卷六百二十七

○环卫部　忠节刚正，谨慎忠节。

夫周、卫之职，典司禁旅，昼夜警备，执御非违。故止则密奉皇闱，出则环拱宸极，皆妙拣才俊，以资心膂。故有忠节奋发，赤诚明著，竭身命以犬旬国，经夷险而一致。若乃属艰危之运，变乱之时，或密刺贼臣，或力抗凶竖，义形于色，视死如归。以至忠言激扬，至诚感慨，为爪牙之寄，贞威武之容，上所以安君亲，下所以彰功业。管子所谓忠者，臣之高行，谅在兹矣。

汉郅都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝，尝从景帝入上林。贾姬在厕，野彘入厕，帝目都动目以使也，都不行。帝欲自持兵救贾姬都伏帝前曰：「亡一姬，复一姬，进天下所少宁姬等耶？陛下纵自轻，奈宗庙太后何？帝还彘，亦不伤贾姬」。太后闻之，赐都金百斤，繇此重都。后汉冯鲂建武中为执金吾。性矜严，公正在位，数进忠言，多见纳用。

阴兴为期门仆射，每从出入，常操持小盖，障翳风雨，躬履涂泥，率先期门，光武所幸之处，跞∠热肭骞。桓郁为越骑校尉，数进忠言，多见纳录。

伍孚为越骑校尉，忿董卓凶毒，志手刃之。乃朝服怀佩刀，以见卓孚。语毕辞去，卓起送至阁，以手抚其背。孚因出刀，夹刂之不中，卓自奋得免。急呼左右执杀孚而大诟曰：「贼欲反耶？」孚大言曰：「恨不得磔裂奸贼于都市，以谢天地」。言未毕而毙。

魏许褚为手交尉，从讨袁绍于官渡。时常从士徐他等谋为逆，以褚常侍，左右惮之，不敢发。伺褚休下日，他等怀刀入，褚至下舍，心动，即还侍。他等不知。入帐见褚，大惊愕，他等色变。褚觉之，即击杀他等，太祖益亲信之。

吴丁奉为左将军。景帝即位，与张布谋，欲诛孙椴，荚唬憾，钏洳荒芾。羰槎计略过人，能断大事，帝召奉告曰：「楸、国威将行不轨，欲与将军诛之」。奉曰：「丞相兄弟友党甚众，恐人心不同，不可卒制，可因猎会有陛下兵以诛之也」。帝纳其计，因会请榉钣胝挪，寄孔笥、艺吨，迁大将军。

晋刘超为左卫将军，苏峻谋逆，京邑大乱，朝士多遣家人入东避难。义兴故吏欲迎超家，而超不听，尽以妻孥入处宫内。及王师败绩，王导以超为右卫将军，亲侍成帝。峻迁车驾石头，时天大雨，道路沉水舀，超与侍中锺雅步侍左右，贼给马不肯骑，而悲哀慷慨。峻闻之，甚不平。时饥馑米贵，峻等问遗，一无所受，缱绻朝夕，臣节愈恭。帝时年八岁，虽幽厄之中，超犹启授《孝经》、《论语》。后王导出奔，超与怀德令匡述、建康令管旆等密谋，将欲奉帝而出，未及期，事泄被害。

宋沈演之为中领军，时范晔为太子詹事，怀逆谋，演之觉其有异，言之太祖。晔寻事发，伏诛。卜天兴元嘉末为广威将军，领左细仗。元凶、劭入，事变仓卒，旧将罗训、徐罕皆望风屈附。天兴不暇被甲，执刀持弓，疾呼左右出战。徐罕曰：「殿下入，汝欲何为？」天兴骂曰：「殿下常来，云何即时方作此语，只汝是贼」。手射贼邵于东堂，几中。逆徒击之，臂断倒地，乃见杀。其队将张泓之、朱道钦、陈满与天兴同出拒战，并死。卜伯与天兴子也，为前将军、直阁，领细仗主。顺帝蠲髟年，与袁粲同谋，伏诛。

后周赵刚初为魏阁内都督，及孝武构巢，刚密奉旨召东荆州刺史马景。昭未及发，而齐神武已逼洛阳，孝武西迁。景昭集府僚文武，议其去就。司马冯道和请据州待北方处分。刚抽刀投地曰：「公若为忠臣，可斩道和，如欲从贼，可见杀」。景昭感悟，遂率众赴关右。属侯景逼穰城，东荆州人杨祖欢等起兵应景以其众，景昭于路，景昭战败。刚遂没于蛮，后自赎免。乃见东魏东荆州刺史李魔怜，劝令归关西。魔怜纳之，使刚至并州，密观事势。神武引刚邀内宴，因令刚赍书申敕荆州。刚还报魔怜，斩扬权等，以州归西。魔怜乃使刚入朝。大统初，刚于霸上见文帝，具陈关东情匚牡奂沃，封阳邑县子。

蔡涛，大将军。闵帝践阼，拜少保。逃胛境俑俟舱平兵，递直殿省。时帝任信司，会李植等谋害晋公，护堂科谏，帝不听。寻而帝废。

隋董纯为左骁卫将军、彭城留守，齐王骷碇得罪也，纯坐与交通，炀帝廷谴之，曰：「汝阶缘宿卫，以至大官，何乃附傍吾儿，欲相离间也？」纯曰：「臣本微贱下才，过蒙奖擢，先帝察臣小心，宠逾涯分，陛下重加收采，位至将军，欲竭馀年，报国恩耳。比数诣齐王者，徒以先帝、先后往在仁寿宫，置元德太子及齐王于膝上，谓曰：汝好看此二儿，勿忘吾言也。臣奉诏之后，每于休暇出入，未尝不诣王所，臣诚不敢忘先帝之言。于时陛下亦侍先帝之侧」。帝改容曰：「诚有斯旨」。于是舍之。

郭荣为左侯卫将军。大业九年，炀帝至东都，谓荣曰：「公年德渐高，不宜久涉行阵，当与公一郡，任所选也」。荣不愿违离，顿首陈让，辞情哀苦，有感帝心。于是拜为右侯卫大将军。后数日，帝谓伯寮曰：「诚心纯节如郭荣者，固无比矣」。其见信如此。

李景为右武卫大将军。景智略非所长，而忠直为时所许。杨玄感之反也，朝臣子弟多预焉，而景独无关涉。帝曰：「公诚直天然，我之梁楝也」。

赵才为右侯，卫大将军宇文化及之难，才时在苑北，化及遣骁果席德方矫诏追之。才闻诏而出，德方命其徒执之，以诣化及。化及谓才曰：「今日之事，衣氐得如此，幸勿为怀」。才默然不对。化及忿才无言，将杀之，三日乃释。以本官从事，郁郁不得志，才常对化。及宴饮，请劝其同谋逆者一十八人杨士览等酒，化及许之。才执杯曰：「十八人止可一度作，勿复馀处更为」。诸人默然不对。行至聊城，遇疾。俄而化及为窦建德所破，才复见虏，心弥不平，数日而卒。

独孤盛，大业末为左屯卫将军。宇文化及之作乱也，裴虔通引兵至成象殿，卫者皆释仗而走。盛谓虔通曰：「何物兵刑，势大异也」。虔通曰：「事势已然，不预将军事，慎无动」。盛大骂曰：「老贼，是何物语！」不及被甲，与左右十馀人逆拒之，为乱兵所弑。

唐张镇州仕隋为屯卫将军，从炀帝江，都于上江，督运贼董道冲为阻进击破。既而萧铣舀长沙，宇文化及又作难镇州，为炀帝发丧，哭之甚恸，哀感路人。

武士蔽涞轮、屑裥、Ｓ、蚁崴、尬榔、槁嘉ｂ，唰竟不请假出看。先是，士痹诓㈩峋之日有两儿患重以至于没，亦不赴问，但伤悼而已。及妻死，所司奏敕曰：「此人忠节有馀，去年儿夭，今日妇亡相去，非遥未常言及遗身犬，旬国举无与比」。

敬君弘，武德中为骠骑将军，掌屯营兵于玄武门。隐太子建成之诛也，其馀党冯立，谢叔方率兵犯玄武门，君弘挺身出战，其所亲止之曰：「事未可知，当且观变，待兵集，成列而战，未晚也」。君弘不从，乃与中郎将吕世衡大呼而进，并遇害。太宗甚嗟赏之。赠君弘左屯卫大将军，世衡右骁卫将军。

周范为左卫将军，太宗幸九成宫，常与房玄龄统留事。范为人严正有威，所在之职，人皆敬惮，一心奉上，至死不亏。及至疾笃，不肯出外，竟终于内省，与玄龄相抱而诀曰：「所恨不获卜，钍パ铡Ｈ，羲、蓝有知，谨以幽魂，奉卫宫阙」。

薛仁贵，为右领军郎将北门长上。永徽五年，车驾幸万年宫，甲夜，山水猥至，冲突玄武门，宿卫者散走。仁贵曰：「安有天子有急？」跞揖，逅浪斓敲盆，娼泻粢跃宫内，帝遽出乘高，俄而水入寝殿，帝使谓仁贵曰：「赖卿得免沦溺，始知有忠臣也」。赐御马一匹。

李安静为右卫将军。天授时，王公百僚皆劝革命，安静独义形于色，无所陈请。及被收，下制狱，来俊臣诘其反状，安静谓曰：「以我是唐家老臣，须杀即杀。若问以谋反，实无可对」。俊臣竟诬构杀之。

李多祚为右羽林将军。神龙初，张柬之将诛张易之兄弟，引多祚将筹其事，谓曰：「将军在北门几年？」曰：「三十年矣」。柬之曰：「将军击钟鼎，食金章紫绶，贵宠当代，位极武臣，岂非大帝之恩乎？」多祚泣而对曰：「常感大帝之恩，死而无忘」。柬之曰：「将军既感大帝殊泽，能有报乎？大帝之子见在东宫，逆竖擅权，朝夕危逼。宗社之重，在于将军。诚能报恩，正属今日」。多祚曰：「苟缘王室，惟相公所使，不顾妻子性命」。因即引天地神祗为要誓，词气感动，义形于色。遂与柬之等定谋诛易之兄弟。

田归道为左金吾将军、殿下监押千骑，宿卫于玄武门。敬晖等将讨张易之、昌宗也，遣使就索千骑归，道军先不预谋，拒而不与。及事定，晖等将诛之，归道执辞免，令归第。中宗后嘉其忠壮，召拜太仆少卿。

邢济为金吾将军。上元中，日者朱融与嗣岐王珍交通，珍仪表伟如颇类。玄宗遂诱中官六军人同谋悖逆。融谓济曰：「今城中草草，关外寇贼，近更凭凌，若何？」济曰：「我金吾天子押衙，死生从之，安能自脱？」融曰：「有一人，足下见之，自当知。纵不出城，亦无虑矣」。遂引珍见济。济即日奏之，并伏诛。

令狐建为左龙武军使。德宗避朱Г之乱，出幸奉天，建方习射于军中，遂以四百人随驾。德宗令为后殿，张万福为金吾将军。时裴延龄、玄、陆贽等坐贬，德宗怒不解。谏议大夫阳城率拾遗王仲舒等数人守延英门，上疏论延龄奸佞，贽等无罪。德宗大怒，召宰相入语，将加城等罪，良久乃解，令宰相谕遣之。于是万福闻谏官伏阁谏，趋往至延英门，大言贺曰：「朝廷有直臣，天下必太平矣！」遂遍拜城及王仲舒等曰：「诸谏官能如此言事，天下安得不太平？」已而连呼：「太平万，福武人也。年八十馀，见此盛事，自此名重天下。

梁孙德昭，为右神策军都指挥使。光化三年，唐昭宗为阉宦所废，矫立德王。时中外以权在禁闱，莫能致讨，近藩朋附章表，继有至者。丞相崔裔外与太祖申结辅佐之好，内遣心腹密购忠直，以事谕德昭者。德昭感慨，乃与本军孙承诲、董从实二人奋发应命，誓图返正，崔又割衣手笔以通其志。天复元年正月一日未旦，逆竖左军容刘季述早入，德昭伏甲要路，俟逗其前驱，邀其舆而斩之。孙承诲等擒捕右军容王仲先，党立昭宗。于是崔裔奉迎御丹凤楼，率百辟待，罪且泣。即日议功，以德昭为静海军节度使，承诲邕州节度使，从实容州节度使，并同平章事。

周何福进，少从军，以骁勇闻。后唐同光中，郭从谦以兵围庄宗于大内，福进时为宿卫军手，交独出死力拒战于内，后明宗知而嘉之。

○环卫部　刚正

环尹之职，上法勾陈，所以为王爪牙，掌兵兰蟹，欠蚋涨坎荒，又艺特立，则何以严恭宿卫，徼巡宫禁？两汉以来，实重其选。乃有持举典法，不避强族，申明宪令，务在首公。风望凛然，谠议确尔。专司纠禁，靡受私请。嫉恶而言形，慷慨喜善而意在激劝。出入整肃，中外悚惮。斯孛椅缝肚坑，无忝于仕宦者矣。

汉郅都为中尉、丞相条侯，贵倨而都揖丞相。是时民朴畏罪自重，都独行法，不避贵戚、列侯、宗室见都，侧目而视，号曰「苍鹰」。

宁成为中尉。初，郅都死后，长安左右宗室多犯法。左右，宗邑之中也。景帝召宁成为中尉，其治效郅都，其廉弗如。然宗室豪杰，人皆惴恐。

盖宽饶为卫司马，先是卫司马在部见卫尉拜谒，常为卫官繇繇读与徭同，使市买宽饶视事，案旧令，遂揖官属以下行卫者卫尉，官属也。卫尉私使宽饶出宽饶，以令诣官府门上谒辞私见使而公辞尚书也，尚书责问卫尉繇宽饶以法令不给使，尚书责卫尉，不复使司马。繇是卫官不复私使，候司马候司马不拜，出先置卫跞∩献，啻牵ㄌ熳。映鑫，天子先道，先天子发，故上奏辞），自此正焉。

杨恽为中郎将、郎官化之，莫不自厉，绝请谒货赂之端。长安令行禁止，宫殿之内，翕然同声。

母将隆为执金吾时，侍中董贤方贵，帝使中黄门发武库兵，前后十辈送贤及帝。乳母王阿舍隆奏：「武库兵器，天下公用。国家武备，缮治造作，皆度大司农用度皆出大司农。大司农钱，自乘舆不以给，共养劳赐一出少府，盖不以本藏给末用，不以民力共浮费，别公私，示正路也」。

周赏为执金吾，督大奸猾三辅，吏民甚畏之。

后汉承宫，迁左中郎将，数纳忠言，陈政事得失，论议切悫，朝臣惮其节。

马鲂为执金吾，性矜严公正，数进忠言，多见纳用。

魏崔琰为中尉，声姿高畅，有威重，朝士瞻望，太祖亦严惮焉。

宋沈庆之为领军，将军刘湛知之，欲相引接，谓之曰：「卿在省年月久，比当相论」。庆之正色曰：「下官在省十年，自应得转，不复以此仰累」。寻转正员将军。

颜延之领步兵手、交尉，赏遇甚厚。延年好酒疏诞，不能斟酌当世，见刘湛、殷景仁专当要任，意有不平，常云：「天下之务，当与天下共之，岂一人之智所能独了」。辞甚激扬。每犯权要，谓湛曰：「吾名器不升，当由作卿家吏」。湛深恨焉，言于彭城王义康，出为永嘉太守。

后魏胡泥为司卫监，率励禁中，不惮豪贵。殿中尚书叔孙侯头应入直，而阙于一时，泥以法绳之。侯头恃宠，遂与口诤。高祖闻而嘉焉，赐衣服一袭。

于烈宣，武帝时为领军将军、咸阳王禧为宰相，权重当时。曾遣家僮传言于烈曰：「求旧羽林虎贲执仗出入，领军可为差遣」。烈曰：「天子谅ウ，事归宰辅，领军但知典掌禁卫，有诏不敢违，理无私给」。奴惘然而返，传烈言报禧。禧复遣谓烈曰：「我是天子儿，天子叔，元辅之命，与诏何异？」烈厉色而答曰：「向者亦不道王，非是天子儿叔。若是诏，应遣官人所繇，遣私奴索官家羽林，烈头可得，羽林不可得！」禧恶烈刚直，遂议出之。乃授使持节、散骑常侍、征北将军、恒州刺史。

尉聿，字成兴，性耿介。孝明时，为武卫将军。是时领军元义秉权，百僚莫不致敬，而聿独长揖不拜。寻出为平西将军、凉州刺史。

隋赵才，炀帝时授左侯卫将军，俄迁右侯卫大将军。时帝每出巡幸，才常为斥候，肃遏奸非，无所迥避。在途遇公卿妻子有违禁者，才跞〓蠊，硌源舐疃嗨援及，时人虽患其不逊，然才守正，无如之何。

兰兴，俗仁寿。大业中，与贺兰、萧俱为武侯将军，刚严正直，不避强御，咸以称职知名。

唐于百亿为朝请大夫，每掌徼巡，精勤不倦，凡纠讦，不避强御。及太宗践祚，帝在武侯狷直不能容物，见百寮有不整肃，必面加诋辱，或手自捶殴，朝士莫不惮之。

田仁会，麟德中为右金吾将军。仁会强力疾恶，昼夜巡警，丝毫越法，无不立发。躬自阅罚，略无宽者。京城贵贱，咸畏惮之。时有女巫蔡娘子以鬼道惑众，自云能令死者复生，市里以为神明。仁会验其假妄，奏请徙边。帝曰：「若死者不活，便是妖妄，不可容也」。竟从仁会所奏。

裴建中初为金吾将军时，德宗以刑名理天下，百吏震悚。时十月，禁屠杀以附近山，陵禁益严。尚父、汾阳王郭子仪隶人杀羊以入，门者觉之，列奏状。帝以为不畏强御，累遣宣谕。或谓曰：「郭公有社示楣，Γ岂不为？」盖之笑曰：「非尔所解。且郭公威权太盛，上新即位，必谓党附者众。今发其细过，以明不矣，权耳。吾上以尽事君之道，下以安大臣，不亦可乎？」

张万福为金吾将军裴延龄谗谮，陆贽等坐贬。德宗怒未解。谏议大夫阳城帅拾遗王仲舒等守延英门，大论万福，闻谏官伏阁谏，趋往至延英门，大言贺曰：「朝廷有直臣，天下必太平矣。万福年已八十，见此盛事」。遂遍拜城及王仲舒等曰：「诸谏议能如此言事，天下安得不太平！」自此天下愈重其名。

张延师，以军功累迁左右卫将军、检手交司、羽林军，封范阳郡公。典羽林屯兵前后二十馀年，廉谨周慎，未尝有过，朝廷以此称之。

阿史那忠，高宗永徽中为右骁卫大将军，所历以清谨见称。前后宿卫向四十年，时人比之金日。

吴凑，章敬皇后弟。代宗大历中，为金吾将军。凑小心廉谨，识智周敏，每承顾问，偏见信任。

李德，宪宗元和中为羽林将军，有名马。穆宗在东宫，令近侍讽德献之，德以职总亲军，不敢从。