卷八百

○总录部　敏捷

夫言辞辩给，应答无滞，其敏捷之谓矣」。仲尼曰：「言及之而不言谓之隐」。又曰：「辞之不可以已也」。其或备人君之切问，预朋友之燕居，剖疑析滞，涣若冰释，解嘲答难，森然锋起，或因枝而振叶，或踵事以增华，响应无穷，言必有中，良足嘉也。至夫啬夫之利，躁人之多，贻如簧之讥，致乱官之责，亦所不敢取也。

后汉戴宠年二十二为督邮，曾以职事见诘。府君欲挞之，宠曰：「今鄙郡遭明，府咸以为仲尼之君，国小人少，以宠为颜回，岂闻仲尼有挞颜回之义」。府君异其对，即日教署主簿。

张重日南计吏，形容短小。明帝问云：「何」郡？小吏答曰：「臣日南计吏，非小吏也」。

魏陈登沛相陈肿右病Ｂ啦荚谙纶智，驳且杼。祖布因登求徐州牧不得。登还，布怒，拔戟斫几曰：「卿父劝我协同曹公绝婚公路，今吾所求无一获，而卿父子并显重，为卿所卖耳。卿为吾言，其说云何？」登不为动容，徐喻之曰：「登见曹公言，待将军譬如养虎，当饱其肉，则将噬人」。公曰：「不如卿言也。譬如养鹰，饥则为用，饱则苋テ，溲匀鞜瞬，家夥浇狻。

王朗，字景兴。太祖请同会啁，朗曰：「不能效君，昔在会稽折骺，好追挂病」。＠恃龆叹曰：「宜媚阎堤」。祖问：云「何？」朗曰：「如朗昔者，未可折而折。如明公今日可折而不折也」。后为司空。

徐邈为尚书郎，时禁酒，而邈私饮至醉。校事赵达问以曹事，邈曰：「中圣人。达白之」后，文帝幸许昌，问邈曰：「颇复中圣人不？」邈对曰：「昔子反毙于涎，粲叔罚于饮酒。臣嗜同二子，不能自惩，时复中之。然宿瘤以蠊砑传而臣以醉见识」。帝大笑，顾左右曰：「名不虚立」。

吴虞弊质，牢姆第八子也。少有倜傥之志。仕吴黄门郎，以捷对见异，超拜尚书侍郎。

张纯，字元基。少厉操行，学博才秀，切问捷对，容止可观。拜郎中。

薛综为谒者仆射、蜀使张奉于太常前，列尚书阚泽姓名以嘲泽，泽不能对。综下行酒，因劝酒曰：「蜀者何也？有犬为独无犬」。为蜀横目勾身，虫入其腹，奉曰：「不敢复列君吴耶？」综应声曰：「无口为天，有口为吴，君临万邦，天子之都」。于是众坐喜笑，而奉无以对。其枢机敏捷，皆此类也。一云：费衣韦聘于吴陛，见公卿侍臣皆在座，酒酣衣韦，与诸葛恪相对嘲难。言及吴、蜀衣韦问曰：「蜀字云何？」恪曰：「有水者浊，无水者蜀。横目勾身虫入其腹，衣韦复问。吴字云何？恪曰：「无口者，天有口者。吴下临沧海，天子之都」。

诸葛恪父瑾面长似驴大，帝大会群臣，使人牵一驴入，长检其面，题曰「诸葛子瑜」。恪跪曰：「乞请笔益两字」。因听与笔。恪续其下曰：「之驴」。举坐欢笑，乃以驴赐恪。他日，复见帝，问恪曰：「卿父与叔父孰贤？」对曰：「臣父为优」。帝问其故，对曰：「臣父知所事，叔父不知，是以为优」。帝又大噱，命恪行酒。至张昭前，昭先有酒色不肯饮，曰：「此非养老之礼也」。帝曰：「卿其能令张公辞屈，乃当饮之耳」。恪难昭曰：「昔师尚父九十，秉旄仗钺，犹未告老也。今军旅之事，参军在后，酒食之事，将军在先，何谓不养老也？」昭卒无辞，遂为尽爵。后蜀使至，群臣并会，帝谓使曰：「此诸葛恪雅好骑，乘还，告丞相为致好马」。恪因下谢，帝曰：「马未至而谢，何也？」恪对曰：「夫蜀者，陛下之外厩。今有恩诏，马必至也，安敢不谢？恪之才捷，皆此类也」。帝尝问恪：「顷何以自娱而更肥泽？」恪对曰：「臣闻富润屋德润身，臣非敢自娱」。芬讯已，又问：「卿何如滕胤？」恪答曰：「登阶摄履，臣不如胤。运筹转策，胤不如臣」。恪尝献帝马，先娖涠，范慎时在座，嘲恪曰：「马虽六畜，禀气于天，今残其耳，岂不伤？」仁恪答曰：「母之于女，恩爱至矣。穿耳附珠，何伤于仁」。曾有白头鸟集殿前，帝曰：「此何鸟也？」恪曰：「白头翁也」。张昭自以坐中最老，疑恪以鸟戏之，因曰：「恪欺陛下，未尝闻鸟有白头翁者，试使恪复求白头母」。恪曰：「鸟名鹦母，未必有对」。试使辅吴复求鹦父，昭不能答，坐中皆欢笑。位至太傅。

蜀张裔为益州郡太守，郡耆率雍，圆槐龈恳，嵊胛食嵯，戎鬓爸罡鹆燎驳酥ナ刮饬亮钪パ源慰纱铀锶ㄇ胍嵋嶙灾，廖馐年流徙伏匿，权未之知也。故许芝遣裔裔临发，权乃引见，问裔曰：「蜀卓氏寡女，亡奔司马相如，贵土风俗，何以乃尔乎？」裔对曰：「愚以为卓氏之寡，犹贤于买臣之妻」。权又谓裔曰：「君还必用事西朝，终不作田父于闾里也，将何以报我？」裔对曰：「裔负罪而归，将委命有司。若蒙徼人幸，得全首领，五十八已前父母之年也。自此以后，大王之赐也」。权言笑欢悦，有器裔之色。裔出阁，深悔不能阳愚，即便就船，倍道兼行，权果追之。裔已入永安界数十里，追者不能及。

晋阮籍，文帝引为大将军从事中郎。有司言有子杀母者，籍曰：「嘻！杀父乃可至杀母乎！」坐者怪其失言。帝曰：「杀父，天下之极恶，而以为可乎？」籍曰：「禽兽有知母而不知父。杀父，禽兽之类也。杀母，禽兽之不如」。众乃悦服。

孙皓，封归命侯。武帝尝与王济奕棋，时皓在侧，济谓皓曰：「何以好剥人面皮？」皓曰：「见无礼于君者，则剥之」。济时伸脚局下，皓讥焉。

吴彦为建平太守，吴亡，彦始归降，晋武帝以为金城太守。帝尝从容问薛莹曰：「孙皓所以亡国者何也？」莹对曰：「归命侯臣，皓之君。吴昵近小人，刑罚妄加，大臣大将，无所亲信，人人忧恐，各不自安。败亡之［C260］，由此而作矣」。其后帝又问彦，对曰：「吴主英俊，宰辅贤明」。帝笑曰：「君明臣贤，何为亡国？」彦曰：「天禄永终，历数有属，所以为陛下擒，此盖天时，岂人事也」。张华时在坐，谓彦曰：「君为吴将，积有岁年，蔑尔无闻，窃所惑矣」。彦厉声曰：「陛下知我而卿不闻乎！」帝甚嘉之。

孙楚与王济友善，楚少时欲隐居，谓济曰：「当欲枕石水」。敕流误云「水」，敕石枕流」。济曰：「流非可枕石，非可水」。敕楚曰：「所以枕流，欲洗其耳」。所以水敕石」，欲砺其齿。后为冯翊太守。

陆机，字士衡。入雒，尝诣侍中王济济，指羊酪谓机曰：「卿吴中何以敌此？」答云：「千里莼羹，未下盐豉」。时人称为名对。范阳卢志于众中问机曰：「陆逊、陆抗于君近远？」机曰：「如君于卢毓、卢葜灸然」。既起，阄交曰：「殊邦遐远，客不相识，何至于此？」机曰：「我父祖名播四海，宁不知耶？」议者以此定二陆之优劣。机位至平原，守陆阈、郧逭有才理，与兄机齐名，虽文章不及机，而持论过之。阌、胲饕素未相识。尝会张华座，华曰：「今日相遇，可勿为」。常谈阋蚩，故衷唬孩慵、渎绞苛」。隐曰：「日下荀鸣鹤，鸣鹤，隐字也。恪Ｓ衷唬杭，瓤青愣冒罪艉尾徽，哦弓挟尔矢」。隐曰：「本谓是懔」。癸癸，乃是山鹿野麋，兽微弩︹，是以发迟。华抚手大笑。后为大将军右司马。

王尼，字孝孙。初入雒，诣东海王越云：「公负尼物」。越大惊曰：「宁有是也？」尼曰：「昔楚人亡布，谓令尹盗之。今尼屋舍资财，悉为公军人所略，尼今饥冻，是亦明公之负也」。越大笑，即赐绢五十疋。诸贵人闻，竞往饷之。辟车骑府舍人，不就。

祖纳为大将军王敦闻其贤，遗其二婢，而辟为从事中郎。有戏之曰：「奴价倍婢」。纳曰：「百里奚何轻于五倨ひ」。

诸葛恢尝与司空王导戏争族姓，曰：「人言王葛不言葛王也」。恢曰：「不言马驴而言驴马，岂驴胜马耶！」恢后至尚书令。

习凿齿为桓温户曹参军时，有桑门释道安，俊辩有高才，自北至荆州，与凿齿初相见。道安曰：「弥天释道安」。凿齿曰：「四海习凿齿」。时人以为佳对。

戴遂，字安丘，处士逵之弟，并骁果多权略。逵励操东山，而遂以武勇显。谢安尝谓遂曰：「卿兄弟志业何如？」遂曰：「下官不堪其忧，家兄不改其乐」。

王牢仆射王恭谓：「涝唬罕壤，词泳一似，胡广涝，唬和趿晖⒄」。陈平慎默，但问岁终何如耳。

孙绰高尚有志节，所居斋前种一株松，尝自守护。邻人谓之曰：「树子非不楚、楚可怜，但恐永无栋梁日耳」。绰答曰：「枫柳虽复合抱，亦何所施行」。

潘京，字世长，武陵人。为州所辟，因谒见问策，探得「不孝」字，刺史戏京曰：「辟士为不孝耶？」京举板答曰：「今为忠臣，不得为孝子」。其机辩皆此类。京位至泉陵令，周处仕吴，为无难督。及吴平，王浑登建业宫，酾酒，谓吴人曰：「诸君亡国之馀，得无戚乎？」处对曰：「汉末分离，三国鼎立，魏灭于前，吴亡于后，亡国之戚，岂惟一人」。浑有惭色。

袁甫为淮南国大农郎中令，石衍问甫曰：「卿名能辩，岂知寿阳已西，何以常旱？寿阳已东，何以常水？」甫曰：「寿阳已东，皆是吴人，夫亡国之音哀以思鼎足︹邦，一朝失职，愤叹甚。积积忧成阴阴积成雨，雨久成水，故其域常涝也。寿阳已西皆是中国，新平︹，吴美宝皆入，志盈心满，用长欢娱。《公羊》有言，鲁僖甚喜，故致旱京师。若能抑︹扶弱，先疏后亲，则天下和平，灾害不生矣」。观者叹其敏捷。

孟嘉为征西桓温参军，人问：「听伎丝不如竹，竹不如肉，何谓也？」嘉答曰：「渐近使之然」。一坐咨嗟。

袁宏为大司马，桓温记室，谢安尝赏其机对辩速。后安为扬州刺史，宏自吏部出为东阳郡，乃祖道于治亭。时贤皆集，安欲以卒迫试之，临别执其手，顾就左右取一扇而授之曰：「聊以赠行」。宏应声答曰：「辄当奉扬仁风，慰彼黎庶」。时人叹其率而能要焉。

谢玄，字幼度，与从兄朗俱为叔父安所器重。安尝戒约子侄，因曰：「子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？」诸人莫有言者。玄答曰：「譬如芝兰玉树，欲使其生于庭阶耳」。安悦之。后为左参军、会稽史。

顾悦之字君叔，少有义行。与简文同年。而湓绨椎畚，势涔识栽，唬核砂卣，曜司霜独茂，蒲柳常质，望秋先零，帝悦其。

对历尚书右丞。顾恺之为大司马桓温参军，甚见亲昵。温薨后，恺之拜温墓，赋诗云：「山摧溟海竭，鱼鸟将何依！」或问之曰：「卿凭重温公乃尔，哭状其可见乎？」答曰：「声如震雷破山，泪如倾河注海」。

虞啸父为侍中侍宴，因大醉，出拜不能起。孝武顾曰：「扶虞侍中」。啸父曰：「臣位未及扶，醉不及乱，非分之赐，所不敢当」。帝甚悦。

王桢之，字公幌，字兄徽之子也。为大司马长史。桓玄为太尉，朝臣毕，集问桢之：「我何如君亡叔？」在坐咸为气咽。桢之曰：「亡叔一时之标，公是千载之英」。一坐皆悦。

刘迈为殷仲堪中兵参军，桓玄尝戏马以镄，し髦倏奥，跷叫曰「马镄び，锈啪理未足」。玄怒，将杀之，迈仅而免祸。后玄得志，迈诣门称谒。玄谓迈曰：「安知不死而敢相见？」迈对曰：「射钩斩嘤肼跷三，故知不死」。玄甚喜。

张天锡自梁州归，命封西平郡公。会稽王导尝问其西土所出，天锡应声曰：「桑葚甜甘，鸱胃锵烊，槔已性人，无忌心」。

宋张敷为中书郎。敷小名查。父邵小名梨，文帝戏之曰：「查何如梨？」敷曰：「梨为百果之宗，查何可比」。

顾觊之尝于文帝坐论江左人物，言及顾荣。袁淑谓觊之曰：「卿南人怯懦，岂辨贼？」觊之正色曰：「卿乃复以忠义笑人」。淑有愧色。位至吏部尚书。

沈庆之为车骑大将军，孝武尝劝饮，普令群臣赋诗，庆之手不知书，眼不识字。帝逼令作诗，庆之曰：「臣不知书，请口授师伯」。帝即令颜师伯执笔庆之，口授之曰：「微臣值多幸，得逢时运昌。朽老筋力尽，徒步还南冈。辞荣此圣世，何窆碚抛臃。康凵踉弥谏」，称其辞意之美。

沈怀文孝武尝有事圜丘，未至期而雨晦竟夜，明旦风霁，日色甚美，帝升坛甚悦。怀文称庆曰：「昔汉后郊祀太一，白日重轮，神光四烛。今陛下有事兹礼，而膏雨迎夜前。景丽朝斯厥ッ，饔母兴致，臣愿与侍臣赋之」。帝笑称善。后为广陵太守。

谢庄为左卫将军，孝武尝赐庄宝剑，庄以与豫州刺史鲁爽送别。爽后反叛，世祖因宴集，问剑所在，答曰：「昔以与鲁爽别，窃为陛下杜邮之赐」。帝甚悦，当时以为知言。孝武尝谓颜延年曰：「谢希逸月赋何如？」答曰：「美则美矣。但庄始知隔千里兮共明月」。帝召庄，以延年答语语之，庄应声曰：「延年作秋胡诗，始知生为久离，别没为长。不归」。帝抚掌竟日。又王玄谟问：庄何者为双声？何者为柙？洗鹪唬盒。护为双声舭。近舾呶湓掀，浣菟偃鞜恕。

巢尚之甚聪敏，时百姓欲为孝武立寺，拟其名，尚之应声曰：「宜名天保。诗云：「天保下报上也」。时服其机速。累迁黄门侍郎。

宗越为后军参军督护，随王诞戏之曰：「汝何人，遂得「我府四字」。越答曰：「佛治此啦，挥遣坏泌岩椴尉」。诞大笑臣钦若等曰：佛轴嵛旱牢湫，∽忠病＃

殷碜帧、段淖印方庖逵锌诓潘就今，以ㄉ踔刂谓之曰：「诸殷自荆州以来，无出卿右者。砹踩荽、鹪唬、阂蠛钏ャ，渤喜蝗，缥簟、Ｈ舸酥嘉虚，故不足降。此旨为实，弥不可闻。

南齐褚炫，初仕宋为抚军车骑记室，正员外郎。从明帝射雉，至日中无所得。帝甚猜羞，召问侍臣曰：「吾旦来如皋，遂空行可笑」。座者莫答。炫独曰：「今节候虽枚懵渡心，故斯钪禽，骄心未警，但得神驾游豫，群情便为载心。嗟垡饨饽，遂讹舫≈镁啤。

范柏年初为州将，刘亮使出都咨事，见宋明帝。帝言次及广州贪泉，因问柏年：「卿州复有此水不？」答曰：「梁州唯有文川、武乡廉泉、让水」。又问：「卿宅在何处？」曰：「臣廉让之间」。帝嗟其善答，因见知。历位内外，终于梁州刺史。

崔祖思为刺史，高帝既为齐王，置酒为乐。羹脍既至，祖思曰：「此味故为南北所推」。侍中沈文季曰：「羹脍吴食，非祖思所解」。祖思曰：「い鳖脍鲤，似非句吴之诗」。文季曰：「千里莼羹，岂关鲁、卫」。帝甚悦，曰：「莼羹故应还」沈祖思。后为青、冀二州刺史。

王俭为吏部郎，有客姓谭者，诣俭求官，俭谓曰：「齐桓灭谭，那得有君？」答曰：「谭子奔莒，所以有仆」。俭赏其善噱，卒得职焉。

王慈，僧虔之子也。谢凤字超宗，尝谓慈曰：「卿书何当及虔公？」慈曰：「我之不得仰及，犹鸡之不得凤也。时人以为名答慈。位至豫章内史。

王敬则为太尉，武帝御座赋诗，敬则执纸曰：「臣几落此奴度内」。帝问：「此何言？」敬则曰：「臣若知书，不过尚书令史耳，那得今日」。

虞长耀为员外郎，王敬则初使虏于北馆种杨柳。后长耀北使还，敬则问：「我昔种杨柳树？今若大小？」长耀曰：「虏中以为甘棠」。敬则笑而不答。

周盘龙为散骑常侍，武帝戏之曰：「卿看貂蝉，何如兜鍪盘？」龙曰：「此貂蝉从兜鍪中出耳」。

范文季为散骑常侍、领军参军。武帝谓文季曰：「南土无仆射，多历年所」。文季对曰：「南风不竞，非复一日」。文季虽不学，发言必有辞采，当世称其应对。

周胛太子仆卫将军王俭谓：朐唬呵、渖街、泻嗡、食朐、唬撼、嗝、装籽、温、炭、紫、蓼文、惠太子问、氩、俗、钍、朐、唬捍、撼踉、缇虑、锬┩磔渴焙、呜芬嗑、信佛法无妻妾。太子又问肭渚进何？如胤、朐、唬、喝涂六难共所，未免，然各有其累。太子曰：「所累伊何？」对曰：「周妻何肉」。其言辞应变皆如此也。

庾杲之为黄门吏部郎，武帝酒后谓群臣曰：「我后当得何谥？」群臣莫有答。王俭因目杲之后，答曰：「陛下寿等南山，方与日月齐明，千载之后，岂是臣子轻所仰量」。时人雅叹其辩答。杲之尝兼主客郎，对魏使，使问杲之曰：「百姓那得家家题名帖卖宅？」答曰：「朝廷既欲扫荡京、雒，克复神州，所以家家卖宅耳」。魏使缩鼻而不答。杲之后为太子右卫，卒。

谢瀹性甚敏赡，尝与刘俊饮，推辞久之。俊曰：「谢庄儿不可云不能饮」。瀹曰：「苟得其人，自可沉湎千日」。俊甚惭无言。π，俊父也。瀹后为太子詹事。

刘绘性通悟，出为南康相。郡人有性赖，所居名秽里，刺谒绘，绘戏嘲之曰：「君有何秽而居秽里？」此人应声曰：「未审孔丘何阙，而居阙里？」绘默然不答，亦无忤意，叹其辩速。

梁范愠，跏似胛竟陵王丹阳尹主簿时，进见齐高帝值有献白鸟者，帝问：「此为何瑞？阄槐白钺岽，鹪唬撼，嘉磐跽呔醋诿碓虬，啄裰潦，壁嗣硎急，显唬呵溲，允且病８杏χ，理一至此。

萧琛，仕齐为司徒记室。永明九年，魏始通好，琛再衔命至桑乾，还为通直散骑侍郎。时魏遣李道固来使，齐帝宴之。琛于御筵举酒劝道固，道固不受，曰：「公廷无私礼，不容受劝」。琛徐答曰：「《诗》所谓雨我公田，遂及我私」。座者皆服，道固乃受琛酒。

王莹为尚书令，性清慎，高祖深喜之。时有猛兽入郭，帝意不悦，以问群臣，群臣莫对。莹在御筵，乃敛板答曰：「昔击石拊石，百兽率舞，陛下膺碛图，武象来格」。帝大悦，众咸服焉。

谢几卿为西昌侯藻军师长史，将行，与仆射徐勉别勉云：「淮肥之役，前谢已著奇功，未知今谢何如？」几卿应声曰：「已见今徐胜于前徐，后谢何必愧于前谢」。勉默然。

李膺为西昌侯藻主簿，使至都，高祖悦之，谓曰：「今李膺何如昔」李膺？」对曰：「今胜昔问何故？」对曰：「昔日李膺事桓、灵之主，今日李膺逢尧、舜之君」。帝嘉其对，以如意击席者久之，乃以为益州别驾。

王份为散骑常侍，领步兵校尉。高祖于宴席问群臣曰：「朕为有为无？」份对曰：「陛下应万物为有，体至理为无」。高祖称善。

曹景宗为右卫将军，尝于华光殿侍宴，武帝连句，令左仆射沈约赋韵，景宗不得韵，意色不平，启求赋诗。帝曰：「卿技能甚多，人才英拔，何必止在一诗」。景宗已醉，求作不已。诏令约赋韵，时韵已尽，唯「馀竞病」二字。景宗便操笔而成，曰：「去时儿女悲归来，笳鼓竞借问行路，人何如霍去病？」帝叹不已，约等惊嗟竟日。

何敬容为侍中，大同三年正月，朱雀门灾，高祖谓群臣曰：「此门制卑狭，我始欲构，遂遭天灾」。并相顾未有答。敬容独曰：「此所谓陛下先天而天弗违」。时以为名对。

夏侯ノ人，美风仪，宽厚有器量。涉猎文史，辩给能专对。宗人夏侯溢为衡阳内史，辞日ナ逃。高祖谓：「ピ、唬、合、暮、钜、珈、肚、涫、杞、ゴ、鹪唬、菏浅即拥，芨咦嬷溢于ヒ，咽枘嗽唬呵湄魅，撕貌槐，缱宕峪ザ，栽唬撼嘉，欧属易疏，所以不忍言族，时以为能对。ノ恢疗奖苯军。

萧子显为侍中，高祖尝从容谓子显曰：「我造《通史》，此书若成，众史何观？」子显对曰：「仲尼赞《易》道黜，《八索》述职方，除九丘，圣制符同，复在兹日」。以为名对。

陈颜晃，字元明，为梁邵陵王兼记室参军。时东宫学士庾信尝使于府中，王使晃接对。信轻其尚少，曰：「此府兼记室几人？」晃答曰：「犹当少于宫中学士」。当时以为善对。

后魏杨昱为散骑侍郎。初，尚书令王肃除扬州刺史，出顿于雒阳东亭，朝贵毕集，诏令诸王送别，昱伯父播同在饯席。酒酣之后，广阳王嘉、北海王祥等与播论议竞理，播不为之屈。北海顾谓昱曰：「尊伯性刚不伏理，大不如尊使君也」。昱前对曰：「昱父道隆则从其隆，道ㄜ则从其ㄜ伯。父刚则不吐，柔亦不茹」。一坐叹其能言。肃曰：「此非郎何得申二公之美也！」

邢峦为中书侍郎，孝文因行乐至司空府南，见峦宅，遣使谓峦曰：「朝行乐至此，见卿宅乃住。东望德馆，情有依然」。峦对曰：「陛下移构中京，方建无穷之业。臣意在与魏罱的容不务永年之宅」。帝谓司空穆亮、仆射李冲曰：「峦之此言，其意不小。

尔朱彦伯废帝时为侍中，帝宴彦伯于显阳殿。时侍中源子恭、黄门郎窦瑗并侍坐，彦伯曰：「源侍中比为都督，与臣相持于河内。当尔之时，旗鼓相望，耳少如天隔，宁期同事陛下，今日之欢也」。子恭曰：「蒯通有言，犬吠非其主。昔日之事永安，犹今日之事陛下耳」。帝曰：「源侍中可谓有射钩之心也」。遂令二人极醉而罢。北齐卢询祖初袭爵，封大夏男，有宿德朝士谓之曰「大厦。初成」，应声答曰：「且得燕雀相贺」。又邢邵曾戏询祖曰：「卿少年才学富盛，戴角者无上齿，恐卿不寿」。对曰：「询祖初闻此言，实怀恐惧，见丈人苍苍在鬓，差以自安」。邵甚重其敏赡。

杨饰，吏部尚书，典选令史。唱人名，误以卢士深为士琛，士深自言，试唬郝郎，玉润所以从玉。又魏收昔在雒京，轻薄尤甚，人号曰「魏收惊蛱蝶」。文襄曾游东山，令给事黄门侍郎元颢等宴。文襄曰：「魏收恃才，无宜眯氤銎涠，掏复数番。收忽大唱曰：杨遵彦理屈已倒（，遵彦首忠病＃蚀，尤菰唬何掖，掠锈畔旧搅⒉欢。若遇当涂，恐翩翩，遂逝当涂者魏，翩翩者，蝶也。文襄先知之，大笑称善。

王谖，丞相常山王并州刺史。尝诣晋祠，赋诗曰：「日落应归去，鱼鸟见留连。忽有相王使至（臣。钦若等曰：「相王，王为丞相也」。。召诓皇，敝撩魅，肇┫辔鞲蠹谰。坡思道谓谠唬鹤虮徽僖，阎煅盏貌灰杂隳。裰鹿贮诨盒、υ唬、鹤蛲、硖杖、黄囊，跃平被责。卿辈亦是留连之一物，岂直在鱼鸟而已？

元文遥为侍中。子行恭，少颇骄恣，文遥令与范阳卢思道交游。文遥尝谓思道云：「小儿比日微有所知，是大弟之力，然白掷剧饮，甚得师风」。思道答曰：「六郎辞情俊迈，自是克荷堂构，而白掷剧饮，亦天性所得」。崔俊为侍中，其妹为博陵王妃。婚夕，文宣举酒祝曰：「新妇宜令孝顺富贵」。俊奏曰：「孝顺出自臣门，富贵恩由陛下」。

宋游道为司州中从事，时将还邺，会霖雨，行旅拥于河桥，游道于幕下朝夕宴歌。行者闻之曰：「何时节作此声，固大痴」。游道应声曰：「何时节不作此声，固大痴。孙搴为散骑常侍，搴学浅而行薄，邢邵尝谓之曰：「更须读书」。搴曰：「精骑三千足，敌君」羸卒数万」。

后周长孙澄，初仕西魏，为征东将军。文帝尝与太祖及群公宴，从容言曰：「孝经一卷，人行之本，诸公宜各引要言」。澄应声曰：「夙夜匪懈，以事一人」。座中有人忽云「匡救其恶」。既而出阁，太祖深叹澄之合机，而谴其次答。

隋愣ㄐ伺为太子。勇昭训生长宁王俨，诞乳之，初以报高祖。高祖曰：「此即皇太孙，何乃生不得地？」定兴奏曰：「天生龙种，所以因愣出」。时人以为敏。对位至屯卫大将军。

麦铁杖为汝南太守，因朝集，考功郎窦威嘲之曰：「麦是何姓？」铁杖应声对曰：「麦豆不殊，那忽相怪！」威赧然，无以应之。时人以为敏慧。

唐苏世长，隋大业中，王世充署为太子太保，与伪将豆卢褒俱镇襄阳。既降京师，高祖诛褒而责世长来晚之故，世长顿颡曰：「自古帝王受命，为逐鹿之喻，一人得之，万夫敛手，岂有获鹿之后，忿同猎之徒，问争肉之罪也！陛下应天顺人，布德施惠，又安得忘管仲、雍齿之事乎！且臣武功之士，经涉乱离，死亡略尽，唯臣残命，得见圣朝。陛下若复杀之，是绝其类也」。赝天恩使有遗种，高祖与之有故，笑而释之。寻授玉山屯监。后于玄武门引见，语及平生，恩意甚厚。高祖曰：「卿自谓谄佞耶，正直耶？」对曰：「臣实愚直」。高祖曰：「卿若直，何为背世充而归我？」对曰：「雒阳既平，天下为一，臣智穷力屈，始归陛下。向使世充尚在据汉南，天意虽有所归，人事足为蔚懈」。咦娲笮Τ⒊爸曰：「名长意短，口正心邪，弃忠贞于郑国，忘信义于吾家」。世长对曰：「名长意短，厝缡デ，靠谡心邪，未敢奉诏。昔窦融以河西降汉，十世封侯。臣以山南归国，唯蒙屯监」。即日擢拜谏议大夫。