○将帅部 机略第三
晋卫铣跏宋何廷、尉卿邓艾、锺会之伐蜀也,弦员竟俪纸。诩喟会军事,行镇西将军。蜀既平艾,辄承制封拜,诏使槛车徵之。会遣舷仁瞻会,以媳少欲令艾杀弦。蚣影罪现欲危,已然不可得而距。乃夜至成都,檄艾所统诸将,称诏收艾,其馀一无所问。若来赴官军,爵赏如先。敢有不出,诛及三族。比至,鸡鸣悉来赴衔┌帐内在焉。平旦开门,铣耸拐叱稻,度胫脸啥,嫉钋鞍卧未起,父子俱被执。艾诸将图欲劫艾整仗趣嫌锨。岢占之伪作表草,将申明艾事,诸军信之而止。俄而会至,乃悉请诸将胡烈等,因执之,囚益州廨舍,遂发兵反。于是士卒思归,内外骚动,人情忧惧。会留夏币槟耸,矩逶疲河,杀胡烈等,举以示消喜,恍硪蛳嘁煞←先绮藜。胡烈故给使,使宣语三军,言会反会,逼隙ㄒ榫宿不眠,各横刀膝上。在外诸军已潜欲攻会,霞炔怀鑫锤蚁确⒒。要果衔坷椭罹闲挠去,且坚其意曰:「卿三军主,宜自行」。会曰:「卿监司且先行,吾当后出」。媳阆碌罨峄谇仓,使呼消洗腔。峒捕诈仆地,比出阁,数十信追之,现镣忖莘盐汤,大吐纤刭,便似困笃。会遣所亲人及医视之,皆言不起,会繇是无所惮。及暮,门闭,献飨宣告诸军,诸军并已唱义陵旦共攻会。会率左右距战,诸将击败之,唯帐下数百人随会绕殿而走,尽杀之。希于是部分诸将,群情肃然。
杜预为镇南大将军、都督荆州诸军,启请伐吴,武帝许之。预以太康元年正月,陈兵于江陵,遣参军樊显、尹林、邓圭,襄阳太守周奇等率众循江西上,授以节度,旬月之间,累克城邑,皆如预策焉。又遣牙门管定、周旨、伍巢等率奇兵八百,潜舟夜度,以袭乐乡。多张旗帜,起火巴山,出于要害之地,以夺贼心。吴都督孙歆震恐,与伍延书曰:「北来诸军,乃飞渡江也」。吴之男女降者万馀口」。旨巢等伏兵乐乡城外。歆遣军出拒王龃,蟀芏还。旨等发伏兵随歆军而入,歆不觉,直至帐下,虏歆而还。故军中为之谣曰:「以计代战一当万」。于是进逼江陵。时众军会议,或曰:「百年之寇,未可尽克。今向暑,水潦方降,疾疫将起,宜俟来冬,更为大举」。预曰:「昔乐毅藉济西一战以并强齐,今兵威已振,譬如破竹,数节之后,皆迎刃而解,无复著手处也」。遂指授群帅,径造秣陵,所过城邑,莫不束手,议者以书谢之。孙皓既平,封当阳侯。
王鑫龙骧将军。太康元年正月,率师发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬攻吴丹阳,克之,擒其丹阳监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之。又作铁锥长丈馀,暗置江中,以逆拒船。先是羊祜获吴间谍,具知情状,瞿俗鞔蠓、な十亦方百馀步,糸专草为人,披甲持杖,令善水者以筏先行,筏遇铁锥,辄著筏去。又作火炬,长十馀丈,大数十围,灌以麻油,在船前遇锁,燃炬烧之,须曳融液断绝,于是船无所碍。李矩为冠军将军,领河东、平阳太守。时刘聪遣从弟畅步骑三万讨矩,屯于韩王故垒,相去七里,遣使招矩。时畅猝至,矩未暇为参,遣使奉牛酒诈降于畅,潜匿精勇,见其老弱。畅不以为虞,大飨渠帅,人皆醉饱。矩谋夜袭之,兵士以贼众皆有惧色。矩令郭诵祷郑子产祠曰:「君昔相郑,恶鸟不鸣,凶胡臭羯,何得过庭」。使巫扬言:「东里有教,当遣神兵相助」。将士闻之,皆踊跃争进。乃使诵及督护杨璋等选勇敢千人,夜掩畅营,获铠马甚多,斩首数千级,畅仅以身免。
周访为振武将军,与诸军共徵湘中贼帅杜曼伦,鹘坶来蚬,倬船舰访作,长岐枨以距之,桔槔不得为害。后王敦表为豫章太守、征讨都督。时梁州刺史张光卒,愍帝以侍中第五猗为征南大将军,监荆、梁、益、宁四州,出自武关。贼率杜曾、挚瞻、胡混等并迎猗奉之取兵数万,破陶侃于石城,攻平南将军荀崧于宛,不克,引兵向江陵。王敦以从弟е为荆州刺史,令督护征虏将军赵诱、襄阳太守朱轨、陵江将军黄峻等讨曾,而大败于女观湖,诱、轨并遇害。曾遂逐е,径造沔口,大为寇害,威震江、沔。元帝命访击之。访有众八千,进至沌阳。曾等锐气甚盛,访曰:「先人有夺人之心,军之善谋也」。使将军李桓督左甄,许朝督右甄,访自领中军,高张旗帜。曾果畏访,先攻左右甄。曾勇冠三军,访甚恶之,自于阵后射雉,以安众心。令其众曰:「一甄败,鸣三鼓」,两甄败,鸣六鼓」。自旦至申,两甄皆败。访闻鼓音,选精锐八百人,自行酒饮之,敕不得妄动,闻鼓音乃进。贼未至三十步,访亲鸣鼓,将士皆腾跃奔赴,曾遂大溃,杀千馀人。访夜追之,访将请待明日,访曰:「曾骁勇能战,向之败也,彼劳我逸,是以克之。宜及其衰,乘之可灭」。鼓行而进,遂定汉、沔。曾等走固武,当访以功迁南中郎将、督梁州诸军、梁州刺史,屯襄阳。访谓其僚佐曰:「昔城濮之役,晋文以得臣不死而有忧色,今不斩曾,祸难未已」。于是出其不意,又击破之,曾遁走。访部将苏温收曾诣军,并获第五猗、胡混、挚瞻等,送于王敦。又白敦,说猗逼于曾,不宜杀,敦不从而斩之。
祖逖为奋威将军、豫州刺史。初,北中郎将刘演拒于石勒也,流人坞主张平、樊雅等在谯,演署平为豫州刺史,雅为谯郡太守。又有董瞻、于武、谢浮等十馀部,众各数百,皆统属平。逖诱浮使取平,浮谲平与会,遂斩以献逖。是时,蓬陂坞主陈川以众附石勒,逖率众伐川,石季龙领兵五万救川,逖设奇以击之,季龙大败,收兵掠豫州,徙陈川还襄国,留桃豹等守川故城,住西辶家。逖遣将韩潜等镇东辶家,同一大城,贼从南门出入,放收逖军,开东门相守。四月,逖以布囊盛土如米状,使千馀人运上辶家,又令数人担米,伪为疲极,憩息于道。贼果逐之,皆弃担而走。贼既获米,谓逖士众丰饱,而胡戍饥久,益惧无复胆气。石勒将刘夜堂以驴千头运粮以馈桃豹,逖遣韩潜、冯铁等追击于汴水,尽获之,桃豹宵遁。
蔡谟为征北将军,领徐州刺史。石季龙于青州造船数百,掠缘海诸县,所在杀戮,朝廷以为忧。谟遣龙骧将军徐玄等守中州,并设募,若得贼大白船者,赏布千疋,小船百疋。是时谟所统七千馀人所戍,东至土山,西至江乘,镇守八所,城垒凡十一处,烽火楼望三十馀处,随宜防辶家,甚有算略。
谢尚为安西将军,御后赵于寿春。初尚之行也,使建武将军、濮阳太守戴施据枋头。会冉闵之子智兴与其大将军蒋焕锤礁辞残腥肆踱⒁,枭星刖仁┲、光⑶蟠国玺,猗归以告积。晃缴幸,寻苈遣荒芫纫延淘ゲ恍硎┣膊。尉何融率壮士百人入邺,登三辶家助戍,谲之曰:「今且可出玺付我,凶寇在外,道路梗涩,亦未敢送玺,当遣单使驰白天子。闻玺已在吾许,知卿等至诚,必遣重军相救。并厚相饷荒,顺、鲧、舾度谌陉,彗舫、刍硅释飞星舱裎。浣军胡彬率骑三百迎玺致诸京师。
温峤为中垒将军。时王敦反,王含、钱凤奄至都下,峤烧朱雀桁以挫其锋,明帝怒之。峤曰:「今宿卫寡弱,徵兵未至,若贼豕突,危及社稷,陛下何惜一桥?」贼果不得渡。
袁乔为江夏相,桓温伐蜀,以乔领二千人为军锋。师次彭模,去贼已近,议欲两道并进,以分贼势。乔曰:「今深入万里,置之死地,士无反顾之心,所谓人自为战者也。今分为两军,军力不一,万一偏败,则大事去矣。不如全军而进,弃去签甑,赍三日粮,胜可必矣」。温以为然,即一时俱进。
前凉谢艾为军师将军,率步骑三万进军临河。后赵石季龙将麻秋以三万众距之。艾乘轺车冠白蛞,鸣鼓而行。秋望而怒曰:「艾年少书生,冠服如此,轻我也!」命黑槊龙骧三千人驰击之。艾左右大扰,左战帅李伟劝艾乘马,艾不从,乃下车踞胡床,指麾处分。贼以为伏兵发也,惧不敢进。张瑁从左南缘河而截其后,秋军乃退。艾乘胜奔击,遂大败之,斩秋将杜勋及鱼,俘斩一万三千级,秋匹马奔大夏。又云:艾为中坚将军,配步骑五千击秋,引师出振武,夜有二枭鸣牙中。艾曰:枭,邀也。六博得枭者胜。今枭鸣牙中,克敌之兆,于是进战,大破之,斩首五千级。
前赵游子远为刘曜将巴氐叛,子远讨之,尽破氐众。先是,上郡氐、羌十馀万落保莶,唤登醮笮槌,权渠自号秦王。子远进师至其壁下,权渠率众来距,五战败之。权渠恐,将降,其子伊馀大言于众曰:「往刘曜自来,犹无若我何,况此偏师而欲降之!」率劲卒五万,晨压垒门,左右劝战,子远曰:「吾闻伊馀之勇,当今无敌,士马之强,复非其匹。又其父新败,怒气甚盛。且西戎剽劲,锋锐不可拟也。不如缓之,使气竭而击之」。乃坚壁不战。伊馀有骄色,子远候其无辶家,夜誓众蓐食,晨,大风雾,子远曰:「天赞我也!」躬先士卒,扫壁而出,迟明覆之,生擒伊馀,悉俘其众。权渠大惧,被涓蠲。娑降子远启曜,以权渠为征西将军、西戎公,分徙伊馀兄弟及其部落二十馀万口于长安。西戎之中,权渠部最强,皆禀其命而为寇暴。权渠既降,莫不归附,曜大悦。
宋王镇恶,晋末为安远护军,讨蛮帅向博底,根据亢头,屡为凶暴。镇恶讨平之。初行,告荆州刺史司马休之,求遣军以为声援,休之遣其将朱襄领众助镇恶。会高祖西讨休之,镇恶乃告诸将曰:「百姓皆知官军已上,朱襄等复是一贼,表里受敌,吾事败矣」。乃率军夜下,江水迅急,忽行数百里,直据都尉治。既至,乃以竹笼盛石,堙塞水道,襄军下,夹岸击之,斩襄首,杀千馀人。后随高祖北征,大军次潼关,谋进取之计,镇恶请率水军从河入渭,伪镇北将军姚强屯兵泾上,镇恶遣毛德祖击破之,直至渭桥。镇恶所乘皆会冲小舰,行船者悉在舰内,羌见舰沂渭而进,外不见有乘行船人北士素无舟戢,莫不惊惋,咸谓为神镇。恶既至,令将士食毕,便弃船登岸,渭水流急,忽间,诸舰悉逐流去。时姚泓屯军长安城下犹数万人,镇恶抚慰士卒,曰:「卿诸人并家在江南,此是长安城东门外,去家万里,而舫乘衣粮,并已逐流去,岂复有求生之计耶!唯宜死战,可以立大功,不然,则无遗类矣」。乃身先士卒,众亦知无复退路,无不腾踊争先,泓众一时奔溃,即舀长安城,泓身逃走。明日,率妻子归降。城内夷晋六万馀户。镇恶宣扬国恩,抚慰初附,号令严肃,百姓安堵。
朱龄石,晋末为持节益州诸军事。义熙十年,率众征蜀。既至彭模,诸将以贼水北城险阻众多,咸欲先攻其南城。龄石曰:「不然。虽寇在北,今屠南城,不足以破北。若尽锐以拔北垒,南城不麾而自散也」。七月,龄石率刘锺、蒯恩等攻城,诘朝,战至日昃,焚其楼橹,四面并登,斩侯辉、谯诜,仍回军以麾,南城即时散溃。凡斩大将十五级,诸营守以次土崩,众军乃舍船步进。龙骧将军臧熹至广汉病卒。龄石至广汉,复破谯道福。别军乘船舀牛脾城,斩其大将谯抚。谯纵闻诸处尽败,奔于涪城,巴西人王志斩送伪尚书令马薹飧库,以待王师。道福闻彭模不守,率精锐五千兼行来赴。闻纵已走,道福众亦散,乃逃于獠中,巴西民杜瑶糸专送之,斩于军门。桓谦弟恬随谦入蜀,为宁蜀太守,至是亦斩焉。
临川王道规,晋末为荆州刺史。卢循寇逼京邑,道规遣司马王镇之及扬武将军檀道济、广武将军到彦之等赴援朝廷,至寻阳,为贼党荀林所破。循即以林为南蛮检校尉,分兵配之。使乘胜伐江陵,扬声云徐道覆已克京邑。而桓谦自长安入蜀,谯纵以谦为荆州刺史,厚加资给,与其大将谯道福俱寇江陵。正与林会林屯江津,谦军枝江,二寇交逼,分绝都邑之间。鲁宗之率众数千,自襄阳来赴,众议欲使檀道济到。彦之与宗之共击道规曰:「卢循拥隔中流,扇张同异,桓谦、荀林更相首尾,人怀危惧,莫有固心。成败之机,在此一举,非吾自行,其事不决」。乃使宗之居守,委以腹心,率诸军攻谦。诸将佐皆固谏曰:「今远出讨谦,其胜难必。荀林近在江津,伺人动静,若来攻城,宗之未必能固。脱有差跌,大事去矣」。道规曰:「诸君不识兵机耳。荀林愚竖,无他奇计,以吾去未远,必不敢向城。吾今取谦,往至便克,沉疑之间,已自还反。谦败则林破胆,岂暇得来?且宗之独守,何为不支?」数日,解南蛮校尉印以授谘议参军刘遵,驰往攻谦,水陆齐进,谦大军遂败,单舸走。欲下就林,追斩之。还至浦口,林又奔散。刘遵率军追林,至巴陵,斩之。初,谦至枝江,江陵士庶皆与谦书,言城内虚实,道规悉焚烧不视,众乃大安。进号征西将军。先是,桓歆子道儿逃于江西,出击义阳郡,与卢循连结,循使蔡猛助之。道规遣参军刘基破道儿于大薄,临阵斩猛。徐道覆率众三万,奄至破家,鲁宗之已还襄阳,遣召不及,人情大震。或传循已平京师,遣道覆上为刺史。江汉士庶感焚书之恩,无复二志。道规使刘遵为游军,自拒道覆于豫章口,前驱失利。道规壮气愈厉,激扬三军。遵自外横击,大破之,斩首万馀级,赴水死者殆尽。道覆单舸走还湓口。初使遵为游军,众咸云:「今强敌在前,唯患众少,不应割削见力,置无用之地」。及破道覆,果得游军之力,众乃服焉。
何无忌,晋末为辅国将军、琅琊内史,南追桓玄,与振武将军刘道规俱受冠军刘毅节度。玄留其龙骧将军何澹之、前将军郭铨、江州刺史郭昶之守湓口。无忌等次桑落洲,澹之等率军来战。澹之尝所乘舫旌旗甚盛,无忌曰:「贼帅必不居此,欲诈我,尔宜亟攻之」。众咸曰:「澹之不在其中,其徒得之无益」。无忌谓道规曰:「今众寡不敌,战无全胜。澹之虽不居此舫,取则易获,因纵兵胜之,可以一鼓而败也」。道规从之,遂获贼舫,因传呼曰:「已得何澹之矣!」贼中惊扰,无忌之众亦谓为然。道规乘胜径进,无忌又鼓言迅爸,澹之遂溃江道。晋末,为殷浩谘议参军。时羌及丁零叛,浩军震惧。姚襄去浩十里,结营以逼浩。浩令谢髦薪兵至襄营,谓将校曰:「今兵非不精,而众少于羌,且其堑栅甚固,难与较力,吾当以计破之」。乃取数百鸡以长绳连之,系火于足,群鸡骇散。飞集襄营火发,因其乱,随而击之,襄遂大败。
檀祗,高祖时为征虏将军、青州刺史、广陵相,亡命司马国倚值茏员毙,溜萁缇壑谑百,潜得过淮。因天夜阴ウ,率百许人缘广陵城得入,叫唤直上厅事。祗惊起,出门将处分,贼射之,伤败。乃入祗语左右:「贼乘ウ得入,欲掩我不备,但打五更惧,晓必走矣」。贼闻鼓鸣,谓为晓,于是奔散,追讨杀百馀人。
宗悫为震武将军。文帝时,随交州刺史檀和之讨贼,破围区粟城,入象浦。林邑王范阳迈倾国来拒,以具装被象,前后无际,士卒不能当。悫曰:「吾闻狮子威服百兽」。乃制其形,与象相御。象果惊奔,众因溃散,遂克林邑,收其异宝杂物,不可胜计。
沈灵宠为建威将军,时豫州刺史殷琰与晋安王子勋反晋熙,太守阎湛之据郡同逆,诏灵宠自庐江攻之。湛之未知浔阳已败,固守不降。灵宠乃取诸将破刘顺文书置车中,攻城伪败,弃车而走。湛之得书大骇,其夜奔逃。
垣护之为辅国将军、南郡王义宣反,率大众至梁山,与王玄谟相持。柳元景率护之及护之弟询之、柳叔仁、郑琨等诸军,出镇新亭。玄谟见贼强盛,遣司马管法济求救甚急。帝遣元景等进据南州,护之水军先发。贼遣将庞法起率众袭姑孰,弥祷ぶ,郑琨等至,奋击大破之,斩获及投水死略尽。玄谟驰信告柳元景曰:「西城不守,唯东城众寡相悬,请退还姑孰,更议进取,元景不许。将悉众赴救,护之劝分军援之。元景然其计,乃以精兵配护之赴梁山。及战,护之见贼舟舰累沓,谓玄谟曰:「今当以火平之」。即使队主张谈等烧贼舰,风猛水急,贼军以此奔败。梁山平。护之率军追讨,会朱修之已平江陵,至浔阳而还。迁督徐兖二州豫州之梁郡诸军事、宁朔将军、徐州刺史,封益阳县侯,食邑千户。后为建武将军,领济北太守,率二千人随张永攻舾,呼舭较染菸粟。津魏杜道生与其尚书伏连来援,舾呼舭交,ぶ拒之,贼因引军东去。萧思话遣护之迎军至梁山,魏尚书韩元兴率精骑卒至,护之依险拒战,斩其都运长史甲首数千,魏军乃退。思话将引还,诳护之云:「沈庆之救军垂至,可急于济口立桥」。护之揣知其意,即分遣白于思话,复令渡河戍乞活堡,以防追军。
柳元景为广威将军、隋郡太守,既至而蛮断驿道,欲来攻郡,郡内少粮,器仗又乏。元景设方略,得六七百人,分五百人屯驿道。或曰:「蛮将逼城,不宜分众」。元景曰:「蛮闻郡遣重戍,岂悟城内兵少?且表里合势,于计为长」。会蛮垂至,乃使驿道为备,潜出其后,戒曰:「火举驰进」。前后俱发,蛮众惊扰,投郧水死者千馀人,斩获数百,郡境肃然,无复寇抄。
吕安国为宁朔将军。时晋安王子勋反,以殿中将军刘顺为司马,以前右军将军杜叔宝为长史。太宗遣安国与辅国将军刘π西讨镇历阳,为诸军总督。叔宝本谓辶家军停在历阳,不办进,顺等至,无不瓦解,唯赍一月口粮。既与π相持军食,尽报叔宝送食。叔宝乃遣车千五百乘,载米饷顺,自以五千精兵防送之。安国谓π曰:「刘顺精甲八千,而我众不能居半。相持既久,强弱势殊,苟复催迁,则无以自立,所赖在彼粮将竭,我食有馀尔。若使叔宝米至,非唯难可复图,我亦不能持久。今唯有间道袭其米车,出彼不意,若能制之,将不战走矣」。π以为然,乃以疲弱守营,简选千百精手配安国。及军主黄回等间路出顺后,于横塘抄之。安国始行,计叔宝寻至,止赍二日熟食,食尽,叔宝不至,将士并欲还,安国曰:「卿等且已一食,今晚米车不容不至。若其不至,夜去不晚」。叔宝果至,以米车为函箱阵。叔宝于外为游军幢主杨仲怀领五百人居前,与安国回等相会。仲怀部曲并欲退就叔宝,并力击安国,仲怀曰:「贼至不击,复欲何待?且统兵在后,正相去二里间,比吾交手,何忧不至?」即与回战。所领并淮南楚子,天下精兵,众力既倍,合战便破之,于阵杀仲怀,仲怀所领五百人死尽。叔宝至,而仲怀及士卒伏尸蔽野,回等欲乘胜击之,安国曰:「彼将自走,不假复击」。退军三十里止宿,夜遣骑参候,叔宝果弃米车奔走。安国即复夜往烧米车,驱牛二千馀头而还。刘顺闻米车见烧,叔宝又走,五月一日夜,众溃,奔还寿阳。
沈攸之为宁朔将军,与南贼对军。贼帅袁ダ复率大众来入鹊尾。相持既久,军主张兴世越鹊尾上据钱溪,刘胡自攻之。攸之率诸将攻浓湖,遣人传唱钱溪已平,众并惧。攸之曰:「不然。若钱溪实败,万人中应有逃亡得还者,必彼战失利,唱虚声以惑众尔」。敕军中不得妄动。钱溪信寻至,果大破贼。攸之悉以钱溪所送胡军耳鼻示之,ダ骇惧,急追胡还。攸之诸军悉力进攻,多所斩获,日暮引归。鹊尾食尽,遣千人往南陵迎米,为辶家军所破,烧其资实。胡于是弃众奔,ダ亦叛走。
沈庆之为建威将军,伐沔北诸山蛮,命诸军各穿池于营内,朝夕不外汲,兼以防蛮之火。顷风甚,蛮夜下山,人提一炬以烧营,营内多幔屋及草坊鹬灵。以池水灌灭,诸军多出弓弩夹射之,蛮散走。
张兴世为龙骧将军。明帝即位,四方反叛,兴世领水军拒南贼于赭圻,相持久不决。兴世建议曰:「贼据上流,兵︹地胜。今以奇兵潜出其上,使其首尾周遑,进退疑沮,粮运自艰,制胜之奇,莫过于此」。沈攸之、吴喜并善其计,分战士七千配之。兴世乃令轻舸沂流而上,旋复回还,一二日中,辄复如此,使贼不为之备。刘胡闻兴世欲上,笑曰:「我尚不敢越彼下取扬州,兴世何人欲据我上?」兴世谓攸之等曰:「上流唯有钱溪可据」。乃往据之。及刘胡来攻,将士欲迎击之,兴世禁曰:「贼来尚远,而气盛矢骤骤,既力尽盛,亦核ゴ瞬茇鬯以破齐也。今将士不得妄动,治城如故」。俄而贼来转近,兴世乃命寿寂之、任农夫率壮士数百击走之。袁ダ愠曰:「贼据人肝脏里,云何得活」。是月,赭圻军士伐木为栅,于青山遇一童子,曰:「贼下旬当平,无为自苦」。忽不见,至是果败。兴世又遏其粮道,贼众渐饥,刘胡弃军走,袁ダ仍亦奔散。张兴世遂与吴喜共平江陵。
南齐刘怀珍仕宋为辅国将军,明帝敕怀珍权镇山阳。先是,青州刺史明僧谇步于王城,筑垒以逼沈文秀,堑壁未立,为文秀所破,仍进攻僧诘。窞够痴渎柿骧将军王广之五百骑马,步卒二千人沿海救援,至东海,而僧谝淹吮6莱。怀珍进据朐城,众心心凶惧,或欲且保郁州。怀珍谓众曰:「卿等传文秀厚赂胡帅,规为外援,察其徒党,何能必就左衽?齐士庶民,见于名义积叶,声介一驰,东莱可飞书而下,何容阻军缓迈,止于此耶?」遂进至黔陬,伪高密、平昌二郡太守溃走。怀珍达朝廷意,送致文柄,文秀终不从命,焚烧郭邑。百姓闻怀珍至,皆喜。伪长广太守刘桃根领数千人戍不其城,怀珍引军次洋水,众皆曰:「文秀今游骑满境内,宜坚壁伺隙」。怀珍曰:「今众少粮单,我悬彼固,正宜简精锐,掩其不备尔」。遣王广之将百骑袭舀其城,劫留高丽献使。怀珍又遣宁朔将军明庆符与广之击降延僧,遣高丽使诣京师。文秀闻诸城皆败,乃遣使张灵硕请降,怀珍乃还归。
张敬儿,宋末为宁朔将军、越骑校尉。桂阳事起,隶齐太祖顿新亭。贼矢石既交,休范白服乘客劳楼下,城中望见其左右人兵不多,敬儿与黄回白太祖曰:「桂阳所在,儆防寡阙,若诈降而取之,此必可擒也」。太祖曰:「卿若能办事,当以本州相赏」。敬儿相与出城南,放仗走,大呼称降。休范喜,召至坎嗷匮,鹬绿祖密意,休范信之。回目敬儿,敬儿夺取休范,防身刀,斩休范首,休范左右数百人皆散,敬儿驰马持首归新亭。除骁骑将军,加辅国将军。
宋末,周山图为左中郎将。时沈攸之事起,世祖在湓城,使城局参军刘皆、陈渊委山图以处分事。山图断取行旅船板以造楼橹,立水栅,旬日皆办。世祖甚嘉之。
垣崇祖,宋末为朐山戍主。朐山边海孤险,人皆未安。崇祖尝浮舟舸于水侧,有急得以入海。军将得罪亡叛,具以告魏魏[C103]城都将、东徐州刺史成固公始得青州,闻叛者说,遣步骑二万袭崇祖,屯洛要,去朐山城二十里垣,崇祖出送客未归,城中惊恐,皆下船欲去。崇祖还,谓心腹曰:「贼此拟来,本非大举,政是承信一说,易遣诳之。今若得百馀人还,事必济矣。但人情一骇,不可敛集。卿等可急去此二里外,大叫而来,唱艾塘义人已得破虏,须戍军速往,相助逐退」。船中人果喜,争赴岸。崇祖引入据城,遣羸弱入岛,令人持两炬火登山鼓叫。魏参骑谓其军儆,甚盛,乃退。后为豫州刺史。建元初,魏梁王郁豆眷及刘昶马步三十万寇寿春,崇祖召文武议曰:「贼众我寡,当用奇计以制之,当修外城以待敌。城既广阔,非水不固。今欲堰淝水却淹,为三面之险,诸君意何如?」众曰:「昔佛狸侵境,宋南平王士卒完盛,以郭大难守,退保内城。今日之事,十倍于前,古来相承,不筑淝堰,皆以地形不便,积水无用故也。若必行之,恐非事宜」。崇祖曰:「卿见其一,不识其二。若舍外城,贼必据之,外修楼橹,内筑长围,四周无碍,表里受敌,此坐自为擒。守郭筑堰,是吾上谋也」。乃于城西北立堰塞淝水,堰北起小城,周为深堑,使数千人守之。崇祖谓长史封延伯曰:「虏贪而少虑,必悉力攻小城,图破此堰,见堑狭城小,谓一往可克,当以蚁附攻之,放水一激,急逾三峡,事穷奔透,自然沉溺。此岂非小劳而大利耶?」虏众繇西道集堰内,分军东路内薄攻小城,崇祖著白纱帽,肩可铣鞘,肿宰式。至日晡时,决小史埭,水势奔下,虏攻城之众,漂坠堑中,人马溺死数千人,众皆退走。
王元邈,为梁、秦二州刺史。建元初,亡命李乌奴作乱梁部,舀白马戍。元邈率东从七八百人讨之,不克,虑不自保,仍使人伪降乌奴,告之曰:「王使君兵众羸弱,弃伎妾于城内,携爱妾二人,去已数日矣」。乌奴喜,轻兵袭州城,元邈设伏击破之,乌奴挺身走。太祖闻之曰:「元邈果不负吾意遇也」。还为征虏将军、长沙王后军司马、东南海太守。
裴叔业为持节、督徐州诸军。魏主寇沔北,帝令叔业援雍州。叔业启曰:「北人不乐远行,唯乐侵掠伐虏界,则雍州之贼自然分张,无劳动民向远也」。从之。
梁刘坦,齐末为长沙太守,行湘州事。时东髑舶渤翘守刘希祖破西遂所选太守范僧简于平都,希祖移檄湘部,于是始兴内史王僧粲应之。自是湘部诸郡,悉皆蜂起,唯临湘、湘阴、浏阳、罗四县犹全。州人咸欲逯厶幼咛瓜ぞ,鄞焚之,遣将尹法略距僧粲,相持未决。前湘州镇军锺元绍潜谋应僧粲,要结士庶数百人,皆连名定计,刻日攻州城。坦闻其谋,伪为不知,因理讼至夜,而城门遂不闭以疑之。元绍未及发,明旦诣坦问其故。坦久留与语,密遣亲兵收其家书。元绍在坐未起,而收兵已报,具得其文书本末。元绍即首伏,于坐斩之,焚其文书,其馀党悉无所问,众愧且服,州部遂安。法略与僧粲相持累月,建康城平,公则还州,群贼始散。
韦砦,辅国将军。天监四年,督众军伐魏沓俏,茨苜盈硌,残形дの,撼侵泻龀鍪,百人陈于门外碛击之。诸将皆曰:「向本轻来,未有战儆,徐还授甲,乃可进尔。碓唬翰蝗,晃撼侵卸。千馀人闭门坚守,足以自保。无故出人于外,必其骁勇者也。若能挫之,其城自拔。众犹迟疑,碇钙浣谠,唬撼廷授,此非以为饰,韦碇法不可犯也」。乃进兵。士皆殊死战,魏军果败走。因急攻之,中宿而城拔。五年,魏中山王元英先于邵阳洲两岸为两桥,树栅数百步,跨淮通道。碜按蠼⑹沽嚎ぬ守、冯道根、庐江太守裴遂、秦郡太守李文钊等为水军。值淮水暴长,砑辞仓斗舰竞发,皆临垒,以小舰载草,灌之以膏,从而焚其桥。风怒火盛,烟尘晦冥,敢死之士,拔栅斫桥,水又漂疾,倏忽之间,桥栅俱坏,而道根等皆身自抟战,军人奋勇一呼,声动天地,无不一当百,魏人大溃。元英见桥绝,脱身遁去。
陈庆之为东宫直阁,大通元年,隶领军曹。仲宗伐涡阳,魏遣征南将军恒山王元昭等率马步十三万来援。前军至涧,去涡阳四十里。庆之欲逆战,明威将军韦放以贼之前锋必是轻锐,与战若捷,不足为功,如其不利,沮我军势,兵法所谓以逸待劳,不如勿击。庆之曰:「魏人远来,皆已疲倦,去我既远,必不见疑。及其来集,须挫其气,出其不意,必无不败之理。且闻虏所据营林木甚盛,必不夜出。诸君若皆疑惑,庆之请独取之」。于是与麾下二百骑奔击,破其前军,魏人震恐。
庾域为华阳太守,时魏军初围南郑,州有空仓数十所,域封题指示将士云:「此中粟皆满,足支二年,但努力坚守」。众心以安。虏退,以功拜羽林监。
陈韦载,初仕梁,为信武将军、羲兴太守,降高祖。高祖引置左右,与之谋议。徐嗣徽、任约等引齐军济江,据石头城。高祖问计于载,载曰:「齐军若分兵先据三吴之路,略地东境,则时事去矣。今可急于淮南即侯景故垒筑城,以通东道转输,别命轻兵绝其粮运,使进无所虏,退无所资,则齐将之首,旬日可致」。高祖从其计。
侯安都,梁末为南徐州刺史。高祖东讨杜龛,安都留遂居守。徐嗣徽、任约等引齐寇入据石头城,游骑至于阙下,安都闭门偃旗帜,示之以弱,令城中曰:「登陴看贼者斩」。及夕,贼收军还石头,安都夜令士卒密营御敌之具。将旦,贼骑又至,安都率甲士一千三百人开东西掖门与战,大败之,贼乃退还石头,不敢逼遂城。
侯为都督西讨诸军事于梁山,与王林相持百馀日,未决。天嘉元年二月,东关春水稍长,舟舰得通。王琳亦引合肥、巢湖之众,舳舻相次而下,其势甚盛。率军进战槛州。琳亦出船列于江西,隔州而泊。明日合战,琳军少却,退保西岸。及夕,东北风大起,吹其舟舰并坏,没于沙中,溺死者有数十百人,浪大不得还浦。夜中又有流星坠于贼营。及旦,风静,琳入浦治船,以荻船塞于浦口,又以鹿角绕岸,不敢复出。是时,西魏遣大将军史宁蹑其上流,闻之,知琳不能持久,收军却据湖浦,以待其敝。及史宁至,围郢州,琳恐众溃,乃率船舰东下,去芜湖十里而泊,击柝闻于军中。明日,齐人遣兵数万来助琳。琳引众向梁山,欲越官军以屯险要。齐仪同刘伯球率兵万馀人助琳水战。行へ慕容恃犹子子,会领铁骑二千,在芜湖洲西岸,博望山南,为其声势,令军中晨炊蓐食,分手追荡,顿芜湖洲尾以待之。将战,有微风至自东南,众军施拍纵火。定州刺史章昭达乘平虏大舰,中江而进,发拍中于贼舰,其馀冒突青龙各相当。又以牛皮冒蒙冲小船以触贼舰,并杼洒之。琳军大败。其步军在西岸者,自相蹂践,马骑并淖于芦荻中,弃马脱走以免者十二三,尽获其舟舰器械,并擒齐将刘伯球、慕容子,会其馀俘馘以万计。琳与其党潘纯等乘单舴艋冒阵走至湓城,犹欲收合离散,众无附者,乃与妻妾左右十馀人入齐。
陆子隆为明威将军、庐陵太守。时周迪据临川反,东昌县人修行师应之,率兵以攻子隆,其锋甚盛。子隆设伏于外,仍闭门偃甲,示之以弱。及行师至,腹背击之,行师大败,因乞降,子隆许之,送于京师。
周文育为平西将军,时广州刺史萧勃举兵逾岭,诏文育督众军讨之。会新吴洞主馀孝顷举兵应勃,遣其弟孝励守郡城,自出豫章,据于石头。勃使其子孜将兵与孝顷相会,又遣其别将欧阳叨倬苦竹滩,傅泰据雎,箍诔且跃,芄倬官军。船少,孝顷有舴艋三百艘、舰百馀乘在上牢,文育遣军主焦僧度、羊东潜军袭之,悉取而归,仍于豫章立栅。时官军食尽,并欲退还,文育不许。乃使人间行遗周迪书,约为兄弟,并陈利害。迪得书甚喜,许馈粮饷。于是文育分遣老小,乘故船舫,沿流俱下,烧豫章郡所立栅。伪退,孝顷望之,大喜,因不设降。文育繇间道兼行信宿,达羊、韶、羊、韶,上流则欧阳呦舨,下流则傅泰、馀孝顷。文育据其中间,筑城飨士,贼徒大骇。欧阳吣送巳肽咧作城自守,文育遣严威将军周铁武与长史陆山才袭咔苤,于是盛陈兵甲,与叱酥鄱笱嘁匝哺堤┏窍,乱蚨攻泰,克之。萧勃在南康闻之,众皆股心栗,莫能自固。其将谭世远斩勃欲降,为人所害。世远军主夏侯明彻持勃首以降。萧孜、馀孝顷犹据石头,高祖遣侯安都助文育攻之,孜降文育,孝顷退走新吴,广州平。文育还顿豫章,以功授镇南将军、开府仪同三司,都督江广衡交等诸军事。周文昭为都督、安、蕲、江、衡、司、安等州刺史。北齐遣尚书左丞陆骞以众二万入自巴、蕲,与文昭相遇。文昭留羸弱辎车,设疑兵以当之,身率精锐,繇间道邀其后,大败骞军,虏获器械驴马不可胜数。进攻巴州,克之。于是江北诸城及涎羰棵癫,⒅、锴帅以城降。
章昭达为车骑大将军,帅师征萧岿于江陵。时萧岿与周军大蓄舟舰于青泥中,昭达分遣偏将钱道戢、程文季等乘轻舟袭之,焚其舟舰。周兵又于峡下南岸筑垒,名曰安蜀城,于江上横引大索,编苇为桥,以度军粮。昭达乃命军士为长戟,施于楼船之上,仰割其索,索断粮绝,因纵兵以攻其城,降之。
萧摩诃为武毅将军、谯州刺史。及周武帝灭齐,遣其将宇文忻率众争吕梁,战于龙晦。时忻有精骑数千,摩诃领十二骑深入周军,纵横奋击,斩馘甚众。及周遣大将军王轨来赴,结长围连锁于吕梁下流,断大军还路。摩诃谓明彻曰:「闻王轨始锁下流,其两头筑城,今尚未立,公若见遣击之,彼必不敢相拒。水路未断,贼势不坚,彼城若立,则吾属且为虏矣」。明彻乃奋髯曰:「搴旗舀阵,将军事也。长算远略,老夫事也」。摩诃失色而退。一旬之间,周兵益至。摩诃又请于明彻曰:「今求战不得,进退无路,若潜军突围,未足为耻。愿公率步卒乘马啃煨,心诃领铁骑数千,驱驰前后,必当使公安达京邑」。明彻曰:「弟之此计,乃良图也。然老夫受抛ㄕ鞑荒,甘绞すト〗癖晃П撇、穴钗薜亍G也。骄既多,吾为总督,必须身居其后,相率兼行。弟马军宜须在前,不可迟缓」。摩诃因率马军夜发。先是,周军长围既合,又于要路下伏数重,摩诃选精骑八千,率先冲突,自后众骑继焉,比旦达淮南。高宗诏徵还,授右卫将军。
岳阳王叔慎为湘州刺史。时隋兵南伐,叔慎伪遣人奉降书于隋将庞晖,晖信之,克期而入,叔慎伏甲待之。晖又令数百人屯于城门,自将左右数十人入于厅事,俄而伏兵发糸专晖以徇,尽擒其党,皆斩之。