卷四百四十二

○将帅部　败衄第二

晋陆机成都王［A13C］表为平原内史，惠帝太安中［A13C］，假机后将军、河北大都督，讨长沙王铝芯，自朝歌至于河桥，鼓声闻数百里。汉、魏以来，出师之盛，未尝有也。掠牖战于鹿苑，机军大败，赴七里涧而死者如积焉，水为之不流，将军贾棱皆死之。

新蔡王腾为车骑将军，镇邺。时公师藩与平阳人汲桑等为群盗，起于清河俞阜县，众千馀人寇顿丘，以葬成都王［A13C］为辞，载［A13C］主而行，与张泓故将李丰等将攻邺。腾曰：「孤在并州七年，胡围城不能克，汲桑小贼，何足忧也！」及丰等至，腾不能守，率轻骑而走，为丰所害。四子：虞、矫、绍、确。虞有勇力，腾之被害，虞逐丰，丰投水而死。是日，虞及矫、绍并钜鹿太守崔曼、车骑长史羊桓、从事中郎蔡充等又为丰馀党所害，及诸名家流移依邺者，死亡并尽。

刘琨为并州都督，属石勒攻乐平，太守韩据请救于琨，而琨自以士众新合，欲因其锐以威勒箕。澹谏曰：「此虽晋人，久在荒裔，未习恩信，难以法御。今内收鲜卑之馀贤，獬残胡之牛羊，且闭关守险，务农息士，既服化感义，然后用之，则功可立也」。琨不从，悉发其众，命澹领步骑二万为前驱，琨自为后继。勒先据险要，设伏以击澹，大破之，一军皆没。

王堪为车骑将军。怀帝永嘉三年三月，刘元海寇黎阳，遣堪击之，王师败绩于延津，死者三万馀人。九月，堪与平北将军曹武讨刘聪，王师败绩，堪奔还京师，山简为征南将军。永嘉四年九月，雍州人王如举兵反于宛，杀害令长，自号大将军、司雍二州牧，大掠汉沔。新平人庞胤腭、慈搜厢诰┱兹撕钔训、雀髌、鸨应之简及荆州刺史王澄、南中郎将杜蕤，并遣兵援京师。及如战于宛，诸军皆大败。王澄独以众进，至汴口，众溃而归。

李矩为冠军将军，时刘聪使刘曜舀长安，愍帝出降赵固、郭默攻河东，至于糸逡赜，宜玖ゲ咳说聊谅、砀，浩拮颖、贾者三万馀骑。骑兵将军刘勋追讨之，杀万馀人，固、默引归。刘颉遮邀击之，为固所败。聪使子粲及刘雅等伐赵固，次于小平津。固扬言曰：「要当生缚刘粲以赎天子」。聪闻而恶之。李矩使郭默、郭诵救赵固，屯于雒。狼补⒃烧牌，で奔孟粲。贝丘王翼光自厘城觇之，以告粲。粲曰：「征北南渡，赵固望声逃窜，彼方忧自固，何暇来邪？且闻上身在此，自当不敢北视，况敢济乎！不须惊动将士也」。是夜，稚等袭败粲军，粲奔据阳乡。稚馆萧永菅盼，哦驰还，栅于垒外，与稚相持。聪闻粲败，使太尉范隆率骑赴之。稚等惧，率众五千突围潜鄙。蕉南刘勋追之，战于河阳，稚师大败，死者三千五百人，投河死者千馀人。

梁巨为冠军将军刘聪攻河内，石勒率骑会之，攻巨于武德。怀帝遣兵救之。勒留诸将守武德，与王桑逆巨于长陵。巨请降，勒弗许。巨逾城而遁，军人执之，勒驰如武德坑，降卒万馀，数巨罪而害之。王师退还。河北诸堡壁大震，皆请降，送任于勒。

荀羡为建威将军，攻慕容隽，山茌士甾切拔之，斩隽太山太守贾坚。隽青州刺史慕容尘遣司马悦明救之，羡师败绩，复舀山茌。诸葛攸又率水陆二万讨隽，入自石门，屯于河渚。攸部将匡超进据高敖萧馆，屯于新栅，又遣督护徐ぁ率水军三千泛舟上下，为东西声势。隽遣慕容评、傅颜等统步骑五万战于东阿，王师败绩。

毛宝为征虏将军庾亮谋北伐，上疏解豫州，请以授宝。于是明帝诏以宝监扬州之江西诸军事、豫州刺史，将军如故，与西阳太守樊峻以万人守邾城。石季龙恶之，乃遣其子鉴与其将夔安、李菟等五万人来寇。张、犬各渡二万骑攻邾城。宝求救于亮，亮以城固不时遣军，城遂舀宝，峻等率左右突围出，赴江死者六千人，宝亦溺死。

徐龛为征讨大将军褚裒督护。裒遣龛伐沛，获伪相支重，郡中二千馀人归降。鲁郡山有五百馀家，亦建义请援，裒遣龛领锐兵三千迎之。龛违裒节度，军次代陂，为石遵将李菟所败，死伤大半。龛执节不挠，为贼所害。

尹奉为宁州刺史。李雄据益州，宁州李才庞遗起义兵，攻雄将任人回、李谦等。雄遣其将罗常、费黑救之，奉遣裨将姚昂、朱提太守杨术援遗，战于登台，昂等败绩，术死之。

李钊为越隽太守，时王逊为宁州刺史。先是，钊为李雄所执，自蜀逃归，逊复以钊为越隽太守。李雄遣李让任人回攻钊，钊自南秦与汉嘉太守王载共拒之，战于温水，钊败绩，载遂以二郡附雄。

桓宣为平北将军、都督司雍梁三州南阳襄阳新野南乡四郡军事、梁州刺史。庾翼迁镇襄阳，令宣进伐石季龙将李罴，军次丹水，为贼所败。翼怒，贬宣为建威将军。

谢尚为西中郎将、督扬州之六郡诸军、豫州刺史、假节，镇历阳。大司马桓温欲有事中原，使尚率众向寿春，进号安西将军。初，苻健将张遇降，尚尚不能绥怀之，遇怒，据许昌叛。尚讨之，为遇所败，收付廷尉。时康献皇后临朝，即尚之甥也，特令降号为建威将军。

桓温为大司马，率众五万，伐慕容嗲、百鹬、荽淌，匪镌起兵应之。温部将檀玄攻胡陆，执嗄东慕容忠嗲财浣、慕容厉与温战于黄墟，厉师大败，单马奔还。高平太守徐翻以郡归顺。温前锋朱序又破嘟傅颜于林渚。温军大振，次于枋头嗑。迥北己土。慕容垂曰：「不然，臣请击之。若战不捷，走未晚也」。乃以垂为使持节、南讨大都督，慕容德为征南将军，率众五万拒温，使其散骑侍郎乐嵩乞师于苻坚。坚遣将军苟池率众二万出自雒阳，师于颍川，外为赴援，内实观隙，有兼并之志矣。慕容德屯于石门，绝温粮漕。豫州刺史李那率州兵五千断温馈运。温频战不利，粮运复绝。及闻坚师之至，乃焚舟弃甲而退。德率劲骑四千，先温至襄邑东，伏于涧中，与垂前后夹击，王师大败，死者三万馀人。苟池闻温班师，邀击于谯，温众又败，死者万计。

桓豁迁征西大将军、开府。及苻坚舀仇池，豁以新野太守吉挹行魏兴太守、督护梁州五郡军事，戍梁州。坚舀涪城，梁州刺史杨亮、益州刺史周仲孙并委戍奔溃。以威略不振，所在覆败，又上疏陈谢，固辞，不拜开府。

郗恢为秦州刺史，督陇上军。时魏氏强盛，山陵危逼，恢遣江夏相邓启方等以万人拒之，与魏道武战于荥阳，大败而还。

刘牢之为龙骧将军。时苻坚伐晋，败归长安。牢之屯鄄城，讨诸未服，河南城堡承风归顺者甚众。时坚子丕据邺，为慕容垂所逼，请降，牢之引兵救之。垂闻军至，出新兴城北走。牢之与沛郡太守田次之追之，行二百里，至五桥泽中，争趣辎重，稍乱，为垂所击，牢之败绩，士卒歼焉。牢之策马跳五丈涧，得脱。会丕救至，因入临漳，集亡散，兵复少振。牢之以军败徵还。

刘毅为冠军将军，毅蹑桓玄，死桓振，桓谦复聚众拒毅于灵溪。玄将冯该以兵会于振，毅进击，为振所败，退次浔阳。坐免官，寻原之。又卢循反于广州，以舟师二万发姑孰，徐道覆闻毅将至建邺，报卢循曰：「刘毅兵重成败，系此一战，宜并力拒之」。循乃引兵发巴陵，与道覆连旗而下。毅次于桑落州，与贼战，败绩，弃船，以数百人步走，馀众皆为贼所虏，辎重盈积，皆弃之。毅走，经涉蛮晋，饥困死亡，至者十二三。参军羊邃竭力营护之，仅而获免焉。

鲁宗之为南阳太守，时桓振既破江陵，自为荆州刺史，都督八州。宗之自襄阳破振将温楷于柞溪，进屯纪南。振闻楷败，留其将冯该守营，自率众与宗之大战。振勇冠三军，众莫能御，宗之败绩。

宋桂阳王义真镇关中，王修既死，人情离异，无相统一。高祖遣将军朱龄石替义真镇关中，使义真轻兵疾归。诸将竞敛财货，多载子女，方轨徐行，虏追骑且至。建威将军傅弘之曰：「公处分亟进，恐虏追击人也。今多将辎重，一日行不过十里，虏骑追至，何以待之？宜弃车轻行，乃可以免」。不从。贼追兵果至，骑数万匹。辅国将军蒯恩断后不能禁。至青泥，后军大败，诸将及府功曹王赐悉被俘虏。义真在前，故得与数百人奔散。日暮，虏不复穷追。义真与左右相失，独逃草中。中兵参军搴甑テ镒费霸档澜，幸逭媸镀渖，出就之曰：「君非逯斜，邪身在此」。宏大喜，负之而归。义真谓宏曰：「今日之事，诚无崖略，然丈夫不经此，何以知艰难」。初，高祖闻青泥败，未得义真审问，有前至者访之，并云：「ウ夜奔败，无以知存亡」。高祖怒甚，克日北伐。谢晦谏不从。及得宏启事，知义真已免，乃止。

刘粹为征虏将军。文帝元嘉三年，讨谢晦，遣粹弟车骑从事中郎道济、龙骧将军沈敞之就粹，自陆道向江陵。粹以道济行竟陵内史，与敞之及南阳太守沈道兴步骑至沙桥，为晦司马周超所败，士众伤死者过半，降号宁朔将军。

臧质为辅国将军时，后魏太武侵徐、豫，率大众数十万遂向彭城，以质为辅国将军、假节、置佐，率万人北救。始至盱眙，太武已过淮冗，从仆射胡崇之领质府司马，崇之副太子左积弩将军臧澄之及毛熙祚亦受统于质。盱眙城东有高山，质虑魏据之，使崇之、澄之二军营于山上，质营城南。魏军攻崇之、澄之二营，崇之等力战不敌，众散，并为后魏所杀。又攻熙祚，熙祚所领悉北府精兵，幢主李灌率厉将士，杀贼甚多。队主周裔之、外监杨方生又率射贼，贼垂退，会熙祚被创死，军遂散乱。其日，质案兵不敢救，故三营一时覆没。初，仇池之平也，以崇之为龙骧将军、北秦州刺史。宋百顷，行至浊水，为索虏所攻，举军败散。崇之及将佐以下，皆为后魏所执，后得叛还，至是又为后魏所败焉。熙祚，司州刺史分兄子也，崇之、熙祚并赠正员郎。澄之三营既败，其夕质军亦奔散，弃辎重器甲，率七百人投盱眙。

张永以元嘉二十九年，太祖令督冀州青州之济南乐安太原三郡诸军事、扬威将军、冀州刺史督王玄谟、申坦等诸将，经略河南，攻舾，呼舭匠抢垩不能拔。其年八月七日夜，虏开门烧楼及攻车，士卒烧死，及为虏所杀甚众。永即夜撤围退军，不报告诸将，众军惊扰，为虏所乘，死败涂地。永及申坦并为统府抚军将军萧思话所收，系于历城狱。太祖以屡征无功，诸将不可任，责永等与思话诏曰：「虏既乘利，方向盛冬，若脱敢送死，兄弟父子自共当之。言及增愤，可以示张永、申坦」。又与江夏王义恭书曰：「早知诸将如此，恨不以白刃驱之，今者悔何所及！」后永为使持节、都督南兖徐二州诸军事、南兖州刺史，常侍、将军如故。时薛安都据彭城请降，而诚心不款。明帝遣永与沈攸之以重兵迎之。加督前锋诸军事，进军彭城。安都招引索虏之兵既至，士卒离散，永狼狈引军还，为虏所追，大败，复值寒雪，士卒离散，永脚指断落，仅以身免。失其第四子。

王玄谟、元嘉中守舾，呼舭浇夏王义恭为征讨都督，以为舾，呼舭，讲豢墒卣。倭罨刮魏军所追，大破之，流矢中臂，还至历城，义恭与玄谟书曰：「闻因败为成，臂上金疮，得非金印之徵邪？」

田益之者，弋阳西山蛮也。晋安王子勋反，遣其将郭确守弋阳。益之起义，攻郭确于弋阳，以益之为辅国将军，督弋阳西山事。辅国将军刘π赴寿阳筑长围，始合田，益之率蛮宗万馀人攻子勋将庞定光于义阳，定光遣从兄文生拒之，为益之所破，见杀，遂围其城。定光求救于子勋，子勋以定光父孟虬为司州刺史，率精兵五千救义阳，并解寿阳之围。常珍奇又自悬瓠率三千人援定，光屯军了水，益之不战，望风奔散。孟虬乘胜进军向寿阳。

王蕴，后废帝元徽初，为东阳太守，未之郡，值桂阳王休范逼京邑，蕴领兵朱雀门，战败被创。事平，除侍中。南齐李安民初仕宋，为宁朔将军，随吴喜、沈攸之击虏，达睢口，战败，还保宿豫。淮北既没，明帝敕留安民戍甬城。

陈显达督平北将军崔慧景众军四万围南乡，鼋缏砣Τ侨ハ，逖羧百里攻之四十日，虏食尽，啖死人肉及树皮。外围既急，虏突走，斩获千计。官军竞取城中绢，不复穷追。显达入据其城，遣军主庄丘黑进取南乡县故顺阳郡治也。后魏孝文自领十馀万骑奄至，显达引军渡水西，据鹰子山筑城，人情沮败。虏兵甚急，军主崔恭祖、胡松以乌布幔盛显达，数人担之，迳道从分碛山出均水口，台军缘道奔退，死者三万人，左军将军张千战死，追赠游击将军。显达素有威声，著于蛮虏，至是大损丧焉。

裴叔业，明帝时为辅国将军，领众围涡阳。后魏广陵王率众拒战，叔业等大败之，斩获甚众。魏主闻广陵王败，遣伪都督王肃、大将军杨大眼步骑十馀万救涡阳。叔业见兵盛，夜委军遁走。明日，官军奔溃，虏追之，伤杀不可胜数，日暮乃止。叔业还保涡口。

胡谐之为卫尉，永明八年，率禁兵讨巴东王子响于江陵，兼长史行事。台军为子响所败，有司奏免官，权行军如故。

王珍国为征虏将军。时梁高祖兵至东昏石头，军主朱僧勇率水军二千人归降。东昏又遣征虏将军王珍国帅军主胡虎牙列陈于航南大路，悉配精手利器，尚十馀万人。阉人王伥子持白兽幡督帅诸军，又开航背水，以绝归路。王茂、曹景宗犄角奔之。将士皆殊死战，无不一当百，鼓噪震天地。珍国之众，一时瓦解，投淮死者，积尸与航等，后至者乘之以济。于是朱雀诸军望之皆溃散。义兵追至宣阳门，李居士以新亭垒，徐元瑜以东府城降，石头、白下诸军并宵溃。梁马仙卑迁司州诸军事、司州刺史。魏豫州人白皂生杀其刺史琅邪王司马庆曾，自号平北将军，推乡人胡游为刺史，以悬瓠来降。高祖使仙卑赴之，遣直阁将军武会超、马广率众为援。仙卑进顿楚王城，遣副将齐苟儿以兵二千助守悬瓠。魏中山王英率众十万攻悬瓠，仙卑遣广会超等守三关。英破悬瓠，执齐苟儿。遂进攻马广，又破广，生擒之，送雒阳。仙卑不能救，会超亦相次退散，魏军遂进据三关，仙卑坐徵还南康。简王绩之子会理为平北将军。武帝太清元年，督众军北讨，至彭城，为魏师所败，退归本镇。

邵陵携王纶，太清二年，进位中卫将军。侯景构逆，加征讨大都督，率众讨景。将发，高祖诫曰：「侯景小竖，颇习行阵，未可以一战即殄，当以岁月图之」。纶次锺离，景已渡采石，纶乃昼夜兼道，旋军入赴。济江中流，风起，人马溺者十二三。遂率宁远将军、西丰公大春、新涂公大成等步骑三万，发自京口。将军赵伯超曰：「若从黄城大道，必与贼遇，不如迳路直指锺山，出其不意」。纶从之。众军掩至，贼徒大骇。分为三道攻，纶与战，大破之，斩首千馀级。翌日，贼又来攻，相持日晚，贼稍引却。南安侯骏以数十骑驰之。贼回距骏，骏部乱，贼因逼，大军遂溃。纶至锺山，众裁千人，贼围之，战又败，乃奔还京口。三年春，纶复与东阳州刺史大连等入援，至于骠骑洲，进位司空，台城舀纶奔禹穴。

羊鸦仁，前为司州刺史。太清三年三月，鸦仁等率所部入援台城，进军东府北，与贼战，大败。

王质为假节、宁远将军，领东宫兵，从贞阳侯北伐。及贞阳败绩，脱身逃还。侯景于寿阳构逆，质又领舟师随众军拒之。景军济江，质便退走。寻领步骑顿于宣阳门外。景军至京师，质不战而溃，乃翦湮桑门，潜匿人间。及柳仲礼等会援京邑，军据南岸，质又收合馀众，从之。京城舀西奔荆州。

萧明，武帝兄子。封贞阳侯，豫州刺史。武帝既纳侯景，诏明率水陆诸军趋彭城，大图进取。又命兖州刺史南康嗣王会理总驭群帅，指授方略。明渡淮，未几，官军破，被擒，尽俘其众。魏帝升门楼观，引见明及诸将帅，释其禁，送于晋阳。

杨乾运为信武将军。及达奚武围南郑，武陵王纪遣乾运率兵援之，为武所败。

陈侯安都，高祖时为镇北将军，率众与周文育西讨王琳。至武昌，琳将樊猛弃城走，文育亦自豫章至。时两将俱行，不相统摄，因部下交争，稍不平。军至郢州，琳将潘纯于城中遥射官军，安都怒，进军围之，未能克。而王琳至于沌口，安都乃释郢州，悉众往沌口以御之，遇风不得进。琳据东岸，官军据西岸，相持数日，乃合战，安都等败绩，与周文育、徐敬成并为琳所囚，总以一长锁系之，置于霎音沓。下令所亲宦者王子晋掌视之。琳下至湓城白水浦，安都等甘言许厚赂子晋。子晋乃伪以小船依霎而钓，夜载安都、文育、敬成上岸，入深草中，步投官军。还都自劾，诏并赦之，复其官爵。

程灵洗为兰陵太守，随周文育西讨王琳，于沌口败绩，为琳所拘。明年，与侯安都等逃归。

吴明彻授都督南北兖、青、谯五州诸军事、南兖州刺史。会周氏灭，齐高祖将事徐、兖，诏明彻进军北伐，令世子戎昭将军、员外散骑侍郎慧觉摄行州事。明彻军至吕梁，周徐州总管梁士彦率众拒战，明彻频破之，因退兵守城，不复敢出。明彻仍引清水以灌其城，环列舟舰于城下，攻之甚急。周遣上大将军王轨将兵救之。轨轻行，自清水、淮口横流竖木，以铁贯直轮，遏断船路。诸将闻之甚恐，议欲破堰拔军，以舫载马马明戍。裴子烈议曰：「若决堰下船，船必倾倒，岂可得乎！不如前遣马出，于事为允」。没崦轿箍啾臣采躞，浦事不济，遂从之。乃遣萧摩诃帅马军数千前还，明彻乃自决其堰音讴。乘水势而退，军冀其获济。及至清口，水势渐微，舟舰并不得渡，众军皆溃。明彻穷促，乃就执。寻以忧愤遘疾，卒于长安。

萧摩诃为侍中、骠骑大将军。会隋总管贺若弼镇广陵，窥觎江左，后主委摩诃备御之任，授徐州刺史。祯明三年正月，元会徵摩诃还朝，贺若弼乘虚济江袭京口。摩诃请率兵逆战，后主不许。及弼进军锺山，摩诃又请曰：「贺若弼悬军深入，声援犹远，且其垒堑未坚，群情惶惧，出兵掩袭，必大克之」。后主谓摩诃曰：「公可为我一决」。摩诃曰：「从来行阵，为国为身，今日之事，兼为妻子」。后主多出金帛，颁赏诸军，令中镇军鲁广达陈兵白土冈，居众军之南偏，镇东大将军任忠次之，参军将军樊毅、都官尚书孔范次之。摩诃军最居北，众军南北亘三十里，首尾进退，各不相知。初未战时，贺若弼将轻骑登山，观望形势，及见众军，因驰下置阵。广达首率所部进薄，弼军屡却，俄而复振。更分军趣北援。诸将孔范出战，兵交而走。诸将支离，阵尚未合，骑卒溃散，驻之弗止，摩诃无所用力焉，为隋军所执。

南康嗣王方泰，后主祯明初，为侍中。三年，隋师济江，方泰与忠武将军南豫州刺史樊猛、左卫将军蒋元逊领水军于白下，往来断遏江路。隋遣行军元帅长史高α齑舰溯流当之，猛及元逊并降。方泰所部将士离散，乃弃船走。及台城，舀与后主俱入关，吕肃为南康太守。时隋来伐，陈肃将兵据巫峡，以五条铁锁横江，肃竭其私财以充军用。隋将杨素奋兵击之，四十馀战，争马鞍及磨刀涧守险，隋军死者五千馀人。陈人尽取其鼻，以求功赏。既而隋军屡捷，获陈之士，三纵之，肃乃遁保延州。别帅廖酉宠领大舫请降，欲烧隋舰，更决死一战。于是有五黄龙备众色，各长十馀丈，骧首连接，顺流而东，风浪大起。阄砘抟顺氯苏，鸷Р痪趸获苑，偎寰乘高舰，张大弩以射之，陈军大败，风浪应时顿息。肃收馀众东走。

后魏宿沓于为虎威将军。道武天兴五年正月，慕容熙遣将寇辽西，于等拒战不利，弃令支而还。

刁雍为建义将军，率众二万，进屯固山。雍从弟弥时亦率众入京口，规共讨宋高祖。宋高祖遣兵破之。六月，雍又侵宋青州，雍败，乃收散卒保于马耳山，又为宋州军所逼，遂入大乡山。

奚斤为司空，征赫连昌。昌弟助兴先守长安，闻昌败，遂走入上わ。斤追之，不及而还。诏斤班师，斤上疏曰：「赫连昌亡保上わ，鸠合馀烬，未有盘据之资。今因其危，灭之为易。请益铠马，平昌而还」。太武曰：「昌亡国叛夫，击之劳伤将士，且可息兵，取之不晚」。斤抗表固执，乃许之，给斤万人，遣将军刘拔送马三千匹与斤。斤进讨安定，昌退保平凉。斤屯军安定，以粮竭马死，遂深垒自固。监军侍御史安颉击昌，擒之。昌众复立昌弟定为主，守平凉。斤自以元帅而擒昌之，功不在己，深耻之。乃舍辎重，轻赍三日粮，追定于平凉。宗正娥清欲寻水而往，斤不从，自北道邀其走路。定众将出，会一小将有罪亡入贼，具告其实。定知斤军无粮乏水，乃邀斤前后。斤众大溃，斤及娥清、刘拔为定所擒，士卒死者六七千人。后太武克平凉，斤与娥清等得归，免为宰人，使负酒食从驾还京师以辱之。

丘堆为太仆，太武世征赫连昌，堆与常山王素督步兵三万人为后军。昌战败，南奔太武，遣堆与宗正娥清率五千骑略地关右。昌贰城守将坚守不下，堆与清攻，拔之。诏堆班师，而宜城王奚斤表留堆等进平，昌许之。堆、斤合军与昌相拒击，士马乏粮，堆与义兵将军封礼督租于民间，士卒暴掠，为昌所袭，败绩。堆将数百骑还城，《本纪》：神墼年司空奚斤讨赫连定于平凉马髦岭，为定所擒。丘堆先守辎重在安定，闻斤败，弃甲东走长安。帝闻，大怒，诏安颉斩堆。

卢渊为仪曹尚书。孝文时，南齐雍州刺史曹虎遣吏请降。孝文以渊为使持节，督前锋诸军，迳赴樊、邓。渊至叶具，知曹虎谲诈之问，兼陈利害。诏渊进取南阳。渊以兵少粮乏，表求先攻赭阳，以近叶仓故也。孝文许焉，乃进攻赭阳。齐将垣历生来救，渊素无将略，为贼所败，坐免官爵为民。

李佐为安南将军、副大司马，咸阳王禧为殿中将军。时孝文南讨，佐寻被敕与征南将军城阳王鸾、安南将军卢渊等攻赭阳，各不相节度，诸军皆坐甲城下，欲以不战降贼。佐独勒所部，晨夜攻击。属齐明帝遣其太子右卫率垣历生众来援，咸以势弱不敌，规欲班师。佐乃简骑二千逆贼，为贼所败，坐徙瀛州为民。萧宝夤，齐明帝之子，以梁武克建业，杀其兄弟，被害来奔。宣武除为镇东将军。及中山王英南伐，宝夤又表求徵，乃授使持节、镇东将军、别将以继英配羽林、虎贲五百人。与英频破梁军，乘胜遂攻锺离。淮水逡绫︹，褂胗⒗潜。芬退，士卒死没者十四五。有司奏宝夤守东桥不固，军败繇之，处以极法。诏曰：「宝夤因难投诚，宜加矜贷，可恕死，免官削爵还第」。延昌四年，迁抚军将军、冀州刺史。及大乘贼起，宝夤遣军讨之，频为贼破，台军乃灭之。后于孝昌中为司空公，出师既久，兵将疲弊，是月大败，还雍州，仍停长安，收聚离散。有司处宝夤死罪，诏恕为民。

杨昱为安东将军，萧宝夤等败于关中，以昱兼七兵尚书、持节、假抚军将军、都督，防守雍州。昱遇贼失利而反。

卢昶为都督，时梁将马仙卑率众攻围朐城，戍主傅文骥婴城固守，以荥阳太守赵遐为别将，与刘思祖等救之，次于簋音鼍口，去城五十里，夏雨频降，厉涉长驱，将至朐城。仙卑见遐营垒未就，径来逆战。思祖率彭沛之众，望阵奔退。遐孤军奋击，独破仙卑，斩其直阁将军。军主李鲁生仙。卑乃分军于朐城之西，阻水列栅，以围固城。遐身自潜行，观水深浅，结草为筏，衔枚夜进，破其六栅，遂散固城之围。进救朐城，昶率大军继之。未几而文骥力竭，以城降贼，众军大败。昶弃其节，轻骑而走，唯遐独握节而还。遐坐失利，免官。

河间王琛，孝明时为秦州刺史。时东益、南秦二州氐反，诏琛为都督，进讨氐羌，大被摧破。后又为大都督，与长孙稚讨鲜于修礼于锺山。琛与雉前到呼沲，稚未欲战，而琛不从。行达五鹿，为修礼邀击，琛不赴之。贼总至，遂大败，稚与琛并除名。

章武王融，宣武初，为河南尹，以聚敛削爵。时汾、夏山胡叛逆，连结正平、平阳，诏复融前封征东将军、持节、都督以讨之。融寡于经略，为胡所败。

薛蛮为持节、光禄大夫、假安南将军、西道别将。时莫折念生反于秦州，遣其别帅卜胡、王庆愕瓤茔州，孝明以蛮与伊盆生等讨之，进及平凉郡东，与贼交战，不利，蛮等退还。

安乐王鉴为秘书监。孝明孝昌元年，徐州刺史元法僧据城反，害行台高谅，自称宋王，遣其子景仲归于梁。梁遣其将胡虎牙、成景隽、元略等率众赴彭城，诏鉴讨之。鉴于彭城南击元略，大破之，尽俘其众。既而不备，为法僧所败。梁武遣其豫章王综入守彭城，法僧拥其僚属、守令兵戍及郭邑士女万馀口南入。

毕闻慰为都督、安乐王鉴军司马元法僧反，闻慰与鉴攻之，为法僧所败，奔还京师。被劾，遇赦免。崔延伯为征西将军。孝昌元年三月，讨万俟蠊砼，大败于泾州，战殁。

源子恭，为大都督。孝庄建义元年，尔朱兆寇丹谷，都督崔伯凤战殁，都督羊文义、史五龙降，兆子恭奔退。卢仝为抚军将军，营州城民就德兴反，诏仝以本将军为幽州刺史，兼尚书行台，慰劳之。仝虑德兴难信，勒众而往，为德兴所击，大败而还。

鹿涅为使持节、兼尚书右仆射、东南道行台。至东郡，值尔朱仲远舀西兖，向滑台，诏与都督贺拔胜等拒仲远，军败，还京。崔暹为瀛州刺史，武川镇反，诏暹为都督，隶大都督李崇讨之。暹违崇节度，为贼所败，单骑潜还。

北齐慕容俨，神武时为扬州行台，监萧庄王琳军，与陈将侯侯安都战于芜湖，败还。

窦泰从神武西讨，令泰自潼关入。泰至小关，为周文帝所袭，众尽没，泰自杀。

李希光为安南将军、西兖州刺史。文宣责陈武帝废萧明，命仪同萧轨率希光、东方老、裴延起、王敬宝步骑数音，愈万伐之。以天保七年三月渡江，袭克石头城。五将名位相侔，延起以侍中为军司，萧轨与希光并为都督。军中抗礼，不相服御，竞说谋略，动必乖张。顿军丹阳城下，值淋雨五十馀日，及战，兵器并不堪施用，故致败亡。将帅俱死，士卒得还者十二三，所没器械军资，不可尽计。

宇文述为扶馀道将军。炀帝征高丽，述与九军至鸭绿水，粮尽，议欲班师。诸将多异同，述又不测帝意。会乙支文德来诣其营，述先与光禄大夫于仲文俱奉密旨，令诱执文德。既而缓纵，文德逃归。述内不自安，遂与诸将渡水追之。时文德见述军中多饥色，欲疲述众，每斗便北。述一日之中，七战皆捷。既恃骤胜，又内逼群议，于是遂进，东济陆水，去平壤城三十里，因山为营。文德复遣使伪降，请述曰：「若旋师者，当奉高元朝行在所」。述见士卒疲弊，不可复战，又平壤险固，卒难致力，遂因其诈而还。众半济，贼击后军，于是大溃，不可禁止，九军败绩。一日一夜，还至鸭绿水，行四百五十里。初渡辽九军，高丽之君三十万五千人，及还至辽东城，唯二千七百人。帝大怒，以述等属吏。至东都，除名为民。先是，仲文率众至鸭绿水，述以粮尽欲还。仲文议以精锐追文德，可以有功。述固止之，仲文怒曰：「将军提十万之众，不能破小贼，何颜以见帝！且仲文此行也，固知无功矣」。述因厉声曰：「何以知无功？」仲文曰：「昔周亚夫之为将也，见天子军容不变。此决在一人，所以功成名立。今者人各有心，何以赴敌？」初，帝以仲文有计画，令诸军谘禀节度，故有此言。繇是述等不得已而从之，遂行，东至萨水，宇文述兵馁退归，师遂败绩。帝以属吏，诸将皆罪于仲文。帝大怒，释诸将，独系仲文忧恚发病，困笃，方出之。卒于家。

崔弘钗，涿郡太守。辽东之役，检校左武卫大将军事。至平壤，与宇文述等同败绩，奔还，发病而卒。

王辩为虎贲中郎将，时翟让寇徐、豫，辩进，频击走之。让寻与李密屯据雒口仓，辩与王世充讨密，阻雒水相持经年。辩率诸将攻败密，因薄其营，战破外栅。密诸营已有溃者，乘胜将入城，世充不知，恐将士劳倦，于是鸣角收兵，翻为密徒所乘，官军大溃，不可救止。魏兰根为河北行台、定州，率募乡曲，欲防井陉。时尔朱荣将侯深自范阳巧街，欣几与战，大败。

尉破胡，为开府仪同三司、后主。武平四年，破胡长孙洪。略等与陈将吴明彻战于吕梁南，大败之，破胡走以免。洪略战没，遂舀秦、泾二州。

后周独孤信为骠骑大将军，与冯翊王入雒阳，颍、豫、襄、广、陈留之地并相继款附。东魏将侯景等率众围雒阳，信据金墉城，旬有馀日。及太祖至，啥景退走。信为右军，战不利。东魏遂有雒阳。

齐王宪，太祖第五子也。时李彻从武帝拔晋州，及帝班师，彻与宪屯鸡栖原。齐后主以大军至，宪引兵西上，以避其锋。遣其骁将贺兰豹子率劲骑蹑宪，战于晋州城北，宪师败绩，与杨素、宇文庆等力战，宪赖以获全。

王褒，初仕梁为仆射。周军征江陵，梁元帝授褒都督城西诸军事。褒本以文雅见知，一旦委以总戎，深自勉励，尽忠勤之节。被围之后，上下猜惧，元帝唯于褒深自委信，乃命褒与朱买臣率众出宣阳之西门，与周师战，买臣大败，褒督进不能禁，乃贬为护军将军。隋韩洪，高祖时为代州总管。仁寿元年，突厥达头可汗犯塞，洪率蔚州刺史刘隆、大将军李药王拒之。遇虏于恒安，众寡不敌，洪四面搏战，身被重创，将士沮气。虏悉众围之，矢下如雨。洪伪与虏和，围少解。洪率所领溃围而出，死者大半，杀虏亦倍。洪及药王除名为民，隆竟坐死。

冯昱，开皇初为行军总管，屯乙弗泊以备胡。突厥数万骑来掩之，昱力战累日，众寡不敌，竟为虏所败，亡失数千人，杀虏亦然。

薛世雄为左卫大将军、涿郡留守。未几，李密逼东都，中原骚动。炀帝诏世雄率幽蓟精兵将击之。军次河间，营于郡城南，河间诸县并集兵，依世雄大军为营，欲讨窦建德建德将军来河口，自选精锐数百，夜来袭之。先犯河间，兵溃，奔世雄营。时遇课砘喳阅相辨识，军不得成列，皆腾栅而走，于是大败。世雄与左右数十骑遁入河间城，惭恚发病，归于涿郡，未几而卒。

宕镂左翊卫将军。炀帝幸江都宫，诏达与太府卿元文郁留守东都。李密据雒口，纵兵侵掠城下，达与监门郎将庞玉、武牙郎将霍举率内兵出御之，颇有功，迁左骁卫大将军。王充之败也，密复进据北邙，来至上春门，达与判左丞郭大懿、尚书韦津出兵拒之。达见贼盛，不阵而走，为密所乘，军大溃于阵，繇是贼势日盛。王世充为江都守，时李密攻舀兴雒仓，进逼东都，官军数却。光禄大夫裴仁基以武牢降于密。炀帝恶之，大发兵将讨焉。发中诏遣充为将军于雒口以拒密，前后百馀战，互有胜负。充乃引军渡雒水，逼仓城。李密与战，充败绩，赴水溺死者万馀人。时天寒大雪，兵士既渡水，衣皆г湿，在道冻死者又数万人。比至河阳，才以千数。充自系狱请罪。