卷四百五十三

○将帅部　翻覆，怯懦翻覆。

择善而从，见几而作，君子变通之道也。徇利忘义，先贞后黩，小人翻覆之行也。若乃当百六之会，遇屯夷之世，王纲绝纽，戎马生郊，九州瓜剖，以豆分群，雄豹变而鹊起，走原之鹿，逐之者非一止室之乌，瞻之者靡定。于斯时也，则有居爪牙之列，总旗鼓之任。以英豪自处，以方略相高，畜其济难之谋，示兹伏顺之节，勇冠群类，名动邻壤，而有情深猜忍，志在观望。或因缘沮衄，或凭恃险阻，或负［C260］以怀惧，或乘隙以逞志。繇是奸慝之迹斯露，飞扬之势莫返，沦胥以败，咎将谁执？《诗》云「靡不有初，鲜克有终」。斯之谓矣。

后汉高峻，安定人，为隗嚣将，拥兵万人据高平第一安定。光武使待诏马援招降，峻繇是河西道开中郎将来歙承制拜峻通路将军，封关内侯。后属大可马，吴汉共围嚣于冀。及汉军退，峻亡归故营，复助嚣拒陇坻。及嚣死后，据高平，畏诛坚守。

吕布，字奉先。献帝时，司徒王允以布为奋武将军。兴平元年，曹公东击陶谦，其将陈宫说、陈留太守张邈迎吕布为兖州牧，据濮阳。曹公引军击破之。布东奔刘备，时备领徐州，居下邳，与袁术相拒于淮上。术欲引布击备，乃与布书曰：「术举兵诣阙，未能屠裂。董卓将军诛卓，为术报耻，功一也。昔金元休南至封丘，为曹操所败，元休名尚，京兆人，同郡韦休甫、弟五文休俱著名，号为三休。尚献帝初为兖州刺史，东之郡，而太祖已临兖州，尚依袁术术僭号，欲以尚为太尉，不敢显言私使讽之术亦不敢强也。建安初，尚逃还，为术所害。将军伐之，令术复明，目于遐迩，功二也。术生年以来，不闻天下有刘备，备乃举兵与术对战。冯将军威灵，得以破备功，三也。将军有三大功在术，术虽不敏，奉以死生，将军连年攻战，军粮苦少。今送米二十万斛，非惟此止，当骆驿复高平县有第一城，致凡所短，长亦唯命」。布得书大悦，即勒兵袭下邳，获备妻子。备败走。海西饥困，请降于布。布又恚术运粮不复至，乃具车马迎备，以为豫州刺史，遣屯小沛。布自号徐州牧。术惧布为己害，为子求婿，布复许之。

魏孟达初为蜀宜都太守，与副将军刘封不和封，寻夺达鼓吹。达既惧罪，又忿恚，遂发表辞先主，率所领降魏。魏文帝善达之，姿才容观，以为散骑常侍、建武将军，封平阳亭侯。达与桓阶、夏侯尚亲善，文帝末，桓、尚皆卒，达自以羁旅久在疆场，心不自安。诸葛亮闻之，阴欲诱达，数书招之，达与相报答。魏兴太守申仪与达有隙，密表达与蜀潜通，帝未之信也。司马宣王遣参军梁机察之，又劝其入朝。达惊惧，遂反。

公孙渊，明帝时为扬烈将军、辽东太守。吴嘉禾元年，渊称藩于吴。大帝二年春正月，大帝诏曰：「朕以不德，肇受元命，夙夜兢兢，不遑假寝，思平世难，救济黎庶，上答神祗，下慰民望。是以眷眷，勤求俊杰，将与戮力共定海内。苟在同心，与之偕老。今使持节督幽州，领青州牧、辽东太守燕王，久胁贼虏，隔在一方，虽乃心于国，其路靡缘。今因天命，远遣二使，款诚显露，章表殷勤，朕之得此，何喜如之。虽汤遇伊尹，周获吕望，世祖未定，而得河右，方之今日，岂复是过，普天一统，于是定矣。书不云乎：一人有庆，兆民赖之。其大赦天下，与之更始。其明下州郡，咸使闻知，特下燕国，奉宣诏恩，令普天率土，备闻斯庆」。三月，遣舒综还使太常张弥、执金吾许晏、将军贺达等将兵万人，金宝尔货，九锡备物，乘海授渊。《江表传》载大帝诏曰：故魏使持节、车骑将军、辽东太守平乐侯，天地失序，皇极不建，元恶大憝，作害平民。海内分摧，群生堙灭，周馀黎民，靡有孑遗。方之今日，乱又甚焉。朕受历数，君临万国，夙夜战兢，念在弭难，若涉渊水，罔知攸济。是以把旌仗钺，剪除凶虐。自东徂西，靡遑宁处，苟力所及，民无灾害。虽贼虏遗种，未伏辜诛，犹系囚枯木，待时而毙。惟将军天姿特达，兼包文武，观时睹变，审于去就。逾越险阻，显致赤心，肇建大计，为天下先。元勋巨绩，侔于古人。虽若窦融背弃陇右，卒占西河以定光武，休名美实，岂复是过！钦嘉雅尚，朕实欣之。自古圣帝明王，建化垂统，以爵褒德，以禄报功。功大者禄厚，德盛者礼崇，故周公有夹辅之劳，太师有鹰扬之功，并启土宇，兼受备物。今将军规万年之计，建不世之略，绝僭逆之虏，顺天人之肃，济成洪业，功无与比，齐、鲁之事，奚足言哉！《诗》不云乎：无言不雠，无德不报。今以幽青二州十七郡七十县，封君为燕王，使持节守太常。张弥授君玺绶策书，金虎符第一至第五，竹使符第一至第十。锡君玄圭，苴以白茅。爰契尔龟，用锡家社。方有戎事，典统兵马。以大将军曲盖麾幢督幽州、青州牧、辽东太守如故。今加君九锡，其敬听后命。以君三世相承，保绥一方，宁集四郡，训及异俗，民夷安业，无或携贰。是用锡君大辂、戎辂，玄牡二驷。君务在劝农，啬人成功，仓库盈积，官民俱丰。是用锡君衮冕之服，赤舄副焉。君正化以德，敬下以礼，敦义崇谦，内外咸和，是用锡君轩县之乐。君宣导休风，怀保边远，远人回面，莫不影附。是用锡君朱户以居君，运其才略，官方任贤，显直措枉，群善必举，是用锡君虎贲之士百人。君戎马整齐，威震遐方，纠虔天刑，彰厥有罪，是用锡君钺各一。君文和于内，武信于外，擒讨逆节，折冲掩难。是用锡君彤弓一、彤矢百旃，弓十旃矢。千君忠勤有效，温恭为德，明允笃诚，感于朕心。是用锡君鬯一卣，圭瓒副焉。钦哉！敬兹训典，寅亮天工，相我国家，永终尔休。举朝大臣，自丞相雍以下皆谏，以为渊未可信而宠待太厚，但可遣吏兵数百护送舒综。帝终不听。臣弘之以为大帝愎谏违众，信渊意了，非有攻伐之规，重愎之虑，宣达锡命，乃用万人，是何不爱其民，昏虐之甚乎！此役也，非惟ウ塞，实为无道。渊果斩弥等，送其首于魏，没其兵资。大帝大怒，欲自征渊，《江表传》载：大帝怒曰：「朕年六十，凡事难易，靡所不尝。近为鼠子所欺，却令人气涌如山，不自截鼠子头以掷于海，无颜复临万国。就令颠沛，不以为恨。尚书仆射薛综等切谏，乃止。渊后又遣使谢吴，自称燕王，求为与国，然犹令官属上书，自直于魏曰：大司马长史臣郭昕、参军臣柳浦等七百九十八人言，奉被今年七月己卯诏书，伏读恳切，精魄散越，不知身命所当，投措昕等。伏自惟省蝼蚁小蠊，砥鞣鞘庇迷庵登г乇。皇芄孙渊祖考以来光明之德，惠泽沾渥，滋润荣华。无尺寸之功，有负乘之累，遂蒙褒奖，登名天府，并以驽骞附龙㈡麈青，拖紫飞腾，闾莞卸魑，┍ㄋ啦辉，竦爻嫉任，琶骶在上，听政采言，人臣在下，得无隐情！是以因缘诉让，冒犯冤郡。在藩表密迩不羁，平昔三州转输费调，以供赏赐。岁用累亿，虚耗中国。然犹跋扈，虔刘边陲，烽火相望，羽檄相逮。城门昼闭，路无行人。州郡兵戈，奔散覆没。渊祖父度，初来临郡，承受荒残。开日月之光，建神武之略。聚乌合之民，埽地为业。威震耀于殊俗，德泽被于群生。辽土之不坏，实度是赖。孔子曰：微管仲吾其被渥。篑畔虿辉，舛仍蚩ぴ，缥丘墟而民系于虏庭矣。遗风馀爱，永存不朽。度既薨殂，吏民感慕欣戴，子康尊而奉之。康践统洪绪，克壮徽猷，文昭武烈，迈德种仁。乃心京辇，翼翼虔恭，佐国平乱，效绩纷纭。功隆事大，勋藏王府。度康当值武帝休明之会，合策明之计，夹辅汉室。降身委质，卑已事魏，匪处小厌，大畏而服焉。乃慕⒏叻缁逞鍪④，惨病实垡嘈，樾慕幽纱以不次。功无巨细，每不见忘。又命之曰：海北土地，割以付君，世世子孙，实得有之。皇天后土，实闻德音，臣庶小大，豫在下风。奉以周旋，不敢失坠。渊生有兰石之姿，少含恺悌之训，允文允武，忠惠且直。生民钦仰，莫弗怀爱。渊纂戎祖考，君临万民，为国以礼，淑化流行，独见先睹，罗结遐方。勤王之义，视险如夷，世载忠亮，不陨厥名。孙权慕义，不远万里，连年遣使，欲自结援。虽见绝杀，不念旧怨，纤纤往来，求成恩好。渊执节弥固，不为利回，守志匪石，确乎弥坚，犹惧丹心未见保明。乃卑辞厚币，诱致吴使，枭截献馘，以示无二。吴虽在远，水道通利，举帆便至，无所隔限。渊不顾敌雠之深，念存人臣之节，绝︹吴之欢，昭事魏之心，灵祗明鉴，普天咸闻。陛下嘉美洪烈，懿兹武功，诞锡休命，宠亚齐鲁，下及陪臣，普受介福。诚以天覆之恩，当卒终始，得竭股肱，永保禄位。不虞一旦，横被残酷。惟育养之厚，念积累之效，悲思不遂，痛切见弃，举国号兆，拊膺泣血。夫三军所伐，蛮夷戎狄，骄逸不虔，于是致武，不闻义国，反受诛讨。盖圣主之制，五服之域，有不供职，则修文德，而又不至，然后征伐。渊小心翼翼，恪恭于位，勤事奉上，可谓勉矣。尽忠竭节，还被患祸。小弁之作，离骚之兴，皆由此也。就或佞邪，盗言孔甘，犹当亲览，憎而知善，谗巧似直，惑乱圣听，尚望文告，使知所繇。若信有罪，当垂三宥。若不改悟，计功减降，当在八议。而潜军伺袭，大兵奄至，舞戈长驱，冲击辽土，犬马恶死，况于人类。吏民昧死，挫辱王师。渊虽冤枉，方临危殆，犹恃圣恩，怅然重奔。冀必奸臣矫制，妄肆威虐。乃谓臣等曰：汉安帝建光元年，辽东属国都尉宠奋受。二月乙未诏书曰：收幽州刺史冯焕、玄菟太守姚光推：案无乙未诏书遣侍御史、幽州牧。考奸臣矫制者。今刺史或傥谬承矫制乎？臣等议，以为刺史兴兵，摇动天下，殆非矫制，必是诏命。渊乃人免仰叹息，自伤无罪，深惟上地所以养人，窃慕古公杖策之岐，乃欲投冠释绂，逝归林麓。臣等维持，誓之以死，屯守府门，不听所执。而七营虎士，五部蛮夷，各怀素饱，不谋同心，奋臂大呼，排门遁出近郊农民释其耨金。专伐薪制梃，改桉为橹，奔驰赴难，军旅成行。虽蹈汤火，死不顾生。渊虽见弃，怨而不怒。比遣敕军，勿得干犯，及手书告语，恳恻至诚。而吏士凶悍，不可解散，期于毕命，投死无悔。渊惧吏士，不从教令，乃躬驰骛，自往化解，仅乃止之。一饭之惠，匹夫知死，况渊累叶，信结百姓，恩著民心。自先帝初兴，爰暨陛下，荣渊累叶，丰功懿德，策名褒扬，辩著廊庙，胜衣举履，诵咏明文，以为口实。埋而掘之，古人所耻，小白重耳，衰世诸侯，犹慕著信，以隆伯业。诗美文王，万邦作孚。《论语》称仲尼去食存信，信之为德，固亦大矣。今吴蜀共帝，鼎足而居，天下摇荡，无所统一。臣等每为陛下惧此危心。渊据金城之固，仗和睦之民，国殷兵︹，可以横行。策名委质，守死善道，忠至义尽，为九州表。方今二敌聱⑽，粗孰定是之不戒，而渊是害？茹柔吐刚，非王者之道也。臣等虽鄙，诚窃耻之。若无天乎？臣一郡吉凶，尚未可知，若云有天，亦何惧焉。臣等况闻仕于家者二世则主之三世则君之臣等，生于荒裔之土，出于圭窦之中，无大援于魏世，隶于公孙氏。报生与赐，在于死力。昔蒯通言直，汉祖赦其诛。郑詹辞顺，晋文原其死。臣等顽愚，不达大节，敬执一介，披露肝胆，言逆龙鳞，罪当万死。惟陛下恢崇，既欲亮其控告，使疏远之臣，永有保恃。

梁侯景，初为后魏河南大行台。文帝大统十三年正月，齐神武薨，文襄嗣位，文襄与景有隙，景不自安，遣使请举河南十六州附西魏。七月，景又密图附梁。时周文帝为西魏柱国大将军，知其谋，悉追前后所配景将士。景惧，遂叛入梁。

后魏夏侯道迁，初仕南齐，为南谯太守，归国为骁骑将军，戍合肥。道迁弃戍南叛。

北齐司马世阄、颍川刺史侯景反。世憔僦荽，又景于涡阳败后，世愀从幸溜，疚景所杀。

彭乐，骁勇善骑。初随杜雒周贼，知其不立，降尔朱荣。从破葛荣于水釜，又为都督。从神武与行台仆射于晖讨破羊侃于瑕丘。后叛投逆贼韩楼，封北平王。及尔朱荣遣大都督侯深击楼乐，又叛楼降深。神武出山东，乐又随从。

王琳在梁为湘州刺史，及魏平，江陵已立，梁王髁漳宋。梁元帝发丧，三军缟素。遣别将侯平率舟师攻梁。琳屯兵长沙，传檄诸方，为进趋之计。时长沙藩王萧韶及上游诸将推琳主盟，侯平虽不能渡江，频破梁军，又以琳兵威不接，翻更不受指麾。琳遣将讨之，不克，又师老兵疲，不能进，乃遣使奉表诣齐，并献驯象。又使献款于魏，求其妻子，亦称臣于梁。

梁刘嗣彬，知俊族子也。幼从知俊征行，累迁为军校。及知俊叛，以不预谋，得不坐。贞明末，大军与晋王对垒于德胜。久之，嗣彬率数骑奔于晋，具言朝廷军机得失。又以家世雠怨，将以报之。晋王深信之，即厚给田宅，仍赐锦衣玉带。居一年，复来奔。龙德三年冬，从王彦章战于中都，擒之。晋王笑谓曰：「尔可还，予玉带矣」。遂诛之。

后唐康延孝，北塞部落人，初隶太原，因得罪亡命于汴梁。末帝时，频立军功。段凝率众五万营于王府，延孝时为先锋指挥使，率百骑来奔。庄宗得之，喜，解御衣金带赐之，问梁之兵机，延孝备陈利害。庄宗平梁，颇有力焉。

汉杜重威为魏博节度使，高祖起义晋阳，重威首献诚款。及入汴，移领宋州，重威拒命不行。朝廷命上将高行周督众问罪，帝亲讨之，声云驾至即降。寻命给事中陈观喻止日，使其归命，及至城，又闭阖阻之。繇是六师愤激，内粟渐空。而守陴者杂以僧道，掠米粮以给其食，士庶稍一事，违其命者，必族而食之。左右思变，咸欲加害，惧而请降，与妻孥相次而出。帝以宿旧释其罪，命守太傅居班。

○将帅部　怯懦

夫专分阃之权，处建牙之任，训必胜之众，练贾勇之夫，致讨不庭，用威不轨，必在见危致命，临难忘身，彰敢死之名，显尽忠之节者也。若乃昧远大之略，怀顾虑之疑，闻强敌而斯退，知势弱而遂逃，俾失众心，蔑有斗志，与彼折轼于车下，投盖于稷门者异矣。辱命挫威，将何以塞其责欤！子元，楚大夫也，以车六百乘伐郑，入于秸秩之门秸，秩郑远郊之门也。子元斗御疆，斗梧耿之不比为旆子元自与三子特造旆以居，前广充幅长寻曰：偶淘唬红，罚┒钒，嗤跛镉瓮跛。锵驳睿ㄈ子在后为反御！」众车入自纯门及逵市纯门，郑外郭门也。逵市，郑内道市，县门不发，楚言而出。子元曰：「郑有人焉县门施于内城，郑示楚以严竟，什槐粘敲懦霰而效楚言，故子元畏之不敢进。诸侯救郑，楚师夜遁。

赵罗，晋大夫也。赵鞅御郑师，遇于戚，将战邮。无┰御简子卫太子为右邮无┰，王良也，登铁上铁丘，名，望见郑师众，太子惧，自投于车下。子良授太子绥而乘之，曰：「妇人也言其怯」。郑人击简子中肩，毙于车中毙，踣也，获其蜂旗蜂旗，旗名，太子救之，以戈郑。师北获温大夫赵罗罗无勇，故郑师虽北犹获罗。

孟孺子泄，鲁大夫也孟懿子之子武伯彘。齐国书帅师伐鲁，孟孺子泄帅右师冉求帅左师战于郊师，入齐军冉求之师。右师奔师，获甲首八十冉求所得。齐人不能师不能整其师宵谍曰：「齐人遁。谍，间也冉有请从之，三季孙弗许。孟孺子语人曰：「我不如颜羽而贤于邴泄二子与孟懿子同车。子羽锐敏子羽，颜羽。锐精也。敏，疾也。言欲战，我不欲战而能默心虽不欲，口不言奔」。泄曰：驱之言驱马欲奔」。

赵鞅、晋大夫围卫齐国，观陈暇任赖媒人之致师者。子玉使服而见之子玉，陈弦病Ｊ颓舴服其本服曰：「国子实执齐柄，而命显唬何薇？俳师岂敢废命欲必敌晋？子又何辱言不须来致师，自将往战？」简子曰：「我卜伐卫未？」卜与齐战，乃还畏子玉。

荀瑶，晋大夫帅师伐郑，次于桐丘。郑驷弘请救于齐弘驷，ｋ蹲。樱┢胧将兴，陈成子属孤子三日朝（，属会死事者之子，使朝三日以礼之，设乘车两马，系五邑焉乘车，两马，大夫服又加之五邑。召颜涿聚之子晋曰：「隰之役而父死焉，以国之多难，未女恤也。今君命女，以是邑也。服车而朝，毋废前劳」。乃救郑，及留，舒违掀呃，稞先瞬恢言其整也。留舒，齐地。违，去也。及濮雨，不涉濮水自陈留酸枣县傍河，东北经济阴，至高平入济。子思曰：「大国在敝邑之宇下，是以告急。今师不行，恐无及也子思国参。成子衣，制仗戈制，雨衣也，立于阪上，马不出者助之鞭之。知伯闻之，乃还畏其得众心，曰：「我卜伐郑，不卜敌齐。

汉杨仆为楼船将军，武帝元封。四年，坐为将军，击朝鲜畏懦，入竹二万个赎完为城旦。

后汉周鲂为护羌校尉。明帝永平十三年秋，与西羌迷唐战，周鲂还营自守。明年，鲂坐畏懦徵。

陈嫖，扬州牧。袁术为曹公所败于封丘，南入投纨婢苤。术走阴陵，好辞以下纨。娌恢权而又怯，不即攻术于淮北，集兵向寿春。婢迨蛊涞芄，琰请和于术，术执之而进，孀嗄橄纶。

焦和为青州刺史，是时英雄并起，黄巾寇暴，和务及同盟俱入京畿，不暇为民保障，引军逾河而西。未久而袁、曹二公与董卓将战于荥阳，败绩，黄巾遂广，屠裂城邑，和不能御。然军器尚利，战士尚众，而耳目侦逻，不设恐动之言，妄至望寇奔走，未尝接风尘交旗鼓也。欲作舀冰丸沈河，令贼不得渡，祷祈群神，求用兵必利。蓍筮尝陈于前，巫祝不去于侧，人见其清谈如愠，鲈蚧炻颐不可知，州遂萧条，悉为丘墟也。

韩馥为冀州牧，渤海太守袁绍以渤海起兵，将以诛董卓，自号车骑将军，主盟，与馥立幽州牧刘虞为帝。遂遣使奉章诣虞，虞不敢受。后馥军安平，为公孙瓒所败，瓒遂引兵会。卓西入关，绍还军延津因馥惶遽，使陈留高或４ㄜ、髭鹊人叼ピ、唬汗孙瓒乘胜来向南，而诸郡应之。袁车骑引军东向，此其意不可知，窃为将军危之」。馥曰：「为之奈何？」谌曰：「公孙提燕、代之卒，其锋不可当。袁氏一时之杰，必不为将军下。夫冀州，天下之重资也，若两雄并力，兵交于城下，危亡可立而待也。夫袁氏将军之旧，且同盟也。当今为将军计，莫若举冀州以让袁氏。袁氏得冀州，则瓒不能与之争。必厚德将军冀州入于亲交，是将军有让贤之名，而身安于泰山也。愿将军勿疑」。馥素心匡怯，因然其计。馥长史耿武、别驾闵纯、治中李历谏馥曰：「冀州虽鄙，带申百万，现十年。袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀，奈何乃欲以州与之！」馥曰：「吾袁氏故吏，且才不如本初，度德而让，古人所贵，诸君独何病焉！」从事赵浮、程奂请以兵拒之，馥又不听，乃让绍，遂领冀州刺史。

晋卞敦为太子左卫率，时石勒侵逼淮泗，元帝备求良将，可以式遏边境者，公卿举敦，除征虏将军、徐州刺史，镇泗口。及石勒寇彭城，敦自度力不能支，与征北将军王澄退保盱眙，贼势遂张。淮北诸郡，多为所舀，竟以畏懦贬秩三等，为鹰扬将军。

王澄为荆州刺史，益、梁流人俱反，推杜挛主。澄出，领军击杜麓。斡谧魈辽郊虿尉王冲叛于豫州，自称荆州刺史。澄惧，使杜率亟陵。澄迁于孱陵，寻奔沓中。郭舒谏曰：「使君临州，虽无异政，未失众心。今西收华容，尚义之兵，足以擒此小蠊砟」。魏巫云：「澄不能从」。

麴允为大都督、骠骑将军。时刘曜攻北地，允次于晋白城以救之。曜闻而转寇上郡，允军于灵武，以兵弱不敢进。

刘波为冠军将军、南郡相。时苻坚弟融围雍州刺史朱序于襄阳，波率众八千救之，以敌︹不敢进，序竟舀没，波以畏懦免官。

锺雅为骁骑将军，苏峻之难，诏为前锋监军、假节，领精勇千人以拒峻。雅以兵少不敢击，退还。

荀羡为北中郎将。初，段龛东屯广固，自号齐王，称藩于建业。慕容恪讨之，龛所署徐州刺史王腾、索头单于薛憬涤阢№，枨彩挂杞ㄒ，登刖饶碌矍蚕。鄹爸惮虏︹迁，延不敢进。

司马流为左将军，率众拒苏峻，前锋，遇于慈湖。流性怯懦，不闲军旅。时率水部兵二千南上，遇贼，惧形于色，临阵方食，不知口处，问左右曰：「吾口何在？」既而合战败，遇杀。

桓冲为车骑将军，时苻丕等寇襄阳，攻朱序，又遣荀池、石越、毛当以众五万屯于江陵。冲拥众七万为序声援，惮池等不进，保据上明。

刘迈，刘毅兄也。宋高祖起义，师诛桓玄，时迈先在京师，事未发数日，高祖遣同谋周安，穆报之，使为内应。迈外虽酬许，内甚震惧。安穆见其惶骇，虑事必泄，乃驰归。时玄以迈为竟陵太守，迈不知所为，便下船，欲之郡。是夜，玄与迈书曰：「北府人情云何？卿近见刘裕何所道？」迈谓玄已知其谋，晨起白之，玄惊惧，封迈为重安侯。既而嫌迈不报，安穆使得逃去，乃杀之。

后秦杨伯寿为姚兴将，时仇池公杨盛扰祁山，兴遣赵琨与伯寿讨之。盛率众与琨相持，伯寿畏懦弗进，琨众寡不敌，为盛所败，兴斩伯寿而还。

宋江夏王义恭总督诸军，出镇彭、泗。时后魏太武自瓜步北走，经彭城城下，过遣人语城内：「食尽且去，须麦熟更来」。义恭大惧，闭门不敢追。虑虏期又至，议欲芟麦剪苗，移民堡聚，众论并不同，义恭之议遂寝。任农夫为左卫将军，时桂阳王休范在江州，有异志，朝廷虑其下，以农夫为辅师将军、淮南太守，戍姑孰以防之。休范寻率众向京邑，奄至近道，农夫弃戍还都。

周峤为冠军将军。时元凶劭弑立隋王诞举义，诞檄又至，峤素怯，惶心，回不知所从，为府司马丘珍孙所杀。殷孝祖为兖州刺史、抚军将军。时贼据赭圻，孝祖将进攻之，与大统王玄谟别，悲不自胜，众并骇怪。

南齐张瑰为光禄大夫，明帝方疑大司马王敬则，以瑰为平东将军、吴郡太守，以为之备。及敬则反，瑰遣将吏三千人迎拒于松江，闻敬则军鼓声，一时散走。瑰弃郡逃民间，事平，瑰复还郡，为有司所奏，免官削爵。永元初，复为前将军。及义师下，东昏假瑰节，戍石头。义师至新亭，瑰弃城走还宫。

梁曹景宗为平西将军、郢州刺史。魏军攻司州，围刺史蔡道恭，城中负板而汲，景宗望门不出，但耀军游猎而已。及司城舀为御史中丞任鹚奏，高祖寝而不治，徵为护军将军。

元庆和为将，望敌败退，武帝责之曰：「言同百舌，胆若鼯鼠」。遂徙合浦。

陈吴明彻为武州刺史。天嘉元年，周将贺若敦率马步一万奄至武陵，明彻不敌，引军还巴陵。

北齐孙腾为尚书左仆射。时西魏遣将寇南兖，诏腾为南道行台，率诸将讨之。腾性心匡怯，无威略，失利而还。

李神隽，孝明末，除镇军将军、行相州事。时葛荣南逼，神隽忧惧，乃故坠马伤脚，仍停汲郡，有诏追还。

傅灵庆父融有三子，灵庆、灵根、灵越，并有才力，不能署。武将萧斌、王玄谟寇舾呼舭，绞比谑妓。佬谟虽引灵庆为军主，将攻城，攻车为城内所烧。灵庆惧军法，诈云伤重，令左右恐还营，遂与壮士数十骑遁还。斌、玄谟命追之。左右谏曰：「灵庆兄弟并有雄材，兼其部曲多是壮勇，如彭超、户生之徒，皆一当十人，援不虚发，不可逼也，不如缓之」。玄谟乃止。灵庆至家，遂与二弟匿于山泽之间。

贺悦征蠕蠕，为别道将，坐逐贼不进，诈增虏级，当斩，赎为庶人。

寇猛为羽林中郎，从高祖征南阳，以击贼不进，免官尉。世辩，粲之子也。周师将入邺，令辩率千馀骑觇候，出涂口，登高西望，遥见群乌飞起，谓是西军旗帜，即驰还，比至紫陌桥，不敢回顾。

后周庾信，初在梁为东宫学士，领建康令。侯景作乱，梁简文帝令信率宫中文武千馀人营于朱雀航。及景至，信以众先退。

隋段达，大业初，为金紫光禄大夫。帝征辽东，百姓苦役，平原祁孝德、清河张金称等并聚为群盗，攻舀城邑，郡县不能御。帝令达击之，数为金称等所挫，亡失甚多。诸贼轻之，号为姥后。用俞阜令扬善会之计，更与贼战，方致克捷。还京师，以公坐免。明年，帝征辽东，以达留守涿郡。俄而复拜左翊卫将军。高阳魏刁儿聚众十馀万，自号历山飞，寇掠燕、赵。达率涿郡通守郭绚击败之。于时盗贼既多，官军恶战，达不能因机决胜，唯持重自守，顿兵馈粮，多无克获，时皆谓之为怯懦。

唐裴寂为晋州道行军总管，拒宋金刚于介州，战始合，寂弃军而走，兵遂大溃。复令镇抚河东地，寂心匡怯，无捍御之才，唯发使骆驿，催督虞、泰二州居人，勒入城堡，焚其积聚，百姓惶骇，复思为乱。

张瑾为羽林将军，复遇突厥来寇，瑾不敢战，保于幽州。高祖以其年老，拜冠军将军，优以散秩。

张亮为沧海道行军大总管，进兵屯于建安城下。营垒未固，士卒多樵采，贼众奄至，军中惶骇。亮素怯懦，无计策，但踞胡床，直视而无所言。将士见之，翻以亮有胆气，故众情稍安。其副总管张金树等乃鸣鼓令士众击贼，破之。太宗亦知其无将帅之材而不之，责韦挺为太常卿，先运粮河北。既失支度，令除名从军。会李够髌聘悄，渤勤挺统兵镇守城，去大军百有馀里，与高丽、新城邻接。高丽大兵或鼓言阎疗涑窍，峦λ匚尥，略不堪其忧，乃贻书于道术人公孙常置词怨望，常以他罪自杀，于其囊中得挺所与常书。太宗诏挺问之，对多不以实。太宗尤责让之，乃以宿经驱策，不忍加诛。授朝散大夫、守象州刺史，病卒。

韦待价为安息道大总管以击吐蕃，待价既无统领之材，遂狼狈失据，士卒饥饿，多转死沟壑，时人冤之。李子和为灵州总管，既绝梁师都，又伺突厥间［C260］遣使以闻，为处罗可汗候骑所获。处罗大怒，囚其子于外第。子和自以孤危，甚惧，乃拔户口南徙，诏以延州故城居之。

武懿宗为金吾大将军，则天万岁通天中，契丹贼帅孙万斩寇河北，命懿宗为神兵道大总管以讨之。军次延州，及闻贼将至冀州，懿宗惧，便欲弃军而遁。

王君ㄅ辛褐荻级绞。蓖罗寇舀爪州，执刺史田仁献及仓父寿，杀掠人户，并取军资及仓粮。又进攻玉门军及长乐县，仍纵僧徒使归梁州，谓「君ㄔ唬航军，尝欲以忠勇报国，今日何不一战？君一闻父被执，登陴西向而哭，竟不敢出兵。

杜鸿渐，肃宗至德中为荆南节度使。襄州大将康楚元、张嘉延盗所管兵，犯襄州城以叛，刺史王政遁走。嘉延南袭荆州，鸿渐闻之，弃城而遁。澧、朗、峡、归等州闻鸿渐出奔，皆惶骇，潜窜山谷。后为黄门侍郎、平章事。代宗永泰元年，成都裨将崔宁逐其帅郭英伦咚兰蛑、荽宗，以鸿渐兼成都尹、山南西道剑南道东川西川邛南等道副元帅、剑南西川节度使。鸿渐出骆谷，有谋曰：「相公驻车阆州，遥制剑南，数移牒述英鹿失言，宁有方略宁腹心，摄诸刺史者，皆奏正之命。宁及将校不疑，然后与东川节度张献诚及诸贼帅合议，数出兵掠扰宁。既数道连出，兵未经一年，宁兵自然耗少。宁穷必束身归朝，此上策也」。鸿渐畏懦，计未决。会宁使至，辞礼卑敬，且送缯锦数千万，鸿渐贪其利，遂至成都，日与判官杜亚、杨炎将吏等高会纵观，军州政事悉委宁，仍连表闻荐。先时，张献诚数与宁战，献诚屡败，旌节为宁所夺。朝廷因鸿渐之请，加宁成都尹，兼西山防御使、西川节度行军司马。

崔光远，乾元中为魏州节度使，使将军李处站茉粼舸笾链，瞻芡陡婀。庠对「羲娲罩，脸窍路」醇渲曰：「处照，傥依春挝不出」。光远乃腰斩处沾账。厣普街诮砸兄，及死，人用危惧。魏州城自禄山反，袁知、秦能、元皓等皆缮完之，甚坚峻。光远不能守，遂突围夜渡河而南，兵士多死没焉。既归朝，不罪之。

刘德信，德宗朝为神策应援、淮西招讨使。时李希烈、德信统招召子弟军戍阳翟，德信以贼接近，不敢至，率众赴汝州。其后阳翟、河阳皆舀。

杜彦先为盐州刺史。贞元二年十二月，吐蕃来寇，彦先使以牛酒犒之，吐蕃谓曰：「我欲州城居之，听尔率其人而去」。彦先乃悉众奔恢萃，罗遂舀盐州。

苏太平，陇州将也。贞元三年，吐蕃围华亭，守将王仙鹤求救于陇州，刺史苏清沔清。沔令太平率一千五百人赴之。及中路，其游骑百馀没于贼。太平素心匡怯寡谋，遽引众退归。

韩全义，出自行间，少从军，事窦文场。及文场为中尉，用全义为帐下偏将，典神策兵。在长武城。贞元十三年，为神策行营节度、长武城使，代韩潭为夏绥银宥节度，诏以长武兵赴镇。全义贪而无勇，短于抚御。制未下，军中知之，相与谋曰：「夏州沙碛之地，无耕蚕生业，盛夏移徙，吾所不能」。是夜，戍卒鼓言盐乱，全义逾城而免，杀其亲将王栖岩、赵虔曜等。赖都虞候高崇文诛其乱首而止之，全义方获赴镇。

孟准，淮南大将也。初，徐州节度使张建封卒，其子饰三军所立，诏淮南节度使杜佑兼徐、泗节度，委以讨伐。佑大具舟舰，遣准先尝之。准渡淮而败，佑固境不敢进，仍诏以徐州授省。

袁滋，初为中书侍郎、平章事，会韦皋殁，刘辟拥兵自擅，命滋持节安抚中路，拜检校吏部尚书、平章事、剑南西川节度。贼兵方炽，滋惧而不进，贬吉州刺史。杜淑良。穆宗长庆中为沧德节度使。时讨幽、镇二叛，遇贼，辄揣其无勇，每先犯之。既舀弓高县，寻复奔败，丧所持节，贬为归州刺史。

李听以文宗太和六年为徐州节度使，听有苍头在徐州为大将，不欲听，至听先使亲民慰劳徐人，苍头遂害使者，听不敢言，因以疾辞，改太子太保。

后唐夏鲁奇奏臣考限已满，乞差替人，惧董璋侵噬故也。

晋安崇阮仕后唐，为夔州节度使。时董璋寇峡内诸州，崇阮望风遁走，弃城归阙，待罪于ト门，诏释之。

马全节为邺都留守，少帝开运二年，契丹赵延寿、心阂羸骑万馀至汤阴而还。议者以为如全节等军祗在相州，出精骑以蹑之，则破之必矣。及延寿等退去之日，并无一骑踵之，失机断矣。

景延广为侍卫亲军都指挥使、同平章事。少帝亲驻澶渊，延广为上将，凡六师进退，皆出胸臆，少帝亦不能制众，咸惮而忌之。寇既至城下，使人宣言曰：「景延广唤我来相杀，何不急战！」一日，高行周与蕃军相遇于近郊，以众寡不敌，急请济师，延广勒兵不出。是日，行周幸而获免，及寇近延广，犹闭栅自固，士大夫曰：「昔与彼绝好，言何勇也。今寇至若是，气何惫也！」

汉杜重威为镇州节度使，契丹连年入寇，重威但闭壁自守，部内城邑相继破舀，一境生灵，坐受其屠戮。重威任居方面，未尝以一士一骑救之，每北骑数十，驱汉人千万过城下，如入无人之境，重威但登陴注目，略无邀取之意。开运元年秋，加北面行营招讨使。二年，大军下泰州满城，契丹自古北口回军，追蹑王师，重威等狼狈而旋，至阳城，为彼所困。会大风猛烈，军情愤激符彦卿。

张彦泽等引军四出，北师大溃。诸将欲追之，重威曰：「逢贼得命，更望衣复子乎！」遂收军驰归常山，张从恩为右金吾卫上将军。开运元年，契丹前锋至邢州，镇州杜重威遣人间道告急。少主将亲御六军渡河。会不豫，乃令从恩邺都马全节、河中安审琦等，会合诸道之师，屯于邢州。初，赵延寿舀鼓城中多富族所得宝货之物，延寿悉输于契丹王之母。北人贪利，北主乃自将，诸将继踵至于元氏，朝廷知之，乃诏从恩等引师渐退。军中遽闻人情震惧，乃引还，殆无行伍，或弃兵甲，一路居人皆遭剽剥，焚烧庐舍，比至相州，不能整肃，繇是行人皆归咎于从恩。