卷三百三十七

○宰辅部　不协犬旬私，树党不协。

王者建辅弼之臣，所以共成天功，登翼王室，协和万国，典领百寮者也。故当一乃心平其志，使国典成式，人谟允谐，以谦抑自居，以推让为本，增庙廊之重，表堂陛之高，使和辑之风行于天下者也。若乃固专朝政，阔视王庭，发言以相侵，议事而不合，或趋向之各异，或先后以自矜，争论曲直，交斥隐匿，形于辞色，遂为忿竞，构成祸乱，或至诛戮。忠臣之节，岂当若是者乎？书于方册，可以垂戒。

周王叔陈生与伯舆争政，二子：王，卿士。王右伯舆、右，助也。王叔、陈生怒而出奔。及河，王复之，欲奔晋。杀史狡以说焉，说王叔也。不入，遂处之。处叔河上。晋侯使士モ、平王室王叔与伯舆讼焉。争曲直。王叔之宰宰家臣。与伯舆之大夫瑕禽，瑕禽，伯舆，属大夫。坐狱于王庭，狱，讼也。《周礼》，命夫命妇不躬，坐狱讼，故使宰与大夫对争曲直。士モ听之。王叔之宰曰：「荜门，圭窦之人而皆凌其上，其难为上矣！」荜门，柴门圭窦小户，穿壁为户上，锐下方状，如圭也。言伯舆微贱之家。瑕禽曰：「昔平王东迁，吾七姓从王，牲用备具，王赖之而赐之も旄之盟，平王徙时，大臣从者有七姓，伯舆之祖皆在其中，主为王，备牺牲，共祭祀。王恃其用，故与之盟，使世其职。も旄，赤毛也。举も旄者，言得重盟，不以犬鸡。曰：「世世无失职，若荜门圭窦，其能来东底乎！且王何赖焉！言我之贫贱，何能来东，使王恃其用而与之盟。底，至也。今自王叔之相也，政以贿成，随财制政。而刑放于宠，宠臣专刑，不任法。官之师旅不胜其富，师旅之长皆受赂。吾能无荜门圭窦乎！言王叔之属富，故使吾贫。惟大国图之，图，犹议也。下而无直，则何谓正矣！」正者，不失下之直。范宣子曰：「天子所右，寡君亦右之，所左亦左之，宣子知伯舆直不欲自专，故推之于王。使王叔氏与伯舆合要，合，要辞。王叔氏不能举其契，要契之辞。王叔奔晋，不书不告也。单靖公为卿士，以相王室，代王叔。

汉上官桀为左将军，霍光为大将军，皆受遗诏辅少主。桀自先帝时已为九卿，位在光右，及父子并为将军，有椒房中宫之重。皇后上官安女，光乃其外祖，而顾专制朝事，由是与光争权。

萧望之为御史大夫，丞相丙吉年老，宣帝重焉。望之又奏言：「万姓或乏困，盗贼未止。二千石多材，下不任职，三公非其人，则三光为之不明。今首岁日、月少光，咎在臣等」。帝以望之意轻丞相，三公非其人。又云咎在臣等，是其意毁丞相也。由是不说。又，丞相司直每系延寿，每系，音婆。奏：「故事，丞相病。明日，御史大夫跞∥什〕奏事，会庭中差居丞相后，丞相谢大夫少进揖。今丞相数病，望之，不问病」。会庭中与丞相均礼，时议事不合意，望之曰：「侯年宁能父我邪！」谓宁能与吾父同年邪！权并伏法。坐是左迁太子太傅。

晋阎鼎为太子詹事，愍帝即位，以鼎总摄百揆。京兆尹梁综与鼎争权，鼎杀综，以王毗为京兆尹。

后魏长乐王寿乐，自文成即位，有援立功，拜太宰、大都督、督中外诸军、录尚书事。矜功，与尚书令长孙渴侯争言权，并伏法。

北齐唐邕为尚书令，封晋昌王，录尚书事。车驾幸晋阳，敕斛律孝卿手缰骑兵度支，事多自决，不相询禀。邕自恃从霸朝以来，尝典枢要，历事六帝，恩遇甚重。一旦为孝卿所轻，负气郁怏，形于辞色。

唐崔日用为黄门侍郎、参知政事，为相月馀，与中书侍郎薛稷不协于中书，忿竞日用，由是停知政事。

张嘉贞为中书令，张说为兵部尚书、平章事。初，嘉贞为兵部员外，时说为侍郎，及是，说位在嘉贞下，嘉贞既无所推让，说颇不平，由是不协。

萧嵩为中书令，裴光庭为侍中，同位数年，情颇不协。及光庭为吏部，奏用循资格，并促选，限至正月三十日令毕，其流外行署亦令门下省审之。光庭卒后，嵩又奏请一切罢之。光庭所引进者，奏出为外职。韩休为右丞相，萧嵩与裴光庭同位数年，情颇不协。光庭卒，元宗遣嵩择相，嵩以休长者举之。及休入，直与嵩举事，休峭直，辄不相假，互于元宗。前论曲直，因让位。元宗眷嵩厚，乃授嵩尚书右丞相，休工部尚书。

李元段中书侍郎平章事，与杜暹同在中书，多所异同，情遂不协，至有相执奏者。

李弥代牛仙客为左相，与李林甫争权不叶。陇右节度皇甫惟明、刑部尚书韦坚、户部尚书裴宽、京兆尹韩朝宗悉与弥善，林甫皆中伤之，构成其罪，相继放逐。弥惧不自安，求为散职，乃罢知政事。李吉甫再为平章事。秉政之后，视听时有所蔽，人心疑惮。时之负公望者，虑为吉甫所忌，多避畏。朝宗潜知其事未周岁，遂擢用李绛，大与绛不叶。而绛性刚讦，于帝前互有争论，人多直绛。然性畏慎，虽甚不悦者，亦无所伤。

张延赏与柳浑同在相位，延赏怙权矜，已而疾浑守正，俾其所厚谓浑曰：「相公旧德，但节言于庙堂，则重位可久」。答曰：「为吾谢张相公，柳浑头可断也」。言不可绝，自是终为延赏所挤。寻除右散骑常侍，罢知政事。郑覃为右仆射、平章事。其年，李固言复为宰相，固言与李宗闵、杨嗣复善，覃憎之，因起居郎阙固言曰：「周敬复、崔球、张次宗等三人皆堪此任」。覃曰：「崔球游宗闵之门，赤墀下秉笔为千古法，不可朋党如裴中孺、李让夷，臣不敢有纤介异论。乃止。杨嗣复自西川入相，与覃尤相矛盾，加之以固言。李珏入对之际，是非蜂起。开成三年二月，文宗御紫宸殿谓覃曰：「李宗闵在外已数年，朕欲别与一官」。覃曰：「陛下以其地远，请量移二三百里即得不可再用奸邪。如重用宗闵，臣即请退」。陈夷行曰：「宗闵顷得罪，以党比责之宜死。昔宝历八关十六子李绩、张又新、苏景裔等朋比，倾覆朝臣，货贿交通。李珏曰：若以数子之事罪在李逢吉，如李绩居襄服阕，不可不与一官。臣恐在外衣冠多生议论，非为李绩也。夷行曰：「昔舜逐四凶，天下咸理，今陛下何惜十数纤人？杨嗣复曰：事贵得中，不可但犬旬私情。帝曰：「但与一郡国」。覃曰：「与洪州司马可也。嗣复曰：「此为罔上，非为量移」。夷行曰：「宗闵养得郑注，几倾覆朝廷」。嗣复曰：「比者陛下欲与郑注好官，宗闵不肯，陛下亦当记忆其事。郑覃曰：嗣复党比，宗闵奸邪直如李林甫。嗣复曰：岂可便以李林甫比宗闵！昔玄宗暮年，委任林甫，诛破忠良十馀家，宗闵未有此事。况太和末，宗闵与李德裕同时得罪，德裕自开成初量移，至二年夏为淮南节度使，而宗闵尚在贬所。只如殷侑与韩益奏官及章服，臣以韩益前年犯赃，未可其奏。郑覃⒊荚疲盒，摇Ｇ椅鹇窞胛党比」。李珏曰：舍小过掩微瑕，但量与一官，亦无妨」。帝曰：「三度左迁，与一郡无妨，卿等悉出帝召左右史周敬复、魏谟向前，美丛壮既鞜苏，论去就得否？」对曰：「臣等以为不可，然郑覃等各竭尽忠诚，不觉如此，亦非敢触犯龙鳞」。帝曰：「郑覃僻直，嗣复疏隽，卿可商量」。宰臣所奏，同为一状。将来丁酉，以衡州司马外置同置员，李宗闵为杭州刺史。

陈夷行为工部侍郎、平章事。杨嗣复、李珏继入辅政。夷行介特素恶其所为，每文宗前议政，语侵嗣复，遂至往复。珏不能堪，上表称疾辞位，诏不许。

卢携为平章事，与郑畋同在中书。黄巢之起，携以浙西观察使高骈素有军功，奏为淮南节度使，令扼贼冲。寻以骈为诸道行营都统。及巢奏请广南，朝议有请假节以纾患者。畋采群议，欲以南海节度縻之。携以始用高骈，欲其立功以图胜。携曰：「高骈将略无双，淮土甲兵甚锐，今诸道之师方集，蕞尔纤寇，不足平殄，何事舍之示怯，而令诸军解体邪？」畋曰：「巢贼之乱，本因饥岁，人以利合，乃至胤苯、淮以南，荐食殆半。国家久不用兵，士皆忘战，所在节将，闭门自守，尚不能支，不如释咎包容，权降恩泽。彼本以年饥利合，一遇丰岁，孰不怀思乡土？其众一离，巢则几上肉耳，是所谓不战而屈人之兵也。若此际不以计攻，全恃兵力，恐天下之忧未艾也」。群议然之。而左仆射于琮曰：「南海有市舶之利，岁贡珠玑，如为妖贼所有，国藏渐当废竭」。僖宗亦望骈成功，乃依携议及中书商量出敕，畋曰：「妖贼百万，横行天下，高公迁延玩寇，无意剪除，又从而保之，彼得计矣。国祚安危，在我辈三四人画度，公倚淮南用兵，吾不知税驾之所矣」。携怒，拂衣而起，袂染于砚，因投之。帝闻之，怒曰：「大臣相诟，何以表仪四海！」二人俱罢知政事。

后唐任圜为平章事，时议命相，枢密使孔循意不欲河朔人居相位，圜欲相李琪，而宰臣郑珏素与琪不协，循亦恶琪，谓枢密使安重诲曰：「李琪非无艺学，但不廉耳，朝论莫若崔协」。重诲然之，因奏择相。明宗曰：「谁可？」乃以协对。任圜奏曰：「重诲被人欺卖如崔协者，少识文字，时人谓之没字碑。臣比不知书，无才而进，已为天下笑，何容中书之内，更益笑。端朝退，宰臣、枢密使休于中兴殿之庑下，孔循拂衣而去，曰：「天下事一则任圜，二则任圜，崔协暴死则已，不死会居此位」。重诲私谓圜曰：「今相位阙人，协且可乎？」圜曰：「朝廷有李琪者，学际天人，奕叶轩冕，论才校艺，可敌时辈百人。而谗夫巧沮忌害其能，必舍琪而相协，如弃苏合之丸，取蚣蜣之转也。

李琪事梁为平章事，与萧顷同在中书。顷性畏慎深密，琪倜傥负气，不拘小节，中书奏覆，多行其志，而顷专掎摭其咎。

李愚为平章事，与刘骶渚阍谥惺槭狈氲酪殉稣蛲州，而骶溆氲牢婚家。愚性太峻，或因旧事不便，要鸶拿叨月。鄄恍愚必曰：「此公亲家翁所为，更之不亦便乎？」骶滨镀溲郧校，于是每言必相诘难，或至喧呼无几，两人俱罢相。

晋桑维翰为平章事，少帝微有不豫，维翰曾密遣中使达意于太后，请为皇弟重睿择师傅以教导之，少帝由此疑其有他。俄而冯玉作相，同在中书，会舍人卢价秩满，玉乃下笔除价为工部侍郎。维翰曰：「词臣除此官稍慢，恐外有所议」。因不署名，属维翰休假，玉竟除之。自此维翰与玉尤不相协。俄因少帝以重睿择师傅事言于玉，遂以词激少帝，寻出维翰为开封尹。

○宰辅部　犬旬私

粤若寅亮天工，协和民纪，仰成大化，直哉惟清，斯宰相之职也。若乃居具瞻之任，爽中立之诚，始务营私，讵闻尽节，公忠靡著，怨欲是行。或昔有违言，或暂失微旨。既举夺以私意，遂好恶之有乖，或异已以见伤，或改法以更事犬旬，故人之末节，忘有国之至公。加以租入，是贪儿女婴，虑小犹损于政治，大或蔽于聪明，而冀庶事咸康，邪慝不作。虽曰愚者，未之信也。历代之下，咸可明惩。苟异中道，则有斯蔽矣。

汉田砦，涞窞蔽丞相。元光中，河决，瓠子矸，钜厥秤嶷。庥嶷饩雍，颖焙樱ㄓ嶷。查搴，又县也。）决而南，则俞阜无水暌厥杖。又奎、硌造兜墼唬、航河之决，皆天事未易。以人力︹塞︹塞之，未必应天，而望气用数者亦以为然，是以久不复塞也。

霍光，昭帝时为大将军，辅政，以光外孙上官氏为皇后。光欲后擅宠有子，时帝体不安，左右及医皆阿意，言宜禁内虽宫人，使令皆为穷露嗥浯穷掠星搬、岵坏、媒煌、ㄒ病、Ｊ沽钏，使之人也。穷录唇裰，衣昆、埋梢病＃┽，峁莫有进者。其后宣帝既立，帝微时许妃为皇后。光妻显爱小女成君，欲贵之，私使乳医淳于衍行毒药杀许后，（乳医，视产乳之疾者。。因劝光内成君代立为后，始许。后暴终，吏捕诸医，劾衍侍疾亡状不道，狱吏簿问急，显恐事败，即以实语光。光大惊，欲自发举，不忍犹与。犹与不决也。会奏，上因署衍勿论。署者，题其奏后。光薨后，语稍泄，事具外戚、悖逆门。

翟方进，成帝时为丞相持法刻深举奏，牧守九卿，峻文深诋诋，毁也，丁礼反，中伤者尤多，如陈咸、朱博、萧育、逢信、孙闳之属，皆京师世家，以材能少历牧守、列卿，知名当世，而方进特立。后起十馀年间，至宰相据法以弹咸等，皆罢退之初，咸最先进。自元帝初为御史中丞，显名朝廷矣。成帝初即位，擢为部刺史，历楚国、北海、东郡太守。阳朔中，京兆尹王章讥切大臣，而荐琅琊太守冯野、王可代，大将军王凤辅政，东郡太守陈咸可御史大夫，是时方进甫从博士为刺史刺，始也。后方进为京兆尹，咸从南阳太守入为少府，与方进厚善。先是，逢信已从高第郡守，历京兆太仆为卫尉及御史大夫缺，三人皆在选中，而方进得之。会丞相薛宣有事与方进相连，帝使五二千石杂问丞相、御史六臣狱重，故以秩二千石五人诘责之，咸诘责方进，冀得其处，方进心恨。初，大将军凤奏除陈汤为中郎与从事每有政事，皆与谋之而行。凤薨后，从弟车骑将军音代凤辅政亦厚、汤逢信、陈咸皆与汤善，汤数称之于凤，音所久之音，薨。凤弟成都侯商复为大司马、卫将军辅政。商素憎陈，汤白其罪过，下有司案验，遂免。汤徙敦煌。时方进新为丞相，陈咸内惧不安，乃令小冠杜子夏往观其意，微自解说解说犹曰分疏。子夏既过，方进揣知其指，不敢发言揣，谓探求之。居无何无何，犹言无几，谓少时？方进奏：「咸与逢信邪枉贪污，营私多欲，皆知陈汤奸佞倾覆，利口不轨，而亲交贿遗以求荐举。后为少府，数馈遗汤信咸幸得备。九卿不思尽忠正身，内自知行，辟亡功效，而官媚邪，臣欲以徼幸，苟得亡耻。孔子曰：鄙夫可与事君也，与哉谓鄙夫不可与事君也。与，读曰欤？咸信之谓也。过恶暴见，不宜处位，臣请免以示天下」。奏可。后二岁，举方正直言之士红阳侯立举咸等册拜为光禄大夫。给事中方进复奏：「咸前为九卿，坐为贪邪，免。自知罪恶暴陈，依⒑煅艉盍⑨栊矣。兴灸敢举奏，冒浊苟容，不顾耻辱，不当蒙方正举，备内朝臣。并劾红阳侯立选举，故不以实。有诏免咸勿劾立。后数年，皇太后姊子侍中卫尉定陵侯淳于长有罪，帝以太后故，免官勿治罪。有司奏请遣长就国长，以金钱与立立上封事为长。求留曰：陛下既⑽囊，曰侍后故谓㈧囤文，诚不可更有他计言不宜遣长就国」。后长阴事发，遂下狱。方进劾立怀奸邪，乱朝政，欲倾误要主」。上狡猾不道，请下狱。帝曰：「红阳侯，朕之舅，不忍致法遣就国」。于是方进复奏立党友曰：「立素行积为不善，众人所共知，邪？臣自结，附⑽党庶，几立与政事，欲获其利。今立斥逐就国，所交结尤著者，不宜备大臣为郡守。案：后将军朱博、钜鹿太守孙闳、故光禄大夫陈咸与立交通厚善，相与为腹心，有背公死党之信，死党尽死于朋党。欲相攀援，死而后已。援，引也。已，止也。皆内有不仁之性，而外有隽材过绝。人伦勇猛果敢，处事不疑，所居皆尚残贼酷虐，苛刻惨毒，以立威而已。纤介爱利之风，爱利，谓仁爱而欲安利人也。天下所共知，愚者犹惑。孔子曰：人而不仁如礼，何人而不仁，如乐何！言用不仁之人，则礼乐废坏。言不仁之人亡所施用。不仁而多材，国之患也。此三人皆内怀奸邪，国之所患，而深相与交，信于贵戚、奸臣，此国家大忧，大臣所宜没身而争也。没尽。昔季孙行父有言曰：见有善于君者爱之。若孝子之养父母也，见不善者诛之。若鹰灾，逐鸟爵也。运起识小，今谓之上裕┏嵋、硭、渖瞬槐芤病９笃，荭獾持众，诚难犯之犯之。众敌并怨，善恶相冒。（，冒覆蔽也。臣幸得备宰相，不敢不尽死。请免博、闳，咸归故郡，以销奸雄之党，绝群邪之望」。奏可。咸既废锢，复徙故郡，以忧发疾而死。

张禹成帝时为丞相，以老疾罢就第，位特进，见礼如丞相，置从事史五人。禹每病，车驾自临问之，禹顿首谢恩。归诚言：「老臣有四男，一女爱女，甚于男远，嫁为张掖太守萧咸妻，不胜父子私情思与相近」。帝即时徙咸为弘农太守。

后汉许馘为太尉。灵帝光和五年，诏公卿以谣言举刺史二千石为民蠹害者。时馘与司空张济承望内官，受取贿赂。其氛咦拥鼙隹、退涮隘位，嘧墙圆桓椅识虚，纠边远小郡，清酚谢莼者二十六人。

魏曹爽，齐王时以大将军辅政。扬州刺史王陵奏庐江太守文钦贪残，不宜抚边，求免官治罪，由是徵钦还。爽以钦乡里，厚养待之，不治钦事，复遣还庐江。加冠军，贵宠逾前，钦以故益骄爽，以何晏等为腹心，因共分割雒阳野王典农部桑田数百顷，及坏汤沐地，以为产业。承势窃取官物，因缘求欲，州郡有司望风，莫敢忤旨。晏等与廷尉卢毓素有不平，因毓吏微过深，文致毓法，使主者先收毓印绶，然后奏闻。其作威如此。

晋汝南王亮为太宰、录尚书事，论赏诛杨骏之功过差，欲以苟悦众心，由是失望。

魏舒为司徒左长史，傅咸在位，多所执正。豫州大中正夏侯俊上言，鲁国小中正、司空司马孔毓四移病所，不能接宾，求以尚书郎曹馥代毓，旬日复上，毓为中正。司徒三却，俊故据正。咸以俊与夺，惟意乃奏免俊。大中正舒，俊之姻属，屡却不署，咸据正甚坚。舒终不从，咸遂独上。舒奏咸激讪不直，诏转咸为车骑司马。

后魏崔光为车骑大将军、仪同三司，光自从贵达，罕所申荐，曾启其女。固闩沓橇蹙椿，赵疲壕椿瘴，荆州五陇戍主女随夫行。尝虑寇抄，南北分张。乞为徐州长史、兼别驾，暂集京师，孝明许之，时人比之张禹。

北齐孙腾世居北边，因乱离亡一女，及贵，远加推访，终亦不得疑其为人婢妾。及为司徒，奴婢许良者，不研虚实，率皆免之，愿免千人，冀得其女。时高祖入朝，左右有言之者，高祖大怒，解其司徒。后迁太保。初，博陵崔孝芬取贫家子贾氏以为养女。孝芬死，其妻元更弥２猷携贾于郑氏。贾有姿色，腾纳之，始以为妾。其妻袁氏死，腾以贾有子，正以为妻，诏封丹阳郡君。复请以袁氏爵回授其女，违礼肆情，多此类也。

赵彦深为司徒，讽朝廷以叔坚为中书侍郎，颇招物议。时冯子琮子慈明、祖班子君信并相继居中书，故时语云：「冯、祖及赵，秽我凤池」。然坚身材最劣。

司马子如执政尉瑾，娶其外孙皮氏女，由此擢瑾中书舍人，隋苏威为纳言、开府仪同三司。威治身清俭，以廉慎见称，然每至公议，恶人异已，虽或小事，必固争之，时人以为无大臣之体。

唐许圉师为左相，龙朔中，圉师子静福府果毅，文思奉辇直自然，因田猎，践百姓苗稼，地主忿怒，更相擒捉，自然遂以鸺射之。圉师杖自然一百，竟不闻奏。地主又诣司宪告司宪大夫杨德裔，不为推究，西台舍人袁公瑜遣人改姓名，上封告之，诏特免官。

李义府为中书令，自言本出赵郡，始与诸李叙昭穆，而无赖之徒苟合，藉其权势，拜伏为兄叔者甚众。给事中李崇德初亦与同谱，叙昭穆，及义府出为普州刺史，遂即除削。义府闻而衔之，及重为宰相，乃令人诬构其罪，竟下狱自杀。初，贞观中，太宗命吏部尚书高士廉、御史大夫韦挺、中书侍郎岑文本、礼部侍郎令狐德┑燃八姆，绞看蠓蜈狭，访欧д吱奘献、逯纠、粘砂、倬砩降去，取时称允，当颁下诸州，藏为永式。义府耻其家代无名，乃奏改此书，专委礼部郎中孔志约、著作郎杨仁卿、太子洗马史元道、太常丞吕才重修。志约等遂立格云：「皇朝得五品官者，皆升士流」。于是兵卒以军功致五品者尽入书限，更名为《姓氏录》。由是缙绅士大夫多耻被甄叙，皆号此书为「勋格」。义府仍奏收天下氏族志本焚之。关东魏、齐旧姓虽皆沦替，犹相矜尚，自为婚姻。义府为子求婚不得，乃奏陇西李等七家不得相与为婚。刘幽求为侍中。幽求妻李氏本幽州故将军李谨行家贱妾也，幽求往为馆客，通而妻焉。谨行。孙壹幽求达用事，遂以为亲胰窝嘀、荽淌酚胗闹，荻级窖讷，有隙幽求，遂进孙课幽州都督、幽州镇守经略使，节度请军以代之。课藿材，欲令远讨，众知其必败也。

张嘉贞为中书令，驾幸东都，有雒阳主簿王均为嘉贞修宅，将以求御史，因受赃事发，玄宗特令朝堂决杀，嘉贞从所由，速其刑以灭口，乃归罪于御史大夫韦杭等，皆贬之。

姚崇为紫微令，纵其子光禄少卿彝等广引宾客，受纳馈遗，由是为时所讥。时有中书主书赵诲为崇所亲信，受蕃人珍遗，事发，帝亲加鞫问，下狱处死。崇结奏其罪，复营救之，帝由是不悦。其冬，曲赦京城，敕文特标诲名，令决杖一百，配流岭南。崇自是忧惧，频面请避相位，荐宋缸源。俄授开府仪同三司，罢知政事。

苏奈相，开元五年正月，太庙四室坏。伊阙人孙平子上封事，以为去年匦⒑挽侗鹗姨庙之际，未祭孝和，先祭太上皇所致。诏下礼官。太常博士陈贞节与冯宗、苏献等议，以为平子狂瞽危言，元宗令平子与礼官对定可否。平子口辩，所引咸有经据，献等又不能屈之。囊圆┦克障资谴，幼嫘制牡持，议竟不行。平子上论不已，遂贬平子为康州都成县尉，议者以平子议为是。

张说为中书令，车驾东巡，行封禅之礼，说自定侍从升山之官，多引两省录事、主书及已之所亲摄官而上，遂加特进阶，超授五品。及中书舍人张九龄草诏，九龄言于说曰：「今登封霈泽，千载一遇，清流高品，不沐殊恩，胥吏末班，先加章兜，恐制出之后，四方失望。今进草之际，事犹可改，惟令公审筹之，无贻后悔也」。说曰：「事已决矣，悠悠之谈，何足虑也」。竟不从。制出，外内甚咎于说，果为御史中丞宇文融所劾。

李元段，中书侍郎平章事。素重宋遥，引为中书舍人。与给事中严挺之等同考吏部等第判。遥与挺之好尚不同，遥言于元，对囤低χ挺之曰：「明公位尊国相，情溺小人，乃有憎恶，甚为不取也」。词色俱厉。元对唬盒∪宋谁？挺之曰：「即宋遥也」。因出为登州刺史，李林甫为右相。兵部侍郎李彭年与林甫善，慕山东著姓为婚姻，引为通谱以大其门。典铨官七年，竟以赃贬。

吕甄，上元初为相，引妻父程楚宾为卫尉少卿，妻兄震为侍御史员外郎。

王洗宗朝为相，时韩沙鑫通州刺史，彭王府谘议邓景山为淮南节度，表晌宾佐。未行，除殿中侍御史，追赴京师。先是，尚枝芍制诰草，王习莨僦，词不加虚美，掀南沃。及其秉政，诸使奏尚值甘弑匾「匀嗄偈」谥。厦庀嗳阂槌破淝，故召拜焉。

杨炎，德宗初为相，专意报恩复雠。道州录事参军王沼有微恩于炎，炎举沼为监察御史。感元载恩，专务行，载之旧事。

卢杞，德宗初为相。建中三年，李纳反叛，淮南观察陈少游以师收徐、海等州，寻弃之。退军饔邺，魈āＳ旨，蛹蛐Ｗ笃蜕浯，褪捣馊百户。其年，就加同平章事。时宰相关播尝为少游宾僚，杞早年与之同在仆固怀恩使府，故骤加其官秩。初，播为给事中，杞以播柔缓，冀其易制，骤荐之，寻改吏部侍郎，未几，拜中书侍郎、平章事。时政事决在杞、播，但敛衽取容而已。

李泌，德宗初为中书侍郎、平章事，以王纬为给事中，数月，又迁润州刺史、浙西观察使。初，纬与泌并为路嗣恭江西观察判官，嗣恭将陷害泌，纬救解获免。及是，遂擢用焉。

窦参、董晋，贞元中俱在相府参，骄盈多犯，帝渐恶之。参风晋奏给事中窦申为吏部侍郎，帝正色曰：「岂不是窦参遣卿奏也？」晋不敢隐讳，因问参遇失，晋具奏之。旬日，参贬官。晋忧惧，累上表辞官。

李吉甫，宪宗初为相。元和三年二月，敕许新除官及刺史等假于宣正门外谢便进状辞，其授官于朝堂礼谢，并不须候假开。国朝旧制，凡命都督、刺史，皆临轩册拜，特示恩礼。近岁虽不册拜，而牧守受命之后，皆便殿口对赐衣，盖以亲人之官，恩礼不可废也。时吉甫之舅新除河南少尹裴复求速之任，糜龊食假。吉甫特奏请，遂兼刺史，同有是命，非旧典也。又裴坛醢障，嘁蕴子宾客卒，时吉甫复入相，以宿嫌怒滩患釉官。给事中刘伯刍疏论赠烫子少傅伯，刍妻，其从姨也，或言吉甫以此奏论。伯刍惧，亟请散地，因出为虢州刺史。

元载，为门下侍郎、平章事。载初为侍中，苗晋卿引用深德之。见晋卿子固阏叛，由秃裼鲋荐为给事中、御史中丞、中书舍人。会河南尹缺，特奏为河南尹。时河、雒兵戈之后，邑里丘墟，延赏政尚易简，东郡甚理。大历年，御史大夫缺，上封人李少良潜以载阴事闻，载知之，乃奏少良狂妄。诏下御史台讯鞫。载遂以延赏为大夫，实有所属也。

崔群为相，元和十四年七月，盐铁福建院官权长孺坐赃一万三百馀贯，诏付京兆府杖杀之。其母刘求哀于宰相，群因对言之。帝愍其母老，乃曰：「朕将舍长孺之死，何如？」群对曰：「陛下即舍之，当速使人往，若待正敕，不及矣」。上乃使品官驰往止之。翌日，诏杖八十，长流康州。议者以长孺坐赃钜万，宜处死以惩恶，今以其母而贷其生，是为人子者皆可以为大恶，因母老而不死矣。帝恻然，舍之，仁也，宰相救免之，非也。

段文昌，穆宗初为相。文昌好学，尤喜古书画，求取不择其人。故刑部侍郎杨凭兄弟三人，皆以文学知名于贞元中，四方之士乐慕之。凭亦好古，故锺、王、张、郑之迹。在书断画品》者，颇积其家。凭孽子浑之尽献于文昌，求致进士第。又翰林学士李绅好恶颇乖，有进士周汉宾者，倚以求事。长庆元年春，礼部侍郎钱徽入贡院日，文昌及绅恳言二人，继以私书。中书舍人李宗闵与翰林学士元稹早以才隽相友。稹顷自拾遗，御史以直道贬出，久之，徵为省郎，乃大改前志，以徼富贵。宗闵亦急于进取，二人遂有隙。杨汝士与徽有旧，会宗闵子固闼、粘与右补阙杨汝士、季弟殷士俱及第，遂构成其事。时文昌已除西川节度使，面辞日首发其事，指摘榜内，郑朗等十四人皆子弟艺薄，不当在选中。穆宗以其事访于翰林学士稹，绅等奏与文昌同，遂内出题目重试之。朗等惶骇就试，不能成其文，遂考落朗等十人，而贬钱徽为江州刺史，宗闵剑州刺史，汝士为开州临江县令。

元稹，为工部侍郎、平章事。长庆二年，以新授楚州刺史李景俭为少府少监，分司东都。初，景俭两为谏议大夫，以险躁纵酗，再黜远地，素与稹髂溽蚣梆，∽飨嗑、凹笪，创锉崴，遽迁大郡，议者纷起，方以散位处之。贾食束文宗朝为相，太和九年七月，贬侍御史李甘为封州司马，殿中侍御史苏特为潘州司户，苏特非与李甘为比者，贾食束为他事，虐用朝典耳。

梁末帝翰化初，于兢为司空、平章事，四月，罢为工部侍郎，寻贬策州司马，以其挟私与军校往还故也。

后唐郑珏为相，崔贻孙自贬所，遇赦还京，珏以姻戚之分，复拟吏部侍郎，天官任重，昏髦罔知。复除礼部尚书致仕。后唐韦说与豆卢革作相，革、说之子俱授拾遗，父子同官，为人所刺，遂改授员外郎。革请说之子涛为宏文馆学士，说请革之子钗集贤院学士交致阿私有同市井识者。蠊碇初说在江陵与高季兴相知，及入中书，亦尝通信币自讨西蜀。季兴请攻峡内，庄宗许之，如能得夔、忠、万、归、峡等州，俾为属郡」。两川既定，季兴无尺寸之功。洎明宗缵承，季兴频请三郡，朝廷不得已而与之。革说方在中书，亦豫其议，及季兴占据，独归其罪。

豆卢革，庄宗时为相，以枢密使郭崇韬父名宏，乃奏改宏文馆为崇文馆。至明宗天成二年正月，敕：「三馆重事，历代通呼，只自先朝，偶更旧制，因近臣之避忌，易大国之规模，今属维新，理宜仍旧。其崇文馆宜却改为宏文馆」。

崔协为相，天成二年五月，御史中丞卢文纪奏，今月一日廊下就食。权知左丞崔居俭使大吏怪食无次第，文纪以赐食出于御厨，又非室中指纵，为居俭堕越近条，故举之。奉敕台司举奏，务肃班行。若鞫端繇，且开饮馔，纵令引证，亦是小瑕并放」。时协在中书，与居俭有私憾，及有是举人，亦非之。

冯道初为中书侍郎、平章事。吏部侍郎刘岳以道形神庸陋，一旦为丞相，人士多窃笑。道自月华门赴班，岳与工部侍郎任赞偶语，见道行而复顾赞曰：「新相回顾，何也？」岳曰：「定是忘持，免册来」。道之乡人在朝者闻之告道，因授岳秘书监，任赞散骑常侍。

赵凤为中书侍郎、平章事。长兴元年八月壬寅，明宗御中兴殿对，凤奏曰：「一日已来，臣等窃知有奸人荧惑陛下，诬陷大臣，未知信否？」上曰：「闲事卿勿复言，朕已处置讫」。凤坚奏曰：「所闻之事不小，陛下不得以为闲」。自数日已来，众口籍籍，言安重诲几倾家族，因指殿以谕之曰：「此殿宏壮，所以不骞不挠者，栋梁柱石之所扶持也。如狂人折一柱，坏一栋，则殿危矣。重诲历艰险，经危难，事陛下致君，为中兴主，人欲诬构陷之，是坏陛下栋梁柱石也」。上因改容报曰：「予虽不信，然生此谗隙者，皆凶徒也」。遽命族诛。敕曰：「捧圣都军使李德行、十将张俭等摭求虚事，诬告重臣，奏陈而颇骇，听闻诘验，而乃明谗谤间。予心腹倾我栋梁为巨蠹，以异常罪一身而未塞。宜诛家族，惩彼奸凶，仰全家处斩」。其年九月甲戌，枢密使安重诲进第三表，乞解机务。初进第一，表上，谓曰：「朕与兄无间，凶辈厚诬寻以诛戮，卿此后更无在怀」。翌日，宰臣入对，冯道等奏曰：「臣窃闻安重诲乞辞机务，此事不可轻议，乞陛下特挂宸襟，以安中外」。上曰：「朕已面谕之，无所改易」。至是，重诲复面奏云：「臣以孤贱事陛下，今日位重人臣，忽被无名诬构，若非圣鉴至明，察臣忠恳，则已膏于斧恳。印Ｒ猿疾，徘嵛恢刂湛帜，颜蛄餮浴Ｇ移蛴氤家，徽蛟萁食衡，以息浮谤。圣旨」不悦。重诲奏不已，帝怒，谓之曰：「放卿出，朕自有人」。宣徽使范延光奏曰：「自中兴以来，重诲参掌机务，况无过失，颇济国家。如重诲辞退，谁可为代？」上曰：「卿岂不得？」延光奏曰：「重诲事陛下三十年，为陛下无不陈力。大臣伏事日近，幸逢兴运叨窃宠灵，比德较功，不可与重诲同年而语，臣固才力不逮也」。帝遣促为之，因令武德使孟汉琼至中书，宣问宰臣商量重诲事。执政疑其对，惟冯道扬言曰：「诸人苟安令公纾其祸难，则解枢务为便也」。赵凤争曰：「大臣不宜轻动，公失言也」。道等因附汉琼奏曰：「此断在宸旨，然重臣不可轻议移改」。繇是兼命延光为枢密，重诲如故。

○宰辅部　树党

君子无党，先圣之格言。私臣不忠，往哲之明戒。况夫秉钧岩廊之上，高议槐鼎之司，股肱大君，师表多士，固宜手琮鸢俎，窬济远图。以启沃为忧，以裁成为任。岂有庸回垌，毁信废忠，朋附宠臣，树任私党。或交通于近职，或缔结于贵亲，务固宠荣，广布心腹。上则蔽亏于王政，下则毒ъ渡民。宜乎阅实典刑，以谢天下焉。

后汉袁逢为司空，后卒于执金吾。弟隗，少历显官。先隗为三公时，中常侍袁赦隗之宗也，用事于中，以逢隗世宰相家，推崇以为外援，故袁氏贵宠于世，富奢甚，不与他父族同。

刘熹为太尉，与太傅冯石以阿党贵，免。

魏曹爽为大将军，时南阳何晏、邓芾钍づ婀丁谧、东平毕轨咸有声利，进趣于时。明帝以其浮华，皆抑黜之。及爽秉政，乃复进叙，任为心腹。爽以司马宣王年德并高，尝父事之，不敢专行。及晏苴椎冉用，咸共推戴，说爽以权重，不宜委之于人，乃以晏苴孜尚书晏典选举，轨司隶校尉胜、河南尹诸事。希复由宣王，宣王遂称疾避爽。又云：爽执政秉权，将树其党，徙吏部尚书卢毓为仆射，以侍中何晏代毓。

吴濮阳兴为丞相，与景帝宠臣左将军张布共相表里，邦内失望。

南齐王俭，高帝时为左仆射仪曹郎。孔常谋议帏幕，每及选用，颇失乡曲情。俭从容启帝曰：「臣有孔，犹陛下之有臣也」。时人呼孔、何宪、王俭为「三公」。

后魏崔浩，太武时为司徒，述《成国记》。时著作令史关湛为浩信任，见浩所注《诗》、《论》、《书》、《易》，遂上疏言马、郑、王、贾虽著述《六经》，并名疏谬，不如浩之精微，乞收境内诸书，藏之秘府，颁浩所注，命天下习业。并求敕浩注礼，傅令后生得观正义。浩亦表荐湛有著述之才。

于忠孝明时为侍中，秉朝政，与直阁将军章初瑰、千牛备身杨保元为断金之交。李世哲求宠于忠，私以金帛宝货赂初瑰、保元等。初瑰、保元谈之，遂被赏爱，引为腹心。忠擅权昧进，为崇训之由，皆世哲计也。忠既尊灵太后，居崇训宫，忠为仪同三司、尚书令，太后临朝。解忠，侍中、领军、崇训卫尉正。

元义为领军将军，执政擅权，树结亲党。车骑将军侯刚，长子义之妹夫，乃引刚为侍中、左卫将军，还领尚食典御，以为枝援。俄加车骑大将军。及义之解领军也，灵太后以义腹心尚多，恐难卒制，故权以刚代之，示安其意。寻出为散骑常侍、冀州刺史。

北齐祖班为侍中，时武明皇后姊子逍⒀晕，吏部尚书班执政将废，赵彦深引孝言为助，除侍中，入内省典机密。

后周晋公护为大蒙宰，以中大夫叱罗协竭忠于已，每提奖之，频考上中，赏以粟帛。迁少保，转少傅，进位大将军，爵南阳郡公，兼营作副监。宫室既成，以功赐爵雒邑县公。

隋苏威为侍中，其子夔少有盛名，引致宾客，四海士大夫多归之。时议乐事，夔与国子博士何妥各有所持。于是夔、妥各为一议，使百僚署其所同。朝廷多附威，同夔者十八九。妥曰：「吾席间函丈四十馀年，反为昨暮儿之所屈也」。遂奏威与礼部尚书卢恺、吏部侍郎薛道衡、尚书右丞王宏、考功侍郎李同和等为朋党，省中呼王宏为世子，李同和为叔，言二人如威之子弟，复言威以曲道任其从父弟彻、肃等罔冒为官。又国子学请荡阴人王孝逸为书学博士，威属卢恺，以为其府参军。帝令蜀王秀、上柱国卢庆则等推案之，事皆验。帝以宋书、谢晦、傅中朋党事令威读之。威惧，免冠顿首。帝曰：「谢已晚矣」。于是免威官爵，以开府就第，知名之士，坐威待罪者百馀人。未几，帝曰：「苏威，顷者但为人误耳」。命之通籍。岁馀，复爵邳公。

高Ω咦媸莒拜尚书左仆射兼纳言，与内史令李德、林于翼同修。律令。苏威又言废郡，德林语之云：「修令时，公何不论废郡为便？今令才出，其可改乎？」然高ν威之议，奏称德林狼戾，多所固执。由是高祖竟依威议。

唐宗楚客，中宗时为中书令，虽迹附韦氏，而与侍中纪处讷共为朋党，故时人号为宗纪。

宇文融，元宗时为黄门侍郎、平章事。时礼部尚书、信安王宋朔方节度，殿中侍御史李宙劾之，驿召将下狱。思壬、晁叩美，砣、谧阿党李宙，出为汝州刺史。裴光庭时兼御史大夫，又弹融交游朋党及男受赃，贬昭州平乐尉。

吕肃宗时为黄门侍郎、同中书门下三品。时马上言，以宣傅诏命亲髂，渲有纳钱买官者，为奏蓝田尉，帝使御史敬翔劾之，得其实，上言决杀之，以其肉赐从官，食之，遂罢相，为太子宾客。

元载，代宗时为门下侍郎、平章事。载自为相已后，尝迁擢朝官之有文学才望者一人，厚遇之，将以代已。初引领吏部侍郎，刘单单卒，又引礼部侍郎薛邕。邕卒，又引杨炎，故当时亲重之者无与炎比。载败，炎坐贬道州司马。

窦参，德宗时为中书侍郎、平章事。贞元中，户部侍郎窦觎无他能为吏，粗有挥贸。跻院勺狱，固、阄节将辟奏。及参秉政，多树私党，以从父之故，极口荐论，擢户部。数月，又除淮南节度副大使。既非德举，人咸薄之。又有窦申者，参之同族参特爱，申每议除授，多语于申，申或泄之，以招权受赂，每所至，人谓之喜鹊。帝颇闻其事，数谓参曰：「卿他日必为申所累，不如出之以掩物议」。参曰：「臣无强子侄，申虽疏属，臣亲之不忍出，请保无他犯」。帝曰：「卿虽自保，如众人何？参固如前对」。申闻之不悛。参为相无学术，但多引用亲党，使居要职，以为耳目，四方节度使皆畏惮之。

李泌为平章事，有房式者，宰相，又侄举进士。泌为陕州观察使，时辟为从事。泌入相，累迁起居郎，出入泌门，为其耳目。及泌卒，再除忠州刺史。杜佑，德宗末，为门下侍郎、平章事、濠州刺史。

杜兼，性浮险，豪侈矜气。宪宗元和初，入为刑部、吏部郎中，拜给事中，除金商防御使，旋受河南尹、知府事，寻正拜尹，皆佑在相位，所惜护也。

李训，文宗时为平章事。太和元年，以刑部郎中兼侍御史知杂事。李孝本为权知御史中丞，自李固言由御史大夫作相舒，元舆以知杂事为中丞。及元舆入相，复以孝本为中丞，皆训之所擢用。

后唐豆卢革，庄宗同光初为门下侍郎、平章事。革引荐韦说为相，冀谙事体，与己同功。说既登庸，复事流品，举止轻脱，怨归于革。

孔循为枢密使、同平章事。明宗天成初，宰相豆卢革、韦说得罪，执政相与议宰相，时经始之初，言事者众，咸以循少侍宫禁，谙故实，知朝廷人士之才，行枢密使安重诲多听之。循意不欲河朔人居相位，初已援引郑珏入中书。至是，任圜欲相李琪，而郑珏与琪、朱梁时同在翰林为学士，二人不相善，居常切齿。循既以珏为门人，亦排斥，李琪谓重诲曰：「李琪非无艺学，但不廉耳。宰相，人士之表仪，但得身端有器度，足以辅弼矣。朝论所与，莫若崔协。重诲以为然。后重诲内殿，奏中书阙人，欲择丞相。帝曰：「谁可相者？」乃以崔协对。任圜曰：「重诲未谙朝中人物，被人欺卖如崔协者，天下皆知少识文字，时人呼为没字碑。臣以陛下藩邸之年，即回天卷，比不知书，无才幸进，一旦骤尘，辅弼终朝，若负芒刺，以臣一人取笑足矣，何容中书之内，更益笑端？」帝曰：「宰相重位，卿等更自审详。然吾在藩时，识易州刺史韦肃，人言名家，待我尝厚置于此位，何如？肃苟未可，则冯书记先朝判官称为长者多才博学，与物无竞，可以相矣。书记即冯道也。尝为庄宗霸府书记，帝素款颜，偶不记名，但云书记朝退，宰臣、枢密使休于中兴殿廊舍，循不揖，拂衣径去，曰：天下事一则任圜，二则任圜，圜何为者？崔协暴死则已，不死暴居此位」。重诲私谓圜曰：「今政阙人，协且备员，可乎？」圜曰：「公言何狭哉！今朝廷有李琪者，学际天人，奕叶轩冕，论才校艺，可敌时辈百人。而谗夫巧沮忌害其能，必舍琪而相协，如弃苏合之丸，取蚣蜣之转也」。重诲笑而止。然与循同职，循日言琪之短，协之长。月馀，下制以冯道、崔协同平章事，物论蠊碇。

范延光，明宗时为枢密使。长兴中，新授许州节度使。孟鹄谢退，帝目送之，顾谓侍臣曰：「孟鹄掌三司几年，得至方镇大奇事？」延光奏曰：「鹄于同光世已为三司司官，天成初，为三司副使，出刺相州，入判三司，又三年。帝曰：鹄实皇氯艘，灾链朔秸，蛘不勉旃，鹄与延俱。魏人鹄在相州，延光自镇州归朝，鹄厚相结Ⅳ。匡庸、庹剖嗝茉，引判三司，又致节钺。帝心知其图要，有讽劝，故延光委曲陈述，帝所以云争不勉旃。

汉苏逢吉为中书侍郎、平章事，初与李涛论旧，相得甚欢，涛之入相，逢吉有力焉。会涛上章，请出两枢密为方镇，帝怒，罢涛相，勒归私第，时论疑涛承逢吉之风旨也。