，以此临敌，少有不败矣。时当为官择才，若人臣自择官，安得不乱乎？」裔曰：「所论事虽然，非小人所及也」。

刘毅为卫将军、荆州刺史。毅性刚猛沉断，而专肆狠愎，与刘裕协成大业，而功居其次，深自矜伐，不相推伏。及居方岳，尝怏怏不得志，裕每柔而顺之。毅骄纵滋甚，每览史籍，至蔺相如降屈于廉颇辄绝叹，以为不可能也。

宋谢晦为抚军将军、荆州刺史，甚有自矜之色。将之镇，诣从叔光禄大夫髡舱拔驶弈甏，鹬曰三十五。瞻笑曰：「昔荀郎中二十七为北府都督，卿比之已为老矣」。晦有愧色。

南齐垣崇祖为朐山戍主，崇祖启明帝曰：「淮北士民力屈胡围南向之心，日夜以冀崇祖父伯并为淮北州郡，门族布在北边，百姓所信，一朝啸吒，事功可立，名位尚轻，不足威众，乞假名号，以示远近」。帝以为辅国将军、北琅邪、兰陵二郡太守。崇祖在淮阴，见帝便相比韩信、白起，咸不信，唯帝独许之。崇祖再拜奉旨。及破虏，明帝谓朝臣曰：「崇祖许为我制虏」。果如其言。其尝自拟韩、白，今真其人也。

梁韦砦，平北将军、宁蛮校尉、雍州刺史。初，高祖义兵檄至，砥鸨赴之，乡中客阴双光，泣止懑砘，刮州双光道候硇ξ街，曰：「若从公言，乞食于路矣」。饷耕牛十头。

王僧辩为征东大将军，僧辩破侯景，入石头城据之，收贼党王伟等二十馀人，送于江陵。伪行台赵伯超自吴松江降于侯时，送至僧辩。僧辩谓伯超曰：「赵公，卿荷国重恩，遂复同逆，今日之事，将欲何之？」因命送江陵。伯超既出，僧辩顾坐客曰：「朝廷首望，唯知有赵伯超耳。岂识王僧辩？社稷既倾，为我所复，人之兴废，亦复何常」。宾客皆前称叹功德，僧辩瞿然，乃谬答曰：「此乃圣上之威德，群帅之用命，老夫唯滥居戎首，何力之有焉！」

陈侯安都，为司空，加侍中、征北大将军。自王琳平后，安都勋庸转大，又自以功安社稷，渐用骄矜。

后魏韩显宗，孝文时为征武将军，以赭阳破贼功，为镇南、广阳王嘉谘议参军。显宗后上表，颇自矜伐，诉前征勋。诏曰：「显宗斐然成章，甚可怪责，进退无检，亏我清风。此而不纠，或长敝俗。可付尚书推列以闻」。兼尚书张彝奏免显宗官，诏曰：「显宗虽浮矫，致槻庞炭捎闷竦糜榔之也。可以白衣守谘议，展其后效」。

王肃为镇南将军，清身好施，家无馀财。然性惟轻佻，颇以功名自许。护庇称伐，少所推下，孝文每以此为言。

于忠，孝明时为车骑大将军，自谓有社稷之功，讽动百僚，令加已赏。于是太尉雍、清河王怿、广平王怀难违其意，议封忠常山郡开国公，食邑一千户。

杨大眼，少有胆气，跳走如飞。孝武南伐为军主，大眼顾谓同僚曰：「吾之今日，所谓蛟龙得水之秋」。自此一举，终不复与诸军齐列矣。累迁平东将军。王肃弟子乘之初归国，谓大眼曰：「在南闻君之名，以为眼如车轮。及见，乃不异人」。大眼曰：「旗鼓相望，稠奋发足，使君目不能视，何必大如车轮」。

北齐侯景为南道大行台，位司徒，言于神武曰：「恨不得兵三万，横行天下，要须济江糸专取萧衍老翁以作太平寺主」。神武壮其言，使拥兵十万，专制河南，仗任若已之半。体景右足短弓马，非其所长，唯以智谋。时高昂、彭乐皆雄勇冠时，景尝轻之。

后周王勇为大将军，性雄猛，为当时骁将。然矜功伐善，好扬人之恶，时论亦以此鄙之。

隋贺若弼为武候大将军。炀帝之在东宫，尝谓弼曰：「杨素、韩擒虎、史万岁三人俱称良将，其间优劣何如？」弼曰：「杨素是猛将，非谋将。韩擒。虎是斗将，非领兵。史万岁是骑将，非大将」。帝曰：「然则大将谁也？」弼拜曰：「唯殿下所择」。弼意自许为大将。

唐阚棱为越州都督，棱与辅公┙将陈正通接战。棱脱兜鍪谓贼众曰：「汝不识我耶？何敢来战！」其众多棱旧之所部，由是各无斗志。或有遥拜者，贼师遂溃。棱颇有矜功之色。

王忠嗣为河西、陇右节度使。忠嗣初在朔方，颇得士卒心，及至陇西，以富贵自处，声望稍减。

刘拥为陇右经略使，尝谓所知曰：「傥朝廷假拥兵力，则必复河、湟，一劳永逸」。闻者壮之。先是，王师讨刘辟，议者谓拥才任统帅，朝廷将用之，会高崇文立功而止。

张仲武自雄武军使为兵马留后，改幽州都督府长史、东面招讨回鹘使，经其旧地。岁旱，因召其代己者，未详姓名，疏之云：「吾昔镇彼，年年丰熟，子何久旱如此，得非为政之不至，而天意所谴耶？」军吏曰：「盖闻凤去巢空，岂凡禽所能继？」仲武喜其对而不责之。

梁杨师厚为魏博节度，末帝将图友智，彩鼓膘妒，厚师厚，深陈款效。末帝即位，首封师厚为邺王，加检校太师、中书令。每下诏不名，以官呼之，事无巨细，必先谋于师厚，师厚颇亦骄诞。

后唐朱守殷为振威节度使，不之任，仍兼蕃汉马步使。京城初定，内外警巡，恃凭主恩，蔑视勋旧，与景进互相表里，又强作宿德之态，言语迟缓，自谓沉厚。

安元信为横海军节度使，时契丹犯边，元信与霍彦威从明宗屯常山。元信恃功，每对明宗以成败勇怯，戏侮彦威，彦威不敢答。明宗曰：「成败天也，不繇于人。当时叔琮围太原，公有何勇，念国家运兴，致汝等富贵，勿以小胜小捷挂于口吻，取笑于长者」。彦威起谢，元信不复以彦威为戏。

周王峻为枢密使，峻以慕容彦超叛于兖州，已遣步军都指挥使曹英、定省使尚训率兵攻之。峻意欲自将兵讨贼，累言于太祖曰：「慕容剧贼，曹英不易与之敌耳」。太祖默然。未几亲征，命峻为随驾一行都部署。破贼之日，峻军在城南，其众先登，颇有德色。