卷四百七十九

○台省部　奸邪

仲尼有言曰：「巧言令色鲜矣仁」。又曰：「乡原，德之贼也」。斯奸邪之谓欤！汉氏而下，庶官增益，台职并建，省署交属，乃有因缘会遇，滥窃名器而便僻。其性险，言皮其行，外刚内荏，张诡随犬，旬其媚灶之说，希其枉寻之利。繇是戕害时彦，阿顺君旨。画阴狡之策，图取乎权位。崇矫饰之迹，张大其名。称忌前而固宠，结党以附炎佞，言似忠，同恶相济。极其倾巧之态，副其浮动之志，眩惑左右，靡可防遏，败类蠹政，莫斯为甚。古人所以比于蟊贼，喻于穿窬之盗者，盖有以也。

后汉陈忠安帝时为尚书令，忠既不得志于邓氏，及邓骘等败，众庶多怨之，而忠数上疏陷成其恶，遂诋劾大司农朱宠。顺帝之为太子废也，诸名臣来历祝讽等守阙固争，时忠与诸尚书复共劾奏之。及帝立，司隶校尉虞诩追奏忠等罪，当世以此讥之。

贾朗，顺帝时为尚书。会司隶校尉虞诩自系廷尉，奏言中常侍张防罪恶，坐论输左校，二日之中，传考四狱。宦者孙程、张贤相率言诩尽忠而防赃罪明正。帝问诸尚书，朗素与防善，证诩之罪。帝疑焉，谓程曰：「且出，吾方思之」。于是诩子ダ与门生百馀人举幡候中常侍高梵车，叩头流血，诉言枉状。梵乃入言之，防坐徙边。贾朗等六人或死或黜。

任芝，灵帝时为侍中。帝欲造毕圭，灵琨苑，司徒杨赐上疏谏。帝以问任芝及中常侍乐松，松等曰：「昔文王之囿百里，人以为小齐宣五十里，人以为大。今与百姓共之，无害于政也」。帝悦，遂令筑苑。

魏丁е太祖时为黄门侍郎，е常从容谓太祖曰：「临旰钐煨，匀市⒎㈧，蹲匀欢聪明智达，其殆庶几。至于博学渊识，文章绝伦，当今天下之贤才，君子不问少长，皆愿从其游而为之死，实天下所以锺福于大魏而永授无穷之祚也」。欲以劝动太祖。太祖答曰：「植，吾爱之，安能若卿言，吾欲立之，为嗣何如？」е曰：「此国家之所以兴衰，天下之所以存亡，非愚劣贱者所敢与。及е闻知臣莫若于君，知子莫若于父。至于君不论明，ウ父不问贤愚，而能常知其臣子者何？盖由相知非一事，一物相尽，非一旦一夕。况明公加之以圣哲，习之以人子。今发明达之命，吐永安之言，可谓上应天命，下合人心，得之于须臾，垂之于万世者也。е不避斧钺之诛，敢不尽言！」太祖深纳之。及文帝即王位，诛е。

刘晔，明帝时为侍中，大见亲重。帝将伐蜀，朝臣内外皆曰不可伐」。入与帝议，因曰：「可伐」。出与朝臣言，因曰：「不可伐」。晔有胆智，言之皆有形。中领军杨暨，帝之亲臣，又重晔持不可。伐蜀之议最坚。每从内出，辄过晔，晔讲不可之意。后暨从驾行天渊池，帝论伐蜀事。暨切谏，帝曰：「卿书生焉」。知兵事暨谦谢曰：「臣出自儒生之末，陛下过听拔臣群萃之中，立之六军之上。臣有微心，不敢不尽言。臣言诚不足采。侍中刘晔，先帝谋臣，尝曰：蜀不可伐」。帝曰：「晔与吾言蜀可伐」。暨曰：「晔可召质也」。诏召晔至，帝问晔，终不言。后独见晔，责帝曰：「伐国，大谋也。臣得与闻大谋。尝恐梦寐漏泄，以益臣罪，焉敢向人言之！夫兵，诡道也，军事未发，不厌其密也。陛下显然露之，臣恐敌国已闻之矣」。于是帝谢之。晔出见暨，责曰：「夫钓者中大鱼，则纵而随之，须可制而后牵，则无不得也。人主之威，岂徒大鱼而已！子诚直臣，然计不足采，不可不精思也」。暨亦谢之。晔能应变持两端如此。或恶晔于帝曰：「晔不尽忠，善伺上意所趋而合之。陛下试与晔言，皆反意而问之。若皆与所问反者，是晔尝与圣意合也」。复每问皆同者，晔之情必无所复逃矣。帝如言以验之，果得其情，从此疏焉。晔遂发狂。出为大鸿胪，以忧死。

孙资，明帝时为中书令，与中书监刘放久专权宠。景初二年，帝疾笃，以燕王宇为大将军，使与领军将军夏侯献、武卫将军曹爽、屯骑校尉曹肇、骁骑将军秦朗等对辅政。资放素与朗等不善，惧有后害，阴图间之。而宇尝在帝侧，故未得有言。及帝气微，宇下殿呼曹肇有所议，未还而帝少间，惟曹爽独在。放知之，呼资与谋。资曰：「不可动也」。放曰：「俱入鼎镬，何不可之有？」乃突前见帝，垂泣曰：「陛下气微，若有不讳，将以天下付谁？」帝曰：「卿不闻用燕王邪？」放曰：「陛下微先帝诏敕，藩王不得辅政。且陛下方病，而曹肇、秦朗等便与才人侍疾者言戏燕王拥兵南面，不听臣等入此，即舻笳愿咭病＝窕。侍子幼弱，未能统政，外有强暴之寇，内有劳怨之民。陛下不远虑存亡，而近系恩旧，委祖考之业，付二三凡士寝疾数日，外内拥隔，社稷危殆而已。不知此臣等所以痛心也」。帝得放言，大怒曰：「谁可任者？」放、资乃举爽代。宇又曰：「宜诏司马宣王使相参」。帝从之，放资出曹。肇入泣涕固谏，帝使肇敕停肇出户，放资趋而往，复说止帝。帝又从其言。放曰：「宜为手诏」。帝曰：「我困笃，不能。放」即上床执帝手，强作之。遂齐出，大言曰：「有诏免燕王宇等官，不得停省中」。于是宇肇、献朗相与泣而归第。

晋贾充，武帝时为中书令、侍中，从容任职，褒贬在己。颇好进士，每有所荐达，必终始经纬之，是以士多归焉。帝舅王恂尝毁充，而充更进恂，或有背充以要权贵者，充皆阳以素意待之。

荀勖为侍中、中书监，机管机密，有才思，探得人主微意，不犯颜廷争，故得始终全其宠禄。初与贾充朋党，及充将镇关右也，勖谓冯ヨ曰：「贾公远放，吾等失势。太子婚尚未定，若使充女得为妃，则不留而自停矣」。勖与ヨ伺帝间并称：「充女才色绝世，若纳东宫，必能辅佐君子，有《关雎后妃之德」。遂成婚。武帝以太子ウ弱，恐后乱国，遣勖及和峤往观之。勖还，盛称太子之德，而峤云太子如初，于是天下贵峤而贱勖。帝将废贾妃，勖与冯ヨ等谏请，故得不废。时议以勖倾国害时，孙资、刘放之匹也。

冯ヨ，为侍中，武帝病笃得愈，ヨ与荀勖见朝野之望，属在齐王攸。攸素薄勖，勖以太子愚劣，恐攸得立，有害于己，乃使ヨ言于帝曰：「陛下前者疾若不差，太子其废矣。齐王为百姓所归，公卿所仰，虽欲高让，其得免乎？宜遣还藩，以安社稷」。帝纳之。及攸薨，朝野悲恨。初，帝友于之情甚笃，既纳ヨ勖邪说，遂为身后之虑，以固储位。既闻攸殒，哀恸特深。ヨ侍立，因言曰：「齐王名过于实，今得自终，此乃大晋之福。陛下何乃过哀！」帝乃收泪而止。一说，武帝晚年，诸子并弱，而太子不令，朝臣内外皆属意于攸。中书监荀勖、侍中冯ヨ皆谄谀自进，攸素疾之。勖等以朝望在攸，恐其为嗣，害必及己，乃从容言于帝曰：「陛下万岁之后，太子不得立也」。帝曰：「何故？」勖曰：百僚内外皆归心于齐王，太子焉得立乎！陛下试诏齐王之国，必举朝以为不可，则臣言有徵矣」。ヨ又言曰：「陛下遣诸侯之国，成五等之制者，宜先从亲始亲莫如齐王」。帝信纳之。

王国宝，从妹为会稽王道子妃。孝武帝时，道子辅政，国宝入补侍中，迁中书令、中领军。与道子持威权，扇动内外。中书郎范甯国，宝舅也，儒雅方直，疾其阿谀，劝帝黜之。国宝乃使陈郡袁悦之因尼支妙音致书与太子母陈淑媛，说国宝忠谨，宜见亲信。帝知之，⒁运罪杀悦之。国宝大惧，遂因道子言替毁甯甯，繇是出为豫章太守。及弟忱卒，国宝自表求解职迎母，并奔忱丧。诏特赐假，而盘桓不时进发，为御史中丞褚粲所奏。国宝惧罪，衣女子衣⑽，王家婢诣道子告其事，道子言之于帝，故得原。繇是愈骄蹇，不遵法度，起斋侔清暑殿，帝恶其僭侈，国宝遂谄媚于帝，而颇疏道子。道子大怒，尝于内省面责国宝，以剑掷之，旧好尽矣。是时，王雅亦有宠，荐王恂于帝。帝夜与国宝及雅宴，帝微有酒，令召恂将至，国宝自知才出恂下，恐至倾其宠，因曰：「王恂当今名流，不可以酒色见」。帝遂止也。

宋王僧绰，文帝末为侍中。元凶劭弑立，使萧斌作诏改元太初。斌辞以不文，乃使僧绰为之。太初之号，劭素所定。斌曰：「旧逾年改元」。劭以问僧绰，僧绰曰：「晋惠帝即位，便改劭喜」。从之。后劭检文帝巾箱中，得僧绰所，启劭过恶，遂遇害。

何偃，文帝末为侍中，掌诏诰。时元凶弑立，偃父尚之为司空、尚书令，偃居门下，父子并处权要，时为寒心。而尚之及偃善摄机宜，曲得时誉，会世祖即位，任遇无改。

张克，后废帝时为正员郎，以险行见宠，因坐废锢。

南齐江谧初仕宋，明帝为右丞，兼比部郎。及太祖领南兖州，谧为镇军长史、广陵太守，入为游击将军。性洽流俗，善趋时利。后废帝元徽末，朝野咸属意建平王景素，谧深自委结。景素事败，仅得免祸。苍梧王废后，物情尚怀疑惑，谧独竭诚，归事太祖，以本官领尚书左丞。顺帝蠲髟年，迁黄门侍郎，左丞如故。沈攸之事起，议加太祖黄钺，谧所建也。齐建元元年，为侍中。及太祖不豫，谧称疾不入。帝颇疑其怨，不豫顾命也。武帝即位，谧又不迁官，以此怨望。及帝不豫，谧诣豫章王嶷请问曰：「至尊非起疾，东宫又非才，公今欲作何计？」武帝知之，出谧为镇北长史、东海太守。未发，帝使御史中丞沈冲奏谧前后罪曰：「谧少怀轻躁，长习谄薄，交无义合，行必利动，特以奕世更局见擢。宋朝而阿，委谒内外，货赂公行，咎盈宪简，戾彰朝听，舆金辇宝，取容近习。以沈攸之地胜兵强，终当得志。委心⑸硭，昴合嘟嵋。粤蹙八厍，资敉重物，应乐推献，诚荐子窥，⒎峭时艰，网漏得全首领。太祖翊正天地，方宏远图，薄其难洗之瑕，许其革音之效。加以非分之宠，推以不次之荣，列迹勋良，比肩朝德。以往者微勤，刀笔小用掌厕河山，任忝出入。轻险之性，在贵弥彰。贪昧之情，虽富无满。重莅湘部，显行断盗。及居铨衡，肆意受纳，连席同乘，皆言皮邪旧侣密延蜒绫，鼗趸叱屠。砗仙进者，以为已惠。事宜贬退者，并称中旨。谓贩鬻威权，奸状不露，欺主罔上，奸议可掩。先帝寝疾弥留，人神忧震谧⒉∷，缴嵩无变，容国讳。经旬甫兹，氲畈畏靡。炮觇忖时旨，以身列朝流，宜蒙兼带，先顾不逮，旧位无加。遂崇饰恶言，肆蠊碜葶，０诽朝政，讪毁皇猷，遍嗤忠贤，历诋台相。至于蕃岳入授，列代常规，勋戚出抚，前王彝则。而谧妄发枢机，坐构嚣论，复贬谤储后，不顾辞端。毁折宗主，每穷舌抄，皆云诰誓乖礼，崇树失宜，仰指天，俯画地，希幸灾故，以申积愤。犯上之迹既彰，反噬之情已著。请免官削爵土，收送廷尉」。狱治罪死。

陈沈客卿，后主时为中书舍人。性便佞忍酷，每立异端，唯以刻削百姓为事，繇是自进。有施文庆者，起自微贱，有吏用，后主拔为主书，迁中书侍郎，俄擢为湘州刺史。未及之官，会隋军来伐，四方镇相继以闻。文庆客卿俱掌机密，外有表启，皆申其奏呈，文庆心悦湘州重镇，冀欲早行，遂与客卿共为表里，抑而不言，后主弗之知也，遂以无备。至乎败国，实二人之罪。隋军既入，并戮之于前阙。

孔范后主时为都官尚书。隋师临江，后主从容而言曰：「齐兵三来，周师再至，无复摧败，彼何为者？」范曰：「长江天堑，古以为限隔南北，今日北军岂能飞渡耶！臣每恨官卑，彼若渡来，臣为太尉矣」。后主大悦，因奏妓纵乐赋诗不辍。

后魏崔亮为御史中尉，时邢峦为度支尚书，侍中卢昶与峦不平，昶与元晖俱宣武所宠。亮，昶之党也。昶、晖令亮纠峦，事成，许言于帝，以亮为侍中。亮于是奏劾峦在汉中掠良人为奴婢。峦惧为昶等所陷，乃以汉中所得巴西太守庞景民女化生等二十馀口与晖。化生等数人，奇色也，晖大悦，乃背昶为峦言于帝云：「峦新有大功，已经赦宥，不宜方为此狱」。帝纳之。高肇以峦有克敌之效，而为昶所排，助峦申释，故得不坐。

李神轨，孝明时为员外常侍、光禄大夫，为灵太后宠遇，势倾朝野。时云见幸帷幄，与郑俨为双，时人莫能明也。

徐ヨ，为黄门侍郎。性浮动，慕权利。外似謇正，内实谄谀。时豪胜己，必相陵驾，书生贫士矫意礼之。其诡态若此，有识者鄙薄焉。

魏兰根，孝庄时为中书令，帝之将诛尔朱荣也，兰根闻其计，遂密告尔朱世隆。荣死，兰根恐帝知之，忧惧不知所出。时应诏王道习见信于帝，兰根乃⒏街求得在外立功。道习为启闻，乃以兰根为河北行台。綦俊出帝时为左光禄大夫、仪同三司。俊佞巧，能候当途，斛斯椿、贺拔胜皆与友善。斛斯椿之构间也，出帝令俊奉诏晋阳，齐献武王集文武与俊申释，辞屈而退。

北齐薛叔累迁尚书仆射，久在省闼，闲明簿领，当官割断，敏速如流。然天性险忌，情义不笃，外似方格，内实浮动。受纳货贿，曲法舞文，深情刻薄，多所伤害，士民畏恶之。

祖葑中⑨缥涑，墒蔽中书侍郎。初，孝徵善为胡桃油，以涂画进之长广王，因言殿下有非常骨法，孝徵梦殿下乘龙上天。王谓曰：「若然，当使兄大富贵」。及帝即位，擢孝徵中书侍郎。帝尝于后园使莸琵琶，和士开胡舞，各赏物百。迨靠忌之，出为安德太守，转齐郡太守。以其母老，乞还侍养，诏许之。会江南使人来聘，为中劳使。寻为散骑常侍，假仪同三司，掌诏诰。初蒽肚明皇建之时，知武成阴有大志，遂深自结纳，曲相祗奉。武成于天保世频被责，心尝衔之，葜潦窍Ｉ，鲜槲阶纷眉祖献武皇帝为神武，高祖文宣皇帝改为威宗景烈皇帝，以悦武成，从之。时皇后爱少子东平王俨，愿以为嗣。武成以后主体正居长，难于移易菟届妒。靠曰：「君之宠幸，振古无二，宫车一日晚驾，欲何以克终？士开因求策焉，菰唬阂怂，抵魃显疲，合逍昭帝子俱不得立。今宜命皇太子早践大位，以定君臣。若事成，中宫少主皆德君，此万全计也。君且微说，令主上粗解莸弊，酝馍媳砺壑」。士开许诺，因有彗星出。太史奏云除旧布新之徵。荩于是上书言：「陛下虽为天子，未是极贵。案春秋元命苞云：乙酉之岁，除旧革政。今年太岁乙酉，宜传位东宫，令君臣之分早定，且以上应天道。并上魏献文、禅子故事。帝从之。繇是拜秘书监，加仪同三司，大被亲宠。既见重二宫，遂志于宰相。先与黄门侍郎刘逖友善，及疏侍中尚书令赵彦深、侍中左仆射元文遥、侍中和士开罪状，令逖奏之。逖惧不敢通，其事颇泄。彦深等先诣帝自陈。帝大怒，执葳翟唬汉喂驶傥沂靠菀蚶魃曰：「臣繇士开得进，本无毁之之意。陛下今既问臣，臣不敢不以实对。士开、文遥、彦深等专弄权威，控制朝廷，与吏部尚书尉瑾内外交通，共为表里，卖官鬻狱，政以贿成。天下言哥谣若为有识所知，安可闻于四裔？陛下不以为意，臣恐大齐之业隳矣。帝曰：「尔乃诽谤我菰，唬翰桓曳，贪陛下，取人女。帝曰：我以其俭饿，故收养之。菰唬汉尾，豢仓赈给，乃买取将入后宫乎？」帝益怒，鞭杖乱下，将扑杀之。大呼曰：「不杀臣，陛下得名。若欲得名，莫杀臣。为陛下合金丹，遂少获宽。放荨Ｓ衷，唬罕菹掠。幸环对霾，挥弥如何。帝又曰：尔自作范增，以我为项羽邪？菰唬合钣、鹑松硪吣。昔风杉暗天，命不至尔。项羽布衣，率乌合众，五年而成霸王业。陛下藉父兄之资，才得至此。臣以项羽未易可轻，臣何止方于范增，纵张良亦不能及。张良身傅天子，犹因四皓，方定汉嗣。臣位非辅弼，疏外之人，竭力尽忠，劝陛下禅位，使陛下尊为太上子。居宸侦都杭、白泳惚Ｐ蒽褶、┒张良何足可数」。帝愈怒，令以土塞其口，荨Ｇ彝隆，Ｇ已晕匏屈挠，乃鞭二百，配甲坊，寻徙光州。武成厌世，后主忆之，就除海州刺史。是时陆令萱外干朝政，其子穆提婆爱幸，菽艘怕芥恋，芟ご铩妒椤吩唬赫匝迳，钸母挂跎蛴行。伊、霍事仪同姊弟岂得平安，何不早用智士耶？和士开亦以菽芫龃笫掠以为谋主，故弃旧怨，虚心待之。与陆媪言于帝曰：「襄、宣、昭三帝，其子皆不得立，今至尊犹在帝位者，实由祖孝徵。此人有大功，宜报重恩。孝徵心行虽薄，奇略出人，缓急真可凭仗。且其双盲，必无反意。请唤取，问其谋计」。从之。入为银青光禄大夫、秘书监，加开府仪同三司。和士开死后，仍说陆媪出彦深，以菸侍中。在晋阳，通密启请诛琅琊王。其计既行，渐被任遇。又太后之被幽也，萦以陆媪为太后，撰魏帝、皇太后故事，为太姬言之。谓人曰：「太姬虽云妇人，实是雄杰，女娲以来无有也」。太姬亦称菸国师国宝繇是拜尚书左仆射，监国史，加特进，入文林馆，总监撰书，封燕郡公，食太原郡，给槐七十人。所住宅在义井坊，旁拓邻居，大事修筑，陆媪自往案行，势倾朝野，荨Ｓ指铰芥，燎笪领军。后主许之，诏须覆述，取侍中斛律孝卿署名。孝卿密告高元海语侯吕芬、穆提婆云：「孝徵汉儿，两眼又不见物，岂合作领军也？」明旦面奏，具陈莶缓现状，并书萦牍，隳王孝珩交结无大臣体。菀嗝婕帝，令引入葑苑，植⒃疲河。朐海素相嫌，必是元海言替臣。帝弱颜不能讳曰。然萘性海共，司农卿尹子华、太府少卿李叔元、平淮令张叔略等结朋树党，遂除子华仁州刺史，叔元襄城郡太守，叔略南营州录事参军。陆媪又唱和之，复除元海郑州刺史。葑、允亲ㄖ，骰衡总知骑兵事，内外亲戚，皆得显位。后主亦令中要数人扶持出入，著纱帽直至永巷。出万春门向圣寿堂，每同御榻，决论政事。委任之重，群臣莫比。自和士开执政以来，政体隳坏，萃瞥绺咄，官人称职，内外称美。复欲增损政务，沙汰人物。始奏罢京畿府并于领军，百姓皆归郡县。宿卫都督等号位从旧官名，文武服章并依故事。又欲黜诸阉卧及群小辈，推诚延士，为致安之方。陆媪、穆提婆议颇同异菽朔碛史中丞丽伯律令劾主书王子冲纳贿，知其事连穆提婆，欲使赃罪相及，望因此坐并及陆媪，犹恐后主溺于近习，欲因后党为援，请以皇后兄胡君瑜为侍中、中领军，又徵君瑜兄梁州刺史君璧，欲以为御史中丞。陆媪闻而怀怒，百方排毁，即出君瑜为金紫光禄大夫，解中领军，君璧还镇梁州。皇后之废，颇亦繇此。王子冲释而不问。萑找砸媸琛Ｓ种罨抡吒共言替毁之，无所不至。后主问诸太姬，悯嘿不对。三问，乃下床拜曰：「老婢合死，本见和士开道孝徵多才博学，言为善人，故举之。比来看之，极是罪过，人实难知，老婢合死」。后主令韩长鸾检案，得出敕受赐十馀事以前，与其重誓不杀，遂解菔讨衅蜕。涑鑫北徐州刺史萸蠹后主。韩长鸾积嫌于萸踩送瞥霭廿圈，莨是竺婕坐不肯行。长鸾乃令军士牵曳而出，立蒽冻堂，大加诮责。上道后，令追还，解其开府仪同、郡公，直为刺史。卒于州。

和士开，武成时为右仆射，深见亲狎，言辞容止，极诸鄙。襄以夜继昼，无复君臣之礼。至说武成云：「自古帝王，尽为灰炉，尧舜桀纣，竟复何异？陛下宜及少壮，恣意作乐，纵横行之，一日快活敌千年，国事分付大臣，何虑不办，无为自勤苦也」。武成大悦。其年十二月，武成寝疾于乾寿殿，士开入侍医药。武成谓士开有伊霍之才，殷勤属以后事。握士开之手曰：「勿负我也！」仍绝于士开之手。后主以武成顾⑸钗仗之，又先得幸于胡太后，是以弥见亲密。

徐之才，武成时为侍中。帝生齿真牙，问诸医，尚药典御邓宣文以实对，帝怒而挞之。后以问之，才拜贺曰：「此是智牙，生智牙者，聪明长寿」。帝悦而赏之。

元文遥，后主时为左仆射，为侍中，常探测上旨，时有委巷之言，故不为知音所重。

韩凤，后主时为侍中、领军，总知内省机密。武平中，陈人寇彭城，后主发言忧惧，凤进曰：「纵失河南，犹得为龟兹国子。淮南今没，何足多虑？人生几时，但为乐不须愁也」。帝甚悦，遂槁木粕，不以天下为虞。未几，为周所灭。

后周郑译，宣帝初，拜内史中大夫，甚委任之。译乃献新乐十二，各一笙，用十六管。帝令与大宗伯斛斯徵议之，徵驳其奏，帝颇纳焉。及高祖山陵还，帝欲作乐，复令议其可不。徵曰：「《孝经》云：闻乐不乐，闻尚不乐，况其作乎？」译曰：「既云闻乐，明即非无」。后徵上疏极谏，帝不纳，译因言替之，遂下徵狱，遇赦得免。