卷四百五十四

○将帅部　豪横奢侈，专恣豪横。

夫作福作威，凶于而国，败礼败度，戾于厥躬，皆圣训之格言厝，顺贾明戒。况乃总握兵要，肃将天威，慎固封陲，诘诛暴慢。诚当义以先众，惠以感人，用宣戒诏，克贞师律。若其不┰危难，废乱典常，戕害生民，图报仇怨，负固滋横，崇侈无厌，贪黩之心逾于壑，凶忍之性，甚于豺狼。以至诬害良臣，轻侮王室，虽膏斧钺味︼旄怯，锈怕疽印。

汉陈裾咄鹁淙艘病＃ㄍ、鹁湎，孛也。《地志》属齐。宛音于元切句音劬，）不知始所以得从。及韩王信反，入匈奴上，至平城还，褚岳芍蟹囊列侯以赵相国，将监赵代，边兵皆属焉。裆偈背３，颇轿汗子谓信陵君无忌。及将守边，招致宾客，尝告过赵国休告之假而过赵。宾客随之者千馀乘，邯郸官舍皆满袼以待客，如布衣交，皆出客下言屈己礼之，不以富贵自尊大。赵相周昌乃求入见。上具言癖隹褪⑸帽于外，恐有变。上令人覆案癖隹途哟者诸为不法，事多连引聱窨忠趿羁屯ㄊ雇趸坡丘臣所。

孙都，封临蔡侯。太初元年，子襄坐击番禺夺人，虏掠死。

后汉曹破石中常侍节之弟，为越骑校尉，越骑营五百。妻有美色韦昭辨《释名》曰：「五百字本为伍伯。伍，当也。伯，道也，使之导引当道陌中以驱除也」。案今俗呼行杖人为五百。，破石从求之五百不敢违，妻执意不肯行，遂自杀。其淫暴无道，多此类也。

公孙瓒为破虏将军，既破刘虞，尽有幽州之地，猛志益盛，前此有童谣曰：「燕南垂，赵北际，中央不合大如砺，惟有此中可避」。世瓒自以为易地当之，遂徙镇焉。乃盛修营垒，楼观数十，临易河，通辽海。

蜀法正为蜀郡太守、扬武将军，外统都畿，内为谋主，一冫食之德，睚眦之怨，无不报复，擅杀毁伤己者数人。或谓诸葛亮曰：「法正于蜀郡大纵横，将军宜启主公，抑其威福」。亮答曰：「主公之在公安也，北畏曹公之强，东惮孙权之逼，近则惧孙夫人生变于肘腋之下。当斯之时，进退狼跋，法孝直为之辅翼，令翻然翱翔，不可复制，如何禁止法正，使不得行其意邪？」初，孙权以妹妻先主妹，才捷刚猛，有诸兄之风。侍婢百馀人，皆亲执刀，侍立先主，每入衷心，常凛凛亮。又知先主雅爱信正，故言如此。

吴潘璋性奢泰，末年弥甚，服物僭拟。吏兵富者或杀取其财物，数不奉法。监司举奏，大帝惜其功，而辄原不问。

晋桓玄嗣南郡公，在江陵甚豪横，士庶畏之过于殷仲堪。玄曾于仲堪听事前戏，马仲堪中兵参军刘迈曰：「马槊有馀，精理不足」。玄自以才雄冠世，而心知外物不许之，仲堪为之失色。玄出，仲堪谓迈曰：「卿乃狂人也，玄夜遣杀卿，我岂能相救」。迈以正辞折仲堪而不以为悔，仲堪使迈下都以避之。玄果令追之，迈仅而免祸。

宋高道庆初，以平桂阳王休范功，封乐安男。及建平王景素反，道庆领军北讨，而与景素通谋。及事平，自启求增邑五百户，诏加二百，并前五百户。道庆凶险暴横，所求无已，有失其意者，辄加捶拉，或有死者，朝廷畏之如虎狼。萧道成与袁粲等议，收付廷尉赐死。

刘嫖，益州，张悦代之。嫒ト畏菜，属将佐有不乐反者，必逼制将还，语人曰：「随我上，岂可为张悦作西门客耶！」

陈侯安都迁司空，加侍中、征北大将军。自王琳平后，安都勋庸转大，又自以功安社稷，渐用骄矜。数招聚文武之士，或射驭驰骋，或命以诗赋，第其高下，以差次赏赐之。文士则褚温硎、嘁躏、张正见、徐伯阳、刘删祖孙登，武士则萧摩诃、裴子烈等，并为之宾客。斋内动至千人。部下将帅，多不遵法度，简问收摄，则奔归安都。世祖性严察，深衔之。安都弗之改日，益骄横。每有表启封记，有事未尽，乃开封自书之，云又启某事及侍笱嗑坪ɑ，蚧踞倾倚。尝陪乐游禊饮，乃白帝曰：「何如作临川王时？」帝不应。安都再三言之，帝曰：「此虽天命，抑亦明公之力」。宴讫，又启便借供张水食。希将载妻妾于御堂欢会，世祖虽许其请，甚不怿。明日，安都坐于御坐，宾各居群臣位，称觞上寿。

后魏王斤镇长安，假节镇西将军。斤遂骄矜，不顺法度，信用左右，调役百姓，民不堪之。南奔汉川者数千家，而委罪于雍州刺史阳文祖、泰州刺史任延明。世祖召问二人，各以状对。世祖知为斤所诬，遣宜阳公伏树覆案虚实，得数十事，遂斩斤以犬旬。

尔朱荣为天柱将军，性好猎，不舍寒暑，至于列围而进，必须齐一，虽遇阻险，不得回避，虎豹逸围者坐死。其下甚苦之。太宰元天穆从容谓荣曰：「大王勋济天下，四方无事，唯宜调政养民」。顺时坩骱伪厥⑾某壑，鹕朔负推。荣便攘肘谓天穆曰：「太后女主，不能自正，推奉天子者，此是人臣常节。葛荣之徒，本是奴才，乘时作乱，妄自署假，譬如奴走，擒获便休。顷来受国大宠，未能开拓境土，混一海内，何宜今日便言勋也！如闻朝士犹自宽纵，今秋欲共兄戒勒士马，较猎嵩原，令贪污朝贵，入围搏虎。任出鲁阳，历三荆，悉拥生蛮，北填六镇，回军之际，因平汾胡。明年简练精骑，分出江淮，萧衍若降，乞万户侯。如其不降，径度数千骑便往糸专取待，六合宁一，八表无尘。然后共兄奉天子，巡四方，观风俗，布政教，如此乃可称勋耳。今若止猎，兵士懈怠，安可复用也！

尔朱兆为都督十州诸军事，其从兄弟世隆请闵帝纳兆女为后，兆乃大喜。世隆厚礼喻兆赴雒，深示卑下，随其所为，无敢违者。

尔朱仲远为大将军、督东道诸军事、兖州刺史。自荥阳以东，输税悉入其军，不送京师。时天光控关右，仲远在大梁，兆据并州，世隆居京邑，隆自专恣，权强莫比，所在并以贪虐为事，于是四方解体。

侯景为将，所向多捷。时北齐神武帝为魏相，景总揽兵权，与神武相亚。

隋于ダ为东广州刺史。尉迟迥之反也，时总管赵文表与ダ素不协，ダ将图之，因卧ト内，诈得心疾，谓左右曰：「我见两三人至我前者，辄大惊，即欲斫之，不能自制也」。其有宾客候问者，皆令去左右」。ダ渐称危笃，文表往候之，令从者至大门而止，文表独至ダ所。ダ讶欢起，抽刀斫杀之，因唱言曰：「文表与尉迟迥通谋，所以斩之」。其麾下无敢动者。时高祖以尉迟迥未平，虑ダ复生边患，因而劳勉之。

鱼俱罗弟瓒，以左右从累迁大都督。及帝嗣位，拜车骑将军。瓒性凶暴，虐其部下，令左右炙肉，遇不中意，以签刺瞎其眼。有温酒，不每谡吡⒍掀渖嗟，垡澡斗邸之旧，不忍加诛。谓近臣曰：「弟既如此，兄亦可知」。因召俱罗谴责之，出瓒于狱，令自为计。瓒至家，饮药而死。

唐尉迟敬德迁同州刺史，尝侍宴庆善宫，时有班在其上者，敬德怒曰：「汝有何功，合坐我上？」任城王道宗次其下，因解喻之。敬德勃然，拳殴道宗，目几至眇。太宗不怿而罢，谓敬德曰：「朕览汉史，见高祖功臣获全者少，意尝尤之。及居大位以来，尝欲保全功臣，令子孙无绝。然卿居官辄犯宪法，方知韩、彭夷戮，非汉祖之人替。国家大事，唯赏与罚，非分之恩，不可数行，勉自修饰，无贻后悔也」。

刘玄佐为宣武军节度，豪侈轻财，尝厚赏军事，故百姓益困。是以汴州将卒始于李忠臣，讫于玄佐日，益恣益横，遂杀其将帅以利劫。

于ν镇襄阳地，与蔡州邻。吴少诚之叛，ν率兵赴唐州，收吴房、郎山二县，又破贼于濯神沟。于是广军籍，募战士，器甲犀利，专以凌上威下为务。又令孽男逼娶判官薛正伦嫡女，人益怒之。

卢从史，为昭义军节度，狂恣不道，至夺部将妻妾，辩给矫妄。从事孔戡等以言直不从，引去。

王士则为邢州刺史，元和中镇冀，王承宗拒命，裴度计士则王武俊之子，其军中必有怀之者，故以士则临邢州，冀携承宗之党，且许以节制。士则恃此，颇不受。节度使郗士美法制行止必兵卫自严，虽谒士美，而卫兵如常吏呵止之，士则不能平，见于辞气。士美恶之，因密以状奏而代之。

卢彦威，本浮阳牙将。中和初，节度使杨全政遣以本军二千人入援京师。巢寇平，以功兼御史中丞，全政委以大藩戎柄。光启中，会魏博韩允中纠合沧、海同攻郸州，曹全政乃遣彦威率军攻齐州，人情不乐其行，将济河，彦威已登舟喻士卒曰：「此举无名，为应魏人故也。且胜则他人获利，败则我军受弊，此乃师臣失策，进不如退。况杨相公宠任吴昌嗣，擅作威福，克削三军，与公等可逐之以图富贵。方今天子播越，处处择帅，安能舍其生而趣其死也！」军旅欣然，乃拥彦威而还，以为留后。全政归行在，杀吴昌嗣以徇众。昌嗣，全政之嬖吏也，奏为德州刺史，不之任，专掌军政，故致其害焉。

李茂贞镇凤翔，恃勋恣横，擅兵窥伺，颇干朝政，始萌问鼎之志矣。既而逐泾原节度使张球、洋州节度使杨守忠、凤州刺史浦存，皆夺据其地，奏诸子弟为牧伯，朝廷不能制。大臣奏议言其过者，茂贞即上章论列，辞旨不逊，奸邪于兹附丽，遂成朋党，朝政于是隳焉。

梁杨师厚为魏博节度使。初，师厚以计谋敏，簧钗太祖知遇，委以重兵剧镇，他莫能及。然而末年矜功恃众，骤萌不轨之意，于是专割财赋，置银金仓、效节军，凡数千人，皆选摘骑锐，纵恣豢养，复故时牙军之态，时人病之。承前河朔之俗，上元夜比无夜游。及师厚作镇，乃课魏人户立灯竿千镣蚓娑凑找怀亲菔颗，嬉游，复彩画舟舫，令女妓棹歌于御河，纵酒弥日。又于黎阳采巨石，将纪德政，以铁车负载，驱牛数百以拽之，所至之处，丘墓庐舍悉皆毁坏。百姓望之，皆曰：「碑来」。石才至，而师厚卒，时魏人以为「悲来」之应。末帝闻其死也，于私庭受贺，乃议裂魏州为两镇。既而所树亲军果为乱，以招外寇，致使河朔沦舀，宗社覆灭，繇师厚兆之也。

成勒蚓Ｃ啪弥，累官至检校太尉，守中书令，封上谷郡王。然性本豪暴，事皆臆断。又好自矜伐，骋辩凌人，深为识者所鄙。后唐杨汉宾前任为黔南节度使，殴故开州刺史陵约：男彦徽致损兼加，拘缚令人，点检彦徽家业。钱戏ㄋ，究摈逗罕。隹钫星，樽锎罄砩。偾淇党蜗甓，显唬貉詈罕。鲈缌衅裨，曾分茅土，事若先于恕己，理不在于尤人。岂可忘姻娅之旧情，凭官资之威力。遽因殴击，显致讼论。自归有过之门，须举无偏之道，合该议减，亦举律文。其汉宾前任黔南节度使是三品使关，八议，准律减一等，杖九十，准名例律。官少不尽其罪，馀罪收赎。罪少不尽，其官留官收赎。其杨汉宾所犯罪杖九十，准律赎铜九斤，准格每斤纳钱一百二十文」。从之。

晋景延广，为侍卫亲军使。天福八年十二月，契丹南攻。九年正月，舀甘陵，河北储蓄悉在其郡。少帝大骇，率六师亲驻澶渊，延广为上将，凡六师进退，皆出胸臆，少帝亦不能制众，咸惮而忌之。

张从宾初镇灵武，加检校太傅，受代入觐。会车驾东幸，留雒下警巡，曾逢留司御史于天津桥，从兵百人，不分路而过，排御史于水中，从宾奏其醉而入水。其凶傲多如此。

皇甫遇，初仕唐，应顺清泰中，累历团练防御使，寻迁邓州节度使。所至苛暴，以诛敛为务，其幕客多私去以避其累。高祖入雒，移领中山，俄闻与镇州安重荣为婚家，乃移镇上党，又改平阳，咸以心佥人执事，政皆隳紊。镇河阳，部内创别业，开亩水泉以通灌溉，所经坟毁之。部民以朝廷方姑息，群帅莫之敢诉。

张万进高祖有天下，命为彰义军节度使，所至不治，政由群下，洎至泾原，凶恣弥甚，每日于公庭列大鼎，烹肥肽，割惴酱缫脏⒈鲎艚，粤骼岵荒艽蠼蕾蛊，渌顾则致于嘀小Ｓ，置巨觯，行酒诉则辱之，乃有持杯伪饮，褰领裱而纳之，既沈湎无节，惟妇言是用，其妻与幕吏张光载干预公政，纳钱数万，补一豪民为捕贼将，后领兵数百入新平郡境，顾б云涫律献嘤，汹诘之，光载坐流罪，配于登州。天福四年三月，万进疾笃，月馀，州兵将乱，乃召副使万廷治其符印，记室李钏睾读见爸，其将亡，谓廷衷唬浩息，奄奄不保，晨暮促移就第，岂不宜乎？廷执又万进寻卒，遂以篮举秘尸而出，即驰驱而奏之，诏命既至而后发丧。其妻素狠戾，谓长子球曰：「万廷直破任２【扰而死，不手戮之，奚为生也？廷治胖，不敢往吊。万进假殡于精舍之下，至蹂绯刀辕，凡数月之间，郡民数万无一馈奠者。

汉李守贞，晋开运元年五月，为青州行营都部署，率兵二万东讨杨光远，命符彦卿为副。十一月，光远子承勋等乞降，守贞入城，害光远于别第。光远有孔目吏宋颜者，尽以光远财宝、名姬、善马献于守贞，守贞德之置颜帐下。近例，官军克复城隍，必降德音，洗涤瑕秽。时枢密使桑维翰以光远同恶十数辈潜窜未出，搜索甚急，故制书久不下。或有告宋颜匿于守贞处者，朝廷诏取颜杀之，守贞由是怨维翰。时行营将士所给赏赐，守贞尽以マ茶染采姜药之类分给之，军中大怨，乃以帛包所得物如人首级，目之为守贞头，悬于树以诅之。守贞班师，加同平章事，以杨光远东京第赐之。守贞因取连宅库营以广其第，大兴土木治之，岁馀，为京师之甲。

○将帅部　奢侈

夫泰而无骄，富而无侈者，鲜矣。矧乃握兵之要，为王之爪牙，分阃之重，实人之司命。其位尊而志意既满，功成而宠利自居以富贵而骄。人谓勋庸之在己，不能惧而思降，得之若惊侈心，遂萌，厚禄自奉忘败。度之欲穷，有生之乐，靡克戒盈，鲜复繇礼，放而无简，居之晏然难与语夫保功名，慎终始之道矣。其有负磊落之奇节，犹或怀侈靡之骄志。至于豪纵不已，倾夺相寻，亦无悔焉，斯可戒也已。

蜀刘琰为车骑将军，封都乡侯，不豫国政，但领兵千馀，随丞相亮讽议而已。车服饮食，号为侈靡，侍婢数十，皆能为声乐。又悉教诵读鲁灵光殿赋》。

吴吕范为前将军、扬州牧。范居处服食，希于时奢靡，然勤事奉法，故权悦其忠，不怪其侈。

贺齐为安东将军，镇江上，督陕州以上至皖、齐性奢绮所乘船，雕刻丹镂青盖绛铡。

诸葛融大将军、左都护、领豫州牧督。公安，宛陵侯瑾子也。瑾卒，融袭父爵，摄兵业，驻公安。融父兄质素，虽在军旅，身无采食。希而融、锦湮男，宥牢奢绮。

晋王鑫镇军大将军銎轿庵后以勋高位重，不复素业自居，乃玉食锦服，纵奢侈以自逸。

纪瞻为领军将军，厚自奉养，立宅于乌衣巷，馆宇崇丽，园池竹木，有足赏玩焉。

陶侃为荆州刺史、都督八州军事，媵妾数十，家僮千馀，珍奇宝货，富于天府。

宋沈庆之为镇北大将军、开府仪同三司，封始兴郡公。庆之年满七十，居清明门外，有宅四所，室宇甚丽。又有园舍在娄湖，庆之一夜携子孙徙居之，以宅还官，悉移亲戚中表于娄湖，列门同友，晒憧田园之业，每指地语人曰：「钱尽在此」。中兴身享大国，家素富厚，产业累万金，奴僮千计，再献钱十万。贤蝓以始兴优近，求改封南海郡，不许，妓妾数十人，并美容工艺。庆之优游无事，尽意欢愉，非朝贺不出门。

南齐刘悛为冠军将军、持节、监益宁二州诸军事、益州刺史。在蜀作金浴盆，馀金物称是。

梁羊侃为军师将军，性豪侈，善音律，自造采莲、棹歌》两曲，甚有新致。姬妾列侍，穷极奢靡。有弹筝人陆大喜著鹿角爪，长七寸人，舞人张净琬腰围一尺六寸，时人咸推能掌上人舞。又有孙荆玉能反，腰帖地衔，得席上玉簪。敕赉歌人王娥儿，东宫亦赉歌者屈偶之，并妙尽奇曲，一时无对。初赴衡州，于两霾罘起三间，通梁水斋食，希以珠玉，加之锦缋，盛设帷屏，列女乐。乘潮解缵临波，置酒缘塘傍水，观者填咽。大同中，魏使杨斐与侃在北尝同学，有诏命侃延斐同宴。宾客三百馀人，食器皆金玉杂宝，奏三部女乐。至夕，侍婢百馀人俱执金花烛。侃不饮酒而好宾游，终日献酬，同其醉醒。性宽厚，有器局。尝南还至涟口置酒，有客张孺才者，醉于船中失火，延烧七十馀艘，所燔金帛不可胜数。侃闻聊不挂意，命酒不辍，孺才惭惧自逃，侃慰喻使还，待之如旧。

夏侯夔为持节、督南豫州诸军事，性奢豪，后房之妓妾曳罗汊幌＝鸫，湔咭嘤邪偈。爱好人士，不以贵势自高。文武宾客常满坐，时亦以此称之。

曹景宗为领军将军，好内妓妾数百，穷极锦绣。

后周李迁哲，安康人，世为山南豪族，为大将军，率金、上等诸州兵镇襄阳。迁哲累世雄豪，为乡里所率服。性复华侈，能厚自奉养，妾媵至有百数，男女六十九人。缘汉千馀里间，第宅相次。姬人之有子者，分处其中，各有僮仆侍婢阉阍守护。迁哲每鸣笳道从，往来其间，纵酒欢宴，尽生平之乐。子孙参见，或忘其年名者，披簿以审之。

隋宇文述为左卫大将军，性贪鄙，知人有珍异之物，必求取之。金宝累积后庭曳罗绮者数百，家僮千馀人，皆控良马，被服金玉。述之宠遇，当时莫与比。

李浑，太师穆之子。为右骁卫大将军，袭封成阜国公。既绍父业，日增豪侈，后房曳罗绮者以百数。

唐郭孝恪为安西都护，及征龟兹，以孝恪为昆丘道副大总管。孝恪性奢侈，逾度在军中，床帐什物皆食，希以金玉，尝以遗大总管阿史那社尔，社尔不受。太宗闻之，乃曰：「二将优劣，固不待言也。孝恪为寇虏所屠，可谓自贻伊咎」。

马为四镇：北庭行营节度使久将，边军属西番寇扰，国家倚为屏翰，前后赐与，无阑聚家财，不知纪极。在京师治第舍，尤为宏侈。初，天宝中，贵戚勋家已务奢靡，而垣屋犹存制度。然卫公李靖家庙已为嬖臣杨氏马厩矣。及禄山大乱之后，法度隳弛，内臣戎帅，竞务奢豪，亭馆第舍，力穷乃止。时谓木妖之第，经始中堂，费钱二十万贯，他室降等无几。及卒于军，子弟护丧归京师，士庶观其中堂，或假称故吏，争往赴吊者数十百人。德宗在东宫，宿闻其事，及践阼，条举格令，第舍不得逾制，仍诏毁中堂及内官刘忠翼之第之家园，进属官司。自后公卿赐宴，多于之山池一说，大历十三年作乾元观，其地在皇城南长兴里本之宅，初创建是宅，重价募天下巧工营缮，屋宇宏丽冠绝当时，临终抗表献帝，帝方心怀罔极，钦崇道福，以其当太祖城形胜之地，墙宇新洁，遂命为观

郭英，挛剑南节度，颇恣狂荡。聚女人骑驴击球，制钿驴鞍及诸服，皆用侈靡，裴食希，日费数万，以为笑乐。未尝问百姓间事，人颇怨之。兵马使崔旰因人心为乱，杀英隆。

李抱真为昭义军节度，时天下无事，乃大起台榭，穿池沼以自娱。

杜亚为淮南节度使，盛为奢侈，江南风俗，春中有竞渡之戏，方舟并进，以急趋疾，进前者为胜。亚乃命以漆涂船底，贵其速进。又为罗绮之服，涂之以油，令舟子衣之，入水不濡。亚本书生，奢纵如此。

王锷为荆南节度使，锷起兵间，因缘际会，累居大镇，厚殖财货，营第宅颇逾侈，又请京兆府籍坊以广亭榭。

陈敬笪，神策军统军使。乾符中，出镇西川。舆马之侈，人皆恶之。

后唐王栉镇州节度，专制四州，高屏尘务，不亲军政，多以阉人秉权，出纳决断，听其所为皆雕靡第舍，崇食希园，池种奇花，异木相夸尚。人士嬉虏┐高车大盖，以事嬉游，藩府之中，当时为盛。

朱守殷，天成中为河南尹，判六军诸卫事，与诸贵要近臣、宰执交欢宴会，时集于府第，复妓侍盈室。

毛璋为华州节度使，以平蜀功，授怪萁、诙辱凹燃腋，混恫啤Ｓ钟，惺裰妓妾，骄僭自大，事多不法。

钱Α为两浙节度，在杭州垂四十年，穷奢极贵。钱塘江旧日海潮逼州城，Α庀工，凿石填江。平江中罗刹石，悉起台榭。广郡郭周三十里，邑屋之繁会，江山之雕丽，实江东之胜跻病。

康义诚，为侍卫亲军都指挥使，驭军无方略，又鄙于财贿。雒中天门街东起第，夹道房廊数里，歌妓之作，罕召宾佐自娱而已。

晋王建立，为青州节度。性好华，既至治所，息于正寝，翼日而出寝，达于厂牙音雅百有馀步，以锦绣二段易而蹈之。其不率制限，皆此类也。

景延广为侍卫亲军马步军都指挥使，既罢兵权，出为雒都留守、兼侍中。由是郁郁不得志，亦意契丹强盛，国家不济，身将危矣。前汴水葺一第，占其全坊在雒，又起邸舍、园池，为水南之甲，所积巨万，车马妓乐，无不称是，但纵长夜之饮，无复以忧国为心。

张筠为永兴军节度，奉诏杀伪蜀主王衍。衍之妓乐宝货，悉私藏于家。及罢归之后，第宅宏敞，花竹深遂，声乐饮膳，恣其所欲，十年之内，人谓为「地仙」。

马希范为湖南节度，封楚王，擅二十州之徵税，车舆服玩、池馆第舍，颇事华靡。壁闲槛率以金银为食。希所造音雅，九龙殿垂珠帘，绣幕帷，悬金香囊流苏，盘中花果，金枝玉叶，妓房歌室，朝夕兰薰。其子城门构五凤之状，女墙之，上起行楼。

○将帅部　专恣

夫授律而行，凿门而出，军旅之事，虽可以从宜，朝廷之法所宜乎？慎守苟异于此，罪必随之。其有疆场未宁，攻战是属，始则期于靖乱，终则肆其不轨，暨萌震主之威，乃成灭身之渐。或雄武自伐，窥觎于非望。或︹愎不悛拒，绝于规正。乃有擅移营垒，专置参佐议事明庭之下，面比官联，挺剑饮会之间，坐凌宰辅。盖以小人之量，被君子之器，岂独王纲之斯坏，必将家世而云绝，良可哀矣，可不戒乎！

汉董卓字仲颖，拜前将军，封胂绾。畋威渐盛，以久不雨，乃讽朝廷策免司空刘弘而自代之。

魏曹爽为大将军，毁中垒坚营，以兵属其弟中领军羲、司马宣王，以先帝旧制禁之，不可。

诸葛诞为镇东大将军，请十万众守寿春，又求临淮筑城，以备吴寇，内欲保有淮南，朝廷徵之，诞有自疑心。时司马文王新秉朝政，长史贾充以为宜遣参佐，慰劳四征，于是遣充至寿春。充还启文：「王诞再在扬州，有威名，民望所归。今徵必不来，祸小事浅，不徵事迟祸大」。乃以为司空。书至，诞曰：「我作公，当在王文舒后，今便为司空，不遣使者」。健步赍书，使以兵付乐榇吮⼃。樗为乃将左右数百人至扬州，攻刺史，乐樯敝。

吴诸葛恪辅政，加荆扬州牧，督内外诸军事，遣众出军，大发州郡二十万众，百姓骚动，始失人心。恪意欲耀威淮南，驱略人民，而诸将或难之曰：「今引军深入，疆场之民必相率远遁，恐兵劳而功少，不如止围新城、新城，困救必至。至而图之，乃可大获」。恪从其计。回军还围新城，攻守连月，城不拔，士卒疲劳。因暑饮水，泄下流肿，病者大半，死伤涂地。诸营吏日白病者多，恪以为诈，欲斩之，自是莫敢言。恪内惟失计，而耻城不下，忿形于色。将军朱异有所是非，恪怒，立夺其兵。都尉蔡林数陈军计，恪不能用，策马奔魏。魏知战士罢病，乃进救兵，恪引军而去，士卒伤病，流曳道路。或顿仆坑壑，或见略获，存亡忿痛，大小呼嗟，而恪晏然自若，出住江渚，一月图起田于浔阳。诏召相衔，徐乃旋师。由此众庶失望，而怨ゥ兴矣。

晋苟谖青州刺史、征东大将军，多置参佐，转易守令。

王浚，惠帝时为宁北将军、青州刺史。寻徙宁朔将军、持节、都督幽州诸军事。于时朝廷昏乱，盗贼蜂起，浚为自安之计，结好夷狄，以女妻鲜卑务勿尘，又以一女妻苏恕。延及赵王伦篡位，三王起义兵，浚拥众挟两端，遏绝檄书，使其境内士庶不得赴义。成都王颖欲讨之而未暇也。伦诛，进号安北将军。及河间王氤啥纪跤毙吮内向，害长沙王露，浚有不平之心。颖表请幽州刺史石堪为右司马，以右司马和演代堪，密使演杀浚，并其众。演与乌丸单于审登谋之，于是与浚期游蓟城南清泉水上。蓟城内西行有二道，演、浚各从一道。演与浚欲合卤簿，因而图之。值天暴雨，兵器г湿，不果而还。单于繇是与其种人谋曰：「演图杀浚，事垂克而天卒雨，使不得果，是天助浚也。违天不祥，我不可久与演同」。乃以谋告浚。浚密严兵，与单于围演。演持白幡诣浚降，遂斩之，自领幽州。大营器械，召务勿尘，率胡晋合二万人，进军讨颖。以主簿祁弘为前锋，遇［A13C］将石超于平棘，击败之。浚乘胜遂克邺城，士众暴掠，死者甚多。鲜卑大略妇女，浚命敢有挟藏者斩之，于是沉于易水者八千人。黔庶荼毒，自此始也。

张辅为冯翊太守。是时长沙王乱，院蛹渫觞胱ㄖ乒刂杏胁，怀贾迹言于惠帝。密诏雍州刺史刘沉、秦州刺史皇甫重使讨耄。于是沉等与胝接诔ぐ哺，ㄋ旖兵救氤恋，劝芗氲轮。乃以辅代重为秦州刺史。当赴胫难，金城太守游楷亦皆有功。转梁州刺史，不之官。楷闻辅之还，不时迎辅，阴图之。又杀天水太守封尚，欲扬威西土。召陇西太守韩稚会议，未决。稚子朴有武徽兑煲檎呒词、毡伐辅与稚战于遮多谷口，辅军败绩，为天水故帐下督富整所杀。

桓温，哀帝时为侍中、大司马、都督中外诸军事。温以既总督内外，不宜在远，又上疏陈便宜七事，后移镇姑孰，乃自以雄武专朝，窥觎非望，或卧对亲僚曰：「为尔寂寂，将为文景所笑」。众莫敢对。既而抚枕起曰：「既不能流芳后世，不足复遗臭万载耶？」及悉众北伐慕容垂，战于襄邑，温军败绩，死者三万人。温甚耻之，筑广陵城移镇之后，破慕容嘬藜嶂军。温既负其才力，久怀异志，欲先立功河朔，还受九锡。于是用参军却超之计，乃行废立。孝武即位，温入朝，敕尚书谢安等于新亭奉迎，百僚皆拜于道侧。温既至，以卢悚入宫，乃收尚书陆始付廷尉，责替慢罪也。温镇姑孰，威势震主四方肪唇郧采献舾偌屯醣胫，时为会稽内史，独不遣。温以山阴县折布米不时毕，郡不弹纠，上免彪之。

王恭，孝武时为辅国将军、兖青二州刺史。安帝初，会稽王道子执政，宠昵王国宝，委以机权。恭每正色直言，道子深惮而忿之。时国宝从弟绪说国宝，因恭入觐，相王伏兵杀之。道子将行其说，寻以恭为安北将军，不拜。乃谋诛国宝，遣使与殷仲堪、桓玄相结，仲堪伪许之。恭得书大喜，乃抗表京师曰：「后将军国宝得以姻戚频登显列，不能感恩效力，以报时施，而专宠肆威，将危社稷。先帝登遐，夜乃犯阁叩扉，欲矫遗诏。赖皇太后聪明，相王神武，故逆谋不果。又割东营见兵，以为己府，谗疾二昆，甚于雠敌。与其从弟绪同党凶狡，共相扇动。此不忠不义之明白也。以臣忠诚，必忘身殉国，是以言替。臣非一赖先帝明鉴，浸润不行。昔赵鞅兴甲，诛君侧之恶，臣虽驽劣，敢忘斯义！」表至，内外戒严。国宝及绪惶惧，不知所为，用王兰魄虢身只道子收国宝赐死，斩绪于市，深谢愆失，恭乃还京口。恭之初抗表也，虑事不捷，乃版前司徒左长史王镂吴国内史，令起兵于东。会国宝死，令锝饩去职，锱以兵伐恭。恭遣刘牢之击灭之，上疏自贬，诏不许。

南齐徐世ɡ为辅国将军。时陈显达反，朝廷加崔慧景平南将军，都督众军事，屯中堂，而世ɡ专势号令，慧景备员而已。

隋宇文述，炀帝大业中，为左卫大将军贵幸，言无不从，势倾朝廷。左卫将军张瑾与述连官，尝有评议，偶不中意，述张目嗔之，瑾惶惧而走，文武百僚莫敢违忤。

唐田季安，德宗时为魏博节度使，绪之嫡嗣也。季安年少守父业，无他材能，恣击リ从禽声色之娱，其公事大抵徇于意，非宾佐谋猷所及也。

李茂贞镇凤翔。昭宗乾宁二年，茂贞与怪萃跣需せ州。韩建同州王行约、秦州李茂庄等上表疏兴元杨守亮纳叛臣杨复恭，请同出本军讨伐，兼自备供军粮料，不取给于度支髫登，爰用贞山南招讨使名。内臣皆不可其奏。昭宗亦以茂贞得山南之后，有问鼎之势，持之不下。茂贞怒，与王行瑜不候进止，发兵攻兴元，累论招讨之命，兼与宰相杜让能、中尉西门重遂书，词语诟詈，凌蔑王室。

晋景延广，高祖时为侍卫亲军马步军都指挥使、检校太尉，镇河阳。高祖晏驾，与宰臣冯道等承顾命，以齐王为嗣。既发丧，都人不得偶语，百官赴临，未及内门，皆令下马，颇有骄暴之失。少帝既嗣位，延广独以为己功，寻加同平章事，弥有矜伐之色。帝幸其第，进献锡赉，有如酬酢，权宠恩渥，为一朝之冠。俄与宰臣桑维翰不协，帝亦惮其难制，遂罢兵权，出为雒都留守。

《汉史》：弘肇，隐帝时为侍卫亲军都指挥使、兼中书令。帝自关西贼平之后，昵近小人，太后亲族颇行干⒑，胝赜胙铠股醪。黄街太后有故人子求补军职，弘肇忿而斩之。帝始听乐，赐教坊使等玉带，诸伶官绯袍往谢弘肇，弘肇让之曰：「健儿为国伐边，患寒冒暑，未能偏有г赐，尔辈何功，敢当此赐！」尽取袍带还之官。