卷三百八十

○将帅部　褒异第六

梁王茂为宁朔将军、江夏内史。宋顺帝时，魏军围司州，茂从高祖拒之，大破魏将王肃等。迁辅国将军，复为骠骑将军、都督江州诸军事。薨于州。高祖甚悼惜之，赙钱三十万，布三百疋。诏赠侍中、太尉，加班剑三十人，鼓吹一部。

曹景宗为屯骑校尉。齐明帝时，魏主拓跋宏逼赭阳，以景宗为偏将，每冲坚舀阵，辄有斩获，以勋除游击将军。高祖即位，景宗与冠军王茂济江围郢城。及高祖入顿新城，复与众军长围六门。城平，拜散骑常侍、右卫将军，封湘西县侯，食邑二千六百户。仍迁持节、都督郢、司二州诸军事、左卫将军、郢州刺史。天监元年，进号征西将军，改封竟陵县侯。后为右将军，击破魏大将杨大眼诸城，献捷。高祖振旅凯入，增封四百户，并前为二千户，进爵为公。诏拜侍中、领军，给鼓吹一部。七年，迁侍中、中卫将军、江州刺史。赴任，卒于道。诏赠钱二十万，布三百疋。追赠征北将军、雍州刺史、开府仪同三司。

柳庆远，为冠军将军、征东长史，从高祖军东下，身先士卒。建康城平，入为侍中，领前军将军。霸府建，以为太尉从事中郎。高祖受禅，迁散骑常侍、右卫将军，加征虏将军，封重安侯，食邑千户。天监二年，迁中领军，改封云 杜侯。四年，加使持节、都督雍州、南、北秦四州诸军事、征虏将军、宁蛮校尉、雍州刺史。高祖饯于新亭，谓曰：「卿衣锦还乡，朕无西顾之忧矣」。十年，迁侍中、领军将军，给钺并鼓吹一部。十二年，迁安北将军、宁蛮校尉、雍州刺史。卒，赠开府仪同三司。丧还都，武帝亲出临之。

萧［A13C］胄，齐和帝时为镇军将军、荆州刺史。及义师之起，［A13C］胄遣军拒巴东太守萧贵等，而高祖已平江、郢，图建康。颖胄卒，和帝赠［A13C］胄丞相。及高祖受禅，诏追封巴东郡开国公，食邑三千户。

萧［A13C］达，为冠军将军，率师随高祖围郢城。高祖已平江郢及建康城，以［A13C］达为前将军、丹阳尹。高祖受禅，［A13C］达迁散骑常侍。及大论功赏，封［A13C］达吴昌县侯，邑千五百户。寻为侍中，改封作唐侯，县邑如故。迁征虏将军，后转散骑常侍、左卫将军。俄复为侍中、卫尉卿。出为信威将军、豫章内史，秩中二千石。顷之，入迁信武将军、右卫将军。卒，车驾临哭，给东园秘器，朝服一袭，钱二千万，布二百疋。追赠侍中、中卫将军，鼓吹一部。蔡道恭，齐和帝时为右卫将军。巴西太守鲁休烈等自巴蜀连兵寇上明，以道恭持节、督西讨诸军事，破休烈等，降于军门。以功迁中领军，固辞不受。出为使持节、右将军、司州刺史。高祖天监初，论功封汉寿县伯，邑七百户，号平北将军。

杨公则，齐世祖时为宁朔将军、扶风太守。顷之，荆州刺史巴东王子响构乱，公则率师进讨。事平，迁武宁太守。和帝即位，授持节、都督湘州诸军事。时高祖平郢城，公则东下，湘部诸军多未宾从，及公则还州，然后诸屯聚并散。天监元年，进号平南将军，封宁都县侯，邑一千五百户。

邓元起，初为齐弘农太守、平西军事。时西阳马荣率众缘江寇抄，刺史萧遥欣使元起率众讨平之。迁武宁太守，后加冠军将军，率众与高祖会于夏口。高祖命元起围郢城，击败张冲。和帝即位，授冠军将军、平越中郎将、广州刺史，迁给事黄门侍郎，移镇南堂西渚。齐和帝中兴元年七月，郢城降，以本号为益州刺史，仍为前军，先定寻阳。及大军进至京邑，元起筑垒于建阳门，与王茂、曹景宗等合长围建康。城平，进号征虏将军。天监初，封当阳县侯，食邑一千二百户，又进号左将军。

张弘策为辅国将军，督后部军事。西辶家建，为步兵校尉，迁车骑谘议参军。高祖入顿石头，弘策屯门禁卫。城平，高祖遣弘策先入清宫，弘策申勒部曲，秋毫无犯。迁卫尉卿，加给事中。天监初，加散骑常侍，洮阳县侯，邑二千二百户。

庾域为宁朔将军，从高祖平郢城。霸府初开，以为谘议参军。天监初，封广牧县子、后军司马。出为宁朔将军、巴西、梓潼二郡太守。魏骑兵进袭巴西，域固守百馀日。魏军退，诏封二百户。

郑绍叔为卫尉卿、冠军将军。时魏军围合肥，绍叔以本号督众军镇东关。事平，复为卫尉，移镇关南，持节、征虏将军、司州刺史。后徵为左将军，加通直散骑常侍，领司、豫二州大中正。绍叔至家，疾笃，诏于宅拜授，舆载还府，中使医药，一日数至。寻卒于府舍。高祖将临其殡，绍叔宅巷狭陋，不容舆驾，乃止。诏赠散骑常侍、护军将军，给鼓吹一部，东园秘器，衣一袭，朝服一具，凶事所须，随繇资给。

吕僧珍为辅国将军、步兵校尉。从高祖平郢城，进僧珍为前锋。既平建康城，高祖命僧珍率所领先入清宫，即日以本官带南彭城太守。迁给事黄门侍郎，领武贲中郎将。高祖受禅，以为冠军将军、前军司封平固县侯，邑一千二百户。天监四年，大举北伐。五年，命僧珍率羽林劲勇出梁城。其年冬，以左卫将军领太子中庶子。僧珍去家久，表求拜墓。高祖欲荣之，使为本州，乃授使持节、平北将军、南兖州刺史。及疾病，高祖车驾临幸，中使医药，日有数四。既卒，高祖即日临殡，诏赠骠骑将军、开府仪同三司，常侍、鼓吹、侯如故。给东园秘器，朝服一具，衣一袭，丧事所须，随繇备办。高祖痛惜之，言为流涕。

柳心炎，齐和帝时为侍中、领军将军。高祖之镇襄阳，为心炎祖道，帝解玉环赠之。天监二年元会，帝谓曰：「卿所佩玉环，是新亭所赠耶？」对曰：「既而瑞感宸衷，臣谨服之无ル」。帝因劝之酒，心炎时未卒爵。帝曰：「吾尝比卿刘越石，近辞卮酒邪？」罢会，封曲江县侯，邑千户。后出为使持节、安南将军、湘州刺史。卒于州。高祖为素服举哀，赠侍中、抚军将军，给鼓吹一部。

柳忱者，心炎之弟也。齐和帝时，为冠军将军、南平太守。从高祖平郢州。高祖践阼，以忱为五兵尚书，领骁骑将军。论建义功，封州陵伯，邑七百户。

韦砦，辅国将军、豫州刺史，领历阳太守。高祖诏率豫州之众击魏军，所获军实牛马不可胜纪，以功增封七百户，进爵为侯。天监十七年，为散骑常侍、护军将军，寻给鼓吹一部，入直殿省。及卒，高祖即日临哭甚恸。赐钱十万，布二百疋，东园秘器，朝服一具，衣一袭，丧事取给于官。遣中书舍人监护。赠侍中、车骑将军、开府仪同三司。

王珍国，齐明帝时为辅国将军。会稽太守王敬则反，珍国率众拒之。敬则平，迁宁朔将军。高祖义师起，以功授右卫将军。后迁护军将军、通直散骑常侍、丹阳尹。卒，诏赠车骑将军，给鼓吹一部，赠钱十万，布百疋。马仙卑为振远将军，时朐山民杀琅邪太守刘所，以城降魏，高祖诏仙卑讨之。魏徐州刺史卢昶以众十馀万赴焉，仙卑与战，累破之。振旅还京师，迁太子左卫率，进爵为侯，增邑六百户。

冯道根，为骁骑将军，封增城县男，南梁太守。高祖天监二年，魏将党德宗率众奄至城下，道根战败之。迁辅国将军。六年，魏攻锺离，诏道根为前驱。魏军败绩，进爵为伯，改封魏宁县。八年，拜豫州刺史，领汝阴太守。后徵为散骑常侍、左军将军。卒于官。是日，舆驾春祠二庙。及出宫，有司以闻。帝问中书舍人朱异曰：「吉凶同日，今可行乎？」对曰：「昔柳庄寝疾，卫献公当祭，请尸曰：有臣柳庄，非寡人之臣，社稷之臣也。闻其死，请往，不释祭服而往，遂以示遂之。道根虽未为社稷，臣亦有劳王室临之，礼也」。帝即驾幸其宅，哭之甚恸。

裴遂，齐东昏时为辅国将军、庐江太守。时魏将吕颇率众五万奄来攻郡，遂麾下距破之。加右将军。又徵邵阳洲，击魏众，大破之。以功封夷陵县子，邑三百户。迁将军长史。高祖时，累迁至宣毅将军。大军北伐，以遂督征讨诸军事，卒于军中。追赠侍中、左卫将军，给鼓吹一部，进爵为侯，增邑七百户。裴之横为河东内史，随王僧辨拒侯景于巴陵。景退，迁持节、平北将军、东徐州刺史、中护军，封豫章侯，邑二千户。

夏侯ノ，中护军，与湛僧智袭破魏军于淮肥，以ノ使持节、都督豫州缘淮南豫霍义定五州诸军事，云 麾将军。大通二年，进号平北将军。三年，卒。高祖闻之，即日素服举哀，赠车骑将军。

兰钦为东宫直阁、大通都督衡州三郡兵，讨平桂阳、阳山、始兴叛蛮，封安怀县男，邑五百户。又以魏将托跋滕寇襄阳，仍敕赴援。除持节、督南梁南北秦沙四州军事、光烈将军、平西校尉、梁南秦二州刺史，增封五百户，进爵为侯。破必魏梁州刺史元罗，梁汉底定。进号智武将军，增封二千户。后为安南将军、广州刺史。卒，诏赠侍中、中卫将军，鼓吹一部。

王僧辩为征东将军、江州刺史，大破侯景众。世祖加僧辩侍中、尚书令、征东大将军，给鼓吹一部。后既平湘州，旋于江陵，因被诏会众军西讨，督舟师二万，舆驾出天居寺饯行。及为镇军将军，破北齐文宣，众振旅于建业。承圣三年二月甲辰，诏曰：「替俊遂贤，称于秦典。自上安下，闻之汉制。所以仰协台曜，俯佐弘图。使持节、侍中、司徒、尚书令、都督扬、南徐、东扬三州诸军事、镇卫将军、扬州刺史、永宁郡开国公僧辩，器宇凝深，风格详远，行为士则，言表身文，学贯九流，武该七略。顷岁征讨，自西徂东，师不疲劳，民无怨ゥ。王业艰难，实兼夷险，宜其燮此中台，膺兹上将，寄之经野，替我朝猷。可授太尉、车骑大将军」。

杜﹀为武州刺史，封枝江县侯。随领军王僧辩东讨侯景，至巴陵，景遁。加侍中，进爵为公，仍随僧辩追景至石头。景败，﹀入据辶家城。景平，加散骑常侍、江州刺史，卒。诏曰：「﹀，京兆旧姓，元凯苗裔，家传学业，世载忠贞。自驱传江渚，政号廉能，推毂浅源，实闻清静。奄致殒丧，恻怆于怀。可赠车骑将军，加鼓吹一部。谥曰武」。杜龛，﹀第二兄岑之子也。为忠武将军，大破侯景，景遂东奔。论功为最，授平东将军、东扬州刺史，益封一千户。

陈杜僧明，梁元帝时为陵野将军。时侯景遣于庆等寇南江，高祖顿豫章，命僧明为前驱，所向克捷。高祖表僧明为长史，仍随东讨。军至蔡州，僧明率麾下烧贼水门大舰。及景平，以功除员外散骑常侍、明威将军、南兖州刺史，进爵为侯，增邑并前五百户，领晋陵太守。元帝承圣二年，从高祖北围广陵，加使持节，迁通直散骑常侍、平北将军，馀如故。荆州舀高祖使僧明率吴明彻等随侯西援，于江州病卒，赠散骑常侍。世祖即位，追赠开府仪同三司。天嘉二年，配享高祖庙廷。子晋嗣。

周文育为雄信将军，时侯景将王伯蠊砭菰，フ挛挠，击走之，遂据其城。累前后功，除游击将军、员外散骑常侍，封连迁县侯，邑五百户。高祖军至白茅湾，命文育与杜僧明常为军锋，平南陵、鹊头诸城。及至姑熟，与景将侯子鉴战，破之。景平，授通直散骑常侍，改封南移县侯，邑千户。拜信义太守。后除督南豫州诸军事、武威将军。率兵会高祖拒齐兵，与徐嗣徽战于白城。嗣徽等退，加平西将军，进爵寿昌县公，并给鼓吹一部。

侯安都为猛烈将军，随高祖镇京口，除兰陵太守。高祖谋袭王僧辩，诸将莫知者，唯与安都定计。安都既擒僧辩，以功授使持节、散骑常侍、督南徐州诸军事、仁威将军、南徐州刺史。及高祖与齐军战于幕府山，命安都领步兵横击，齐军大败。以功进爵为侯，增邑五百户，给鼓吹一部。又进号平南将军，改封曲江县公。仍督水军讨萧勃，频战克。师还，以功进号镇北将军，加开府仪同三司。至世祖时，累封桂阳郡公。及东阳太守留异叛，奉诏东讨，异振旅而归。以功加侍中、征北大将军，增邑并前五千户。

侯，梁元帝时为武臣将军，随都督王僧辩讨侯景，大败其军，以功除南豫州刺史，镇于姑熟，大败齐将郭元建于东关。除使持节、镇北将军，给鼓吹一部，增邑二千户。高祖永定二年，进位司空，与领军将军徐度讨王琳，舆驾幸石头亲送。及世祖即位，进授太尉，增邑千户。又为西讨都督，败周将独孤盛军。以功授使持节、都督湘、桂、郢、巴、武、沅六州诸军事、湘州刺史，改封零陵郡公，邑七千户。天嘉二年，以疾表求还朝。三月，于道卒。赠侍中、骠骑大将军、大司马，加羽葆、鼓吹一部，班剑二十人，给东园秘器。其年九月，配享高祖庙庭。

欧阳呶，始兴内史，高祖之讨蔡路养、李迁仕也，呗时渡岭以助高祖，及路养等平，哂泄α涸。帝承制，以呶持节通直散骑常侍、都督东衡州诸军事、云 麾将军、东衡州刺史，新丰县伯，邑四百户。高祖永定三年，增都督衡州诸军事、开府仪同三司。世祖嗣位，进号征南将军，改封阳山郡公，邑一千五百户，又给鼓吹一部。天嘉四年薨，赠侍中、车骑大将军、司空、广州刺史。

吴明彻，梁元帝时为戎昭将军、安州刺史。敬宗时，彻随周文育讨杜龛、张彪等，东道平，授使持节、散骑常侍、安东将军、南兖州刺史，封安吴县侯。高祖受禅，拜安南将军。世祖时，累迁中领军。废帝即位，授领军将军，寻迁丹阳尹。及湘州刺史华皎阴有异志，诏授明彻使持节、都督湘、桂、武三州诸军事、安南将军、湘州刺史，给鼓吹一部，率兵讨平皎。授开府仪同三司，进爵为公。孝宣太建元年，授镇南将军。四年，徵为侍中。会朝议北伐，公卿互有异同，明彻决策请行。五年，诏加侍中、都督征讨诸军事，仍赐女乐一部，总统众军十馀万，发自京师。军至秦郡，克其水栅。齐遣大将军尉破胡将兵为援，明彻破走之，秦郡乃降。高祖以秦郡明彻旧邑，诏具太牢令拜祠，上蒙文武羽仪甚盛，乡里以为荣。进克仁州，授徵北大将军，进爵南平郡公，增邑并前二千五百户。次平峡、石岸二城，进逼寿阳，生擒齐将王琳。诏加都督豫、合、建、光、朔、北徐六州诸军事、车骑大将军、豫州刺史，增封并前三千五百户。六年，自寿阳入朝，舆驾幸其第，赐锺磬一部，米万斛，绢布二十疋。七年，进攻彭城军，又大破之。八年，进位司空。周铁虎，梁元帝时为仁威将军，从王僧辩克定京邑，平陆纳于湘州。以前后功，进爵为侯，增邑并前五百户。

程灵洗，梁元帝时，为云 麾将军，禽贼帅赵乘乾。以功授持节、散骑常侍、都督青、冀二州刺史，增邑并前一千户。敬帝时，迁信武将军，助防京口。及平徐嗣徽有功，除南丹阳太守，封遂安县侯，增邑并前一千五百户。高祖未讨王琳于南陵，破之。以功授使持节、都督南豫州缘江诸军事、信武将军、南豫州刺史。世祖天嘉四年，击走周迪。五年，迁中护军。废帝即位，进号云 。 麾将军华皎之叛也，遣使招诱灵洗，灵洗斩皎使，以状闻。朝廷深嘉其忠，增其守备，给鼓吹一部。又进攻周沔州，克之，禽其刺史裴宽。以功进号安西将军，改封重安县公，增邑并前二千户。光大二年卒，赠镇西将军、开府仪同三司。宣帝大建四年，诏配享高祖庙庭。

程文季者，灵洗之子也。世祖天嘉中，为贞毅将军、镇东府中兵参军。时陈宝应与刘异连结，世祖遣文季为前锋，所向克捷，战功居多。还，转府谘议参军，领中直兵。孝宣太建二年，为豫章内史，随都督章昭达往荆州征萧岿，以功加通直散骑常侍、安远将军，增邑五百户。五年，随都督吴明彻围寿阳，每战常为前锋，齐人深惮之。以功除散骑常侍、明威将军，增邑五百户。

黄法为信武将军。高祖永定二年，王琳遣李钦、樊猛、馀孝顷等攻周迪，且谋取法法，率兵援迪，禽孝顷等三将。进号宣毅将军，增邑并前一千户，给鼓吹一部。又以拒王琳功，授平南将军、开府仪同三司。至孝宣，大建五年，为征南大将军，与北伐都督吴明彻出秦郡，大破齐军。以功加侍中，改封义阳郡公，邑二千户。其年，迁都督合、霍二州诸军事，增邑五百户。七年，徙都督豫、建、光、朔、合、北徐州六州诸军事。八年薨，赠侍中、中权大将军、司空。

淳于量，梁元帝时为信威将军，与都督王僧辩并力克平侯景。承圣元年，以功授左卫将军，谢沐县侯，邑五百户。高祖受禅，授持节、散骑常侍、平西大将军，给鼓吹一部。少帝光大元年，为持节、征南大将军、西讨大都督，平华皎，并降周将长胡公拓拔定等。以功授侍中、中军、开府仪同三司，进封醴陵县公，增邑一千户。孝宣大建五年，为中护大将军。吴明彻之西伐也，量替成其事，遣第六子岑率所领从军。淮南克定，改封始安郡公，增邑千五百户。

章昭达，吴兴武康人也。高祖讨王僧辩，令世祖还长城。僧辩既诛，杜龛遣其将杜泰来攻长城，世祖拒之，命昭达糸总知城内兵事。及泰退走，因从世祖东进，军吴兴以讨龛。龛平，又从世祖东讨张彪于会稽，克之。累功除明威将军、定州刺史。天嘉元年，追褒长城之功，封欣乐县侯，邑一千户。寻随侯安都等讨平王琳，昭达册勋第一。二年，除使持节、散骑常侍、都督郢、巴、武、沅四州诸军事、智武将军、郢州刺史，增邑并前五百户。寻进号平西将军。又诏徵周迪于临川，败走之。徵为军将军，给鼓吹一部。改封邵武县侯，增邑并前二千户。四年，陈宝应、周迪复共寇临川，又以昭达为都督讨迪。至东兴岭而迪退，又讨禽宝应，遂克定闽中。以功授前将军、开府仪同三司。少帝即位，迁侍中、征南将军，改封邵陵郡公。华皎之反也，昭达又平之，进号征南将军，增邑并前二千五百户。及欧阳纥据有岭南，诏昭达都督众军讨平之。以功进车骑大将军，迁司空。孝宣大建三年薨，赠大将军，增邑五百户，给班剑二十人。四年，配享世祖庙庭。

胡［A13C］，梁敬帝太平元年，为仁威将军，兼丹阳尹。高祖受禅，兼左卫将军。永定三年，随侯安都征王琳，于宫亭破贼帅常众爱。世祖嗣位，除散骑常侍、吴兴太守。其年六月卒，赠侍中、中护军，配享高祖庙庭。徐度，梁元帝时为宁朔将军、合州刺史。侯景之乱，每战有功，加通直散骑常侍，封广德县侯，邑五百户。迁散骑常侍。高祖镇朱方，除信武将军、兰陵太守。高祖平王僧辩，度与侯安都为水军。敬帝绍泰元年，高祖东讨杜龛，奉敬帝幸京口，以度领宿卫，并知留府事。徐嗣徽等引齐寇济江，度随众军破之于郊坛。以功除信威将军、郢州刺史，兼领吴兴太守。寻迁镇右将军、徐州缘江诸军事、镇北将军、南徐州刺史，给鼓吹一部。世祖天嘉元年，增邑千户。以平王琳功，改封湘东郡公，邑四千户。

徐敬成者，度之子也。世祖天嘉中，为湘东郡公，随章昭达征陈宝应。晋安平，除贞威将军、豫章太守。敬帝时，累迁贞威将军、吴兴太守。随都督吴明彻北讨，以功加通直散骑常侍、云 旗将军，增邑五百户。又进号壮武将军、安州刺史。卒，赠散骑常侍。

杜棱，梁元帝时为仁威将军。高祖东征杜龛，留棱居守，绥抚士卒，未尝解甲带。贼平，以功除通直散骑常侍、右卫将军、丹阳尹。世祖即位，以预建立之功，改封永城县侯，增邑五百户。

徐世谱，梁元帝时为散骑常侍，领水军，从司徒陆法和讨侯景，大败景军，以功除使持节、信武将军、信州刺史，封鱼复县侯，邑五百户。仍随王僧辩东下，恒为军锋，又破景将侯子鉴于湖熟。侯景平后，以功除衡州刺史，增邑并前一千户。高祖永定二年，迁护军将军。世祖嗣位，加特进，号右将军。天嘉元年，增邑百户。周敷，梁元帝时为武候将军。周祖受禅，王琳据有上流，熊昙朗杀周文育，据豫章，敷与周迪、黄法等进兵围昙朗，屠之。王琳平，授散骑常侍、平西将军、豫章太守。世祖天嘉二年，诣阙进安西将军，给鼓吹一部，赐以女妓金帛，令还镇豫章。

荀朗，梁元帝时为安南将军。高祖入辅，朗与侯安都等大破齐军。高祖即位，赐爵兴宁县侯，邑二千户。世祖即位，又与安都拒王琳。琳平，迁使持节、安北将军、散骑常侍、都督霍、晋、合三州诸军事。天嘉六年卒，赠豫州刺史。

陈慧纪：世祖时为明威将军，副司空章昭达征安蜀、成都督，于荆州烧青泥船舻。少帝即位，以功除持节、通直散骑常侍、宣远将军、丰州刺史，增邑并前一千户。韦载，梁元帝时为建威将军、寻阳太守，随都督王僧辩东讨侯景，载率太原、高塘、新蔡三郡兵，与僧辩会于梁山。景平，除冠军将军、琅邪太守。

韩子高，世祖元嘉二年，为壮武将军。随侯安都征留异，平之，除假节、贞毅将军、东阳太守。五年，章昭达等自临川征晋安，子高，自安泉岭会于建安。晋安平，以功迁通直散骑常侍，进爵为伯，增邑并前四百户。

陆子隆，世祖时为明威将军，随都督章昭达讨周迪，大破贼徒，晋安平。以功最多，迁假节、督武州诸军事。寻改封朝阳县伯，邑三百户。

钱道戢为轻车将军。孝宣初，以步军都督讨欧阳纥之乱。纥平，除左卫将军。太建二年，随章昭达征萧岿，攻安蜀城，降之。以功加散骑常侍、仁威将军，增邑并前九百户。又授使持节、都督郢、巴、武三州诸军事。王师北讨，道戢与仪同黄法围历阳，城既平，因以道戢镇之。以功加云 麾将军，增邑并前一千一百户。裴忌，高祖时为左卫将军。世祖天嘉初，出为持节、南康内史。时义安太守张绍宾据郡反，世祖以忌为持节、都督岭北诸军事，率众讨平之。除散骑常侍、司徒左长史。

孙易，吴郡人也。为戎昭将军。梁元帝时，从王僧辩讨侯景，力战有功，除员外散骑常侍，封富阳县侯，邑一千户。又迁衡州平南府司马。破黄洞蛮贼有功，除东莞太守。高祖受禅，迁安西将军、郢州刺史。世祖即位，授使持节、散骑常侍、安南将军、湘州刺史。请入朝，徵为侍中、领军，未拜，而世祖从容谓易曰：「昔朱买臣愿为本郡，卿岂有意乎？」仍改授持节、安东将军、吴郡太守，给鼓吹一部。及将之镇，乘舆幸近畿饯送，乡里荣之。至后主时，为五兵尚书，领右军，以年老累乞骸骨，优诏不许。祯明元年，卒官。后主临哭尽哀，赠护军将军，侍中如故。给鼓吹一部，朝服一具，衣一袭，丧事量加资给。

司马申，梁元帝时为开远将军。王僧辩之讨陆纳也，申在军中。于时贼众奄至，左右披靡，申躬蔽僧辩，蒙芏前，贼乃退。除散骑侍郎。至高祖天嘉中，累迁员外散骑常侍。后主时，始兴王叔陵之肆逆也，事既不捷，出据东府。申驰召右卫萧摩诃帅兵先至，追斩之，因入城中，收其府库，后主深嘉之。以功除太子左卫率，封文始伯，邑四百户。

萧摩诃，世祖时为巴山太守。至孝宣太建五年，众军北伐，摩诃随都督吴明彻济江攻秦郡，仍击退齐师。以功授明毅将军、员外散骑常侍，封廉平县伯，邑五百户。寻进爵为侯，转太仆卿。七年，又随明彻进围宿豫，击走齐将王康德，以功除进熙太守。九年，明彻进围宿军，吕梁与齐人大战，摩诃率七骑先入，齐众大溃。以功授持节、武毅将军、谯州刺史。及后主时，始兴王叔陵为逆，摩诃勒兵追斩之。以功授散骑常侍、车骑大将军，封绥远郡公，邑三千户。叔陵素所蓄聚金帛累巨万，后主悉以赐之。寻改授侍中、骠骑大将军，加左光禄大夫。旧制，三公黄门阁听事置鸱尾，后主持诏，摩诃开黄阁，门施行马，听事寝堂，并置鸱尾。樊毅，梁末为假节、威戎将军、右中郎将，代兄俊为梁兴太守，领三州游军。随宜丰侯萧循讨陆纳于三州，力战，斩千馀级，击鼓申令，众乃退。以功授持节、通直散骑常侍、贞威将军，封夷道县伯，邑三百户。

樊猛者，毅之弟也。梁末为威戎将军、梁安南侯萧方矩为湘州刺史，以猛为司马。会武陵王萧纪举兵自江汉东下，方矩遣猛率湘、郢之卒，随都督陆法和进军以拒之，猛手擒斩纪父子三人。以功授游骑将军，封安山县伯，邑一千户。仍遣军抚定梁、益，蜀境悉平。军还，迁持节、散骑常侍、轻车将军、司州刺史，进爵为侯，增邑并前二千户。至孝宣太建初，迁武毅将军，领长沙内史。寻隶章昭。达西讨江陵，以功封富川县侯，邑五百户。

鲁广达，梁元帝时为壮武将军、晋州刺史，随王僧辩讨平侯景，加员外散骑常侍。高祖受禅，授徵远将军，又除假节、信武将军、北新蔡太守。随吴明彻讨周迪于临川，每战功最多，仍代兄悉达为吴州刺史，封中宿县侯，邑五百户。少帝光大元年，授通直散骑常侍、都督南豫州诸军事、南豫州刺史。时华皎称兵上流，诏司空淳于量率众军进讨。军至夏口，广达首率骁勇，直冲贼军。皎平，授持节、智武将军、都督巴州诸军事、巴州刺史。孝宣大建初，与仪同章昭达入峡口，拓定安蜀等诸州镇，以功增封并前二千户。