卷二百九十四

○宗室部　退让专政，退让。

《易》曰：「卑而不可逾书美，群后德让」。盖让之为德也。其至矣哉！矧乃联华帝胄，厕于藩戚，而能识知退之理，践崇让之言，思害盈福，谦之诫，杜过制失轨之渐，是之谓令德也。三代以上，靡得而记，汉室而下，讫于隋、唐，乃有固守谦退，不求闻达。邈畏盛满，舍去权宠，或称疾以求奉祀，或辞赏以惧公议，或愿寝殊礼，以申素志。或表让兵政以授能者，或退身以弭天变，或推功以避封爵，斯皆深达损益之理，能守止足之训。盖富而无骄，宠而能降者，素士之所难也。矧于公族乎？斯足以称贤矣。

汉楚元王孙辟疆，武帝时随二千石论议，冠诸宗室。清静少欲，不肯仕。

后汉顺阳怀侯嘉，光武族兄也。建武三年，到雒阳，从征伐，拜为千乘太守。六年，病，上书乞骸骨，徵诣京师。

城阳王祉，光武族兄，舂陵康侯敞之子也。建武十一年，祉疾病，上城阳王玺绶，愿以列侯奉先祭祀，帝自临其疾。

东海恭王疆，光武子也。建武二十年，帝优以大封，兼食鲁郡，合二十九县，赐虎贲旄头，宫殿设锺ね之悬，拟于乘舆疆临之国。数上书让还东海。又因皇太子固辞，帝不许，深嘉叹之。

东平王苍，光武子也，为骠骑将军，位在三公上。永平四年，苍以在朝数载，多所隆益，而自以至亲辅政，声望日重，意不自安，上疏归职曰：「臣苍疲驽，特为陛下慈恩覆护。在家被教导之仁，升朝蒙爵命之首，制书褒美，班之四海，举负薪之才，负薪，喻小人也。升君子之器。凡匹夫一介，尚不凶箪食。簟，竹器也。圆曰簟，方曰笥。之惠，况臣居宰相之位，同气之亲哉！宜当暴骸骨为百僚，先而愚顽之质，加以固病诚，羞负乘辱胃ń之位，将被诗人三百赤绂之刺。赤绂，大夫之服。今方域晏然，要荒无儆，将遵上德，无为之时也。文官犹可并省，武职尤不宜建。昔象封有库，不任以政，诚由爱深，不忍扬其过恶。前事之不凶，来事之师也。自汉兴以来，宗室子弟无得在公卿位者。惟陛下审览虞帝，优养母弟，遵承旧典，终卒厚恩，乞上骠骑将军印绶，退就藩国，愿蒙哀怜」。帝优诏不听。其后数陈乞，辞甚恳切。五年，乃许还国，而不听上将军印绶。章帝建初六年，诏沛、济南、东平、中山四王替皆勿名。苍既至，升殿乃拜，天子亲答之。其后诸王入宫，辄以辇迎，至省阁乃下。苍以受恩过礼，情不自宁。上疏辞曰：「臣闻贵有常尊，贱有等威，卑高列序，上下以理。陛下至德广施，慈爱骨肉，既赐奉朝请，咫尺天仪，而亲屈至尊，降礼下臣，每赐宴见，辄兴席改容，中宫亲拜，事过典故。臣惶怖战心栗，诚不自安，每会见鼽，昔无所措置，此非所以章示群下，安臣子也」。帝省奏叹息，愈褒赏焉。

晋齐献王攸，武帝子也。帝诏议藩王，令自选国内长吏。攸奏议曰：「昔圣王封建万国，以亲诸侯，轨迹相承，莫之能改。诚以君不世居，则人心偷幸。人无常主，则风俗伪薄。是以先帝深览经远之统，思复先哲之轨，分土画疆，建爵五等，或以进德，或以酬功。伏惟陛下应期创业，树建亲戚，听使藩国，自除长吏。而今草创，制度初立，虽庸蜀顺轨，吴犹未宾。宜俟清泰，乃议复古之制」。书比三上，辄报不许。其后国相上长吏缺，典书令请求差选。攸下令曰：「忝受恩礼，不称惟忧。至于官人叙才，皆朝廷之事，非国所宜裁也。其令自上请之」。时王家人衣食皆出御府，攸表租秩足以自供，求绝之，前后十馀上，帝不许。

会稽文孝王道子，简文子也。孝武太元初，拜散骑常侍、中军将军，进骠骑将军。后公卿奏：「道子亲贤莫二，宜正位司徒」。固让不拜。使录尚书六条事，寻加开府，领司徒。及谢安薨，诏曰：「新丧哲辅，华戎未一，自非明贤懋德，莫能绥御内外。司徒、琅邪王道子体道自然，神识［A13C］达，实当旦之重，宜手缍南之任。可领扬州刺史、录尚书、假节、都督中外诸军事、卫府文武，一以配骠骑府」。让不受。数年，领徐州刺史、太子太傅。公卿又奏：「宜进位丞相、扬州牧、假黄钺、羽葆鼓吹」。并让不受。及恭帝为琅邪王，道子受封会稽国，并宣城为五万九千户。安帝践阼，有司奏：「道子宜进位太傅、扬州牧、中书监，假黄钺，备殊礼」。固让不拜。又解徐州，诏内外众事，动静谘之。帝既冠，道子稽首归政。王国宝始总国权，势倾朝廷。王恭乃举兵讨之。道子惧，收国宝斩之。乃乞解中外都督、录尚书，以谢方岳，诏不许。武陵威王谛⑽涞圩映跄碌窞，蔽太宰、海西公。太和初，加羽葆鼓吹，入朝不趋，赞拜不名，剑履上殿，皆固让。

宋临川烈武王道规，高祖少弟也。为辅国将军，以义勋迁使持节、都督荆宁秦梁雍司州之河南六州军事、领护南蛮校尉、荆州刺史。道规辞南蛮，以授殷叔文。临川王义庆，道规子也。元嘉中，为丹阳尹，加右仆射。玄太白犯左执法，义庆惧有灾祸，乞求外镇。文帝诏譬之曰：「玄象茫昧，既难可了。且史家诸占，各有异同，兵星王时，有所干犯，乃桓玄当诛。以此言之，益无惧也。郑仆射亡后，左执法尝有变，王光禄至今平安。日蚀三朝，天下之至忌。晋孝武初有此异。彼庸主耳，犹竟无佗天道，辅仁福，善谓不足横生忧惧。兄与后军，各受内外之任，本以维城表里经之，盛衰此怀，实有由来。若天必降灾，宁可千里逃避耶？既非达者之事，又不知吉凶定所。若在都则有不测，去此必保利贞者，岂敢苟违天耶！」义庆固求解仆射，乃许之，加中书令，进号前将军，常侍、尹如故。

江夏文献王义恭，武帝子也。武帝即位，授持节、都督扬州、南徐二州诸军事。孝建元年十一月，迁镇京口。二年春，督东、南兖二州，徵为扬州刺史，加入朝不趋，赞拜不名，剑履上殿，义恭固辞殊礼。又解持节、都督南谯王义宣，武帝子也。文帝时，为中军将军、扬州刺史。值元凶弑立，孝武入讨，义宣遣参军徐遗宝率众三千，助为前锋。孝武即位，以义宣为中书监、都督杨豫二州丞相、录尚书六条事，改封南郡王，进谥义宣所生为献太妃。封次子宜阳侯恺为南谯王，食邑千户。义宣固辞内任，及恺王爵，于是改授都督荆、湘、雍、益、梁、宁、南秦八州诸军、荆、湖二州刺史，持节、侍中、丞相如故，降恺为宜阳县主。

南平穆王铄，文帝第四子也。元嘉二十六年，进号平西将军，让不拜。

始安王休仁，文帝第十二子。明帝即位，为扬州刺史。时诸方逆命，休仁督征讨诸军事，中流平定，休仁之力也，乃增休仁邑四千户，固辞，乃受千户。上流虽平，薛安都据彭城，招引后魏，复都督北讨诸军事，又增食邑三千户，不受。

南齐豫章王嶷，太子第二子也。武帝永明元年，领太子太傅，解中书监，手启帝曰：「陛下以硇⒆胍低颛任新诸弟有序。臣屡荷隆爱，叨授台首，不敢固辞人，免仰祗宠，心魂如失，负重量力，古今同规。臣穷生如浮，质操空素，任居鼎石，已移气序。自顷以来，宿疾稍缠心虑撕，霰盱度葑，词哟烁体，常恐命不胜恩。加以星纬，屡见灾祥，虽范逃谐Ｄ，懿还⒔榇，诵挠从俗，启解今职。但厝辞为鄙，或贻物诮，所以息意缄默，一委时运，而可复加宠荣，增其颠坠。且储傅之重，实非常选，遂使太子见臣，必东带宫臣皆再拜。二三之宜，何以当此？臣近亦侍言太子，告意子良。且因王俭申启，未知粗上闻否。福庆方隆，国祚永始。若天假臣年，得预人位，唯当请降貂弦，遭幌Ｎ⑶，永侍天颜，以惟毕世，此臣之愿也。服之不衷，犹为身灾，况宠爵乎？殊荣厚恩，必誓以命请」。帝答曰：「事中恐不得从所陈」。三年，文惠太子讲《孝经》毕，求解太傅，不许皇孙婚，竟又陈解。诏曰：「公惟德惟行，无所厝辞。且鲁且卫，其谁与二方式范当时流声史籍，岂容屡秉跚以乖期寄」。嶷尝虑盛满，又因宫宴，求解杨州，授竟陵王子良。帝终不许，曰：「毕汝一世，无所多言」。嶷自以地位隆重，深怀退让。北宅旧有园田之美，乃盛防碇。七年，启求还第，帝令世子廉代镇东府。嶷进位大司马。八年，给皂轮车。寻加中书监，固辞。

梁临川靖惠王宏，太祖第六子也。宏有七子，正义、正德、正则、正立正表正信世子正仁，为吴兴太守，有治能。天监十年卒，谥曰哀世子。无子，高祖诏罗平侯正立为世子，由宏意也。宏薨，正立表让正义为嗣，高祖嘉而许之，封正立千户侯。正义先封平乐侯，正德西丰侯，正则乐山侯，正立罗平侯，正表封山侯，正信封化侯。

长沙元王弟藻，文帝孙也。武帝天监十年，自南琅邪太守入为侍中。藻性谦退，不求闻达，后出为丹阳尹。大通六年，入为尚书左仆射，加侍中，藻固辞不就，诏不许。

后魏武昌简王平原道武子，河南王曜之孙也。平原有五子，长子和为沙门，舍其子显，以爵让其次弟鉴，鉴固辞。诏许鉴身终之后，令显袭爵，鉴乃受之。

京兆王继道，武曾孙，南平王霄第二子也。以藩王宿官旧贵，孝文时，历内外显任，意遇已隆。灵太后临朝，入居心膂，兼处门下，历转台司。继子隆Ｓ志尤ㄖ，厝俸找皇兰，唐当硌肺黄蛞，运就绞诖薰廒。遣侍中安丰王延明、给事中黄门侍郎卢同敦劝继，又启固让。转太保，侍中如故，加后部鼓吹。频表陈辞，不许。又转太傅，侍中如故，频让不许。又遣使敦劝，乃受之。灵太后临朝，除特进、骠骑将军、侍中、领军如故。继频表固辞，许之。及门下八座奏追论继太和中慰谕高车，安辑四镇之勋，增邑一千五百户。继又上表陈让，诏听减五百。

阳城王长寿，景穆之子也。长寿子徽为吏部尚书，加侍中、征东将军，迁武卫将军、右光禄大夫，拜尚书左仆射，转车骑将军、仪同三司，固辞不拜，听解侍中，然后受诏。后以从庄帝北巡之功，除侍中、大司马、太尉公，邑二万户。徽表辞官封，前后屡上。又启云：「河上之功，将士之力，求回所封，加诸勋义」。徽为庄帝亲侍内，惧尔朱荣等，故有此辞，以防外议。庄帝识其意，听其辞封，不许让官。

彭城王勰，献文子也。孝文时，为中书监、侍中。孝文南讨汉阳，假勰中军大将军，加鼓吹一部。勰以宠授频烦，乃面陈曰：「臣闻兼亲疏而两，并异同而建，此既成文于昔，臣愿诵之于后。陈思求而不允，愚臣不请而得。岂但今古云殊，遇否大异，非徒曹植远羡于臣，是亦陛下贱魏文而不顾」。帝大笑，执勰手曰：「二曹才名相忌，吾与汝以道德相亲，缘此而言，无惭前烈。汝但克巳复礼，更何多及」。又从孝文征沔北，及车驾还京，行饮至策勋之礼，增邑一千户。勰辞曰：「臣受遇缘亲，荣枯事等，以此获赏，深乖情愿。乞追成旨，用息谤言」。诏以勰为司徒、太子太傅。

高阳王雍，献文子也。灵太后时镇司州牧，诏雍乘步挽出入掖门。又以本官录尚书事。雍频表辞逊，优悴恍碲，侍中敦谕。

广陵王羽，献文子也。领廷尉卿。车驾南讨，命羽留守。羽表辞廷尉，不许。

赵郡王幌住、段淖印，芬病｝蛔于任鸿胪少卿迁后将军、泗州刺史，固辞不拜。后以亲例封上蔡县开国公，食四百户，让而不受。

后周齐王宪，太祖第五子。高祖时，累有战功，自以威名日重，潜思屏退。及帝欲亲征北蕃，乃辞之以疾。帝变色曰：「汝若惮行，谁为吾使？」宪惧曰：「臣陪奉銮舆，诚为本愿，但身婴疹疾，不堪领兵」。帝许之。

隋观德王雄，高祖族子也。初改封安德王，岁馀，授怀州刺史，寻拜京兆尹。帝亲征吐谷浑，诏雄总管浇河道诸军。及还，改封观德王。上表让曰：「臣早逄兴运，预班末属，有命有时，藉风云 。 之会，无才无德，滥公卿之首，蒙先皇不次之赏，荷陛下非分之恩，久紊台槐，常虑盈满，岂可仍叨匪服，重窃鸿名！臣实面墙，敢缘往例。臣诚昧宠，交惧身责。昔刘贾封王，岂备二阶之任。曹洪上将，宁超五等之爵。况臣衮章逾于帝子，京尹亚于皇枝，锡土列藩，纽金开国。于臣何以自处，在物谓其乖分。是以露款执愚，蕲恩固守。伏愿陛下曲留睿短⼂丹诚频触宸严，伏增流汗」。优诏不许。

唐宋王成器，睿宗子也。玄宗先天初，进位太尉。成器固辞太尉之命，帝嘉其意，许之。制曰：「宋王成器，温良恭俭，明允笃诚。朕之元昆，人之师表，间者鼎席，虚位台陛，俟能坚守让词，愿移成命。宜联华于补职，更参议于论道。可开府仪同三司」。开元十四年，兼太常卿。成器又上言曰：「臣闻选贤任职，量能授官，苟非其才，坐贻厥咎。臣本愚劣，累忝荣任，叨居礼乐之司，实乖河海之任。吹庭锺鼓，克谐谢于昔人。疏署威仪，为政惭于往哲。人黾人免，从事于兹六年。《诗》称素餐，于是乎在。伏惟开元神武皇帝陛下继业，昭畅仁化，清和乘暇奏薰风之琴，追赏聚云， 和之曲。典章斯备，雅亮攸归，远美咸英，独冠区宇。臣幸膺国戚，寇亚台陛，兼管寺卿，实黩朝宪。恶盈之诫，列在前经，过宠之谈，复闻斯日。愿矜其庸昧，授以良能，人无异言，官无旷位。伏使晨趋北阙，奉汉幄之龙颜，夕赴西园，飞魏庭之华盖，则臣之愿毕矣。圣主之恩深矣，不任竦望翘勤之至。谨诣朝堂奏表，陈让以闻」。帝览表，重违其意。手诏曰：「开府仪同三司、兼太常卿宁王宪，秉德夷远，体道淳深。顷以茂亲，典司宗社，《礼经》之文既备，锺律之度已和，成而不居，谦以自牧，固辞兼领，情所重违，宜遂雅怀，俾停剧务。

○宗室部　专政

夫并建周亲，藩屏王室，所以深根固本，为不可拔者也。故诗曰「大宗维翰」，又曰「怀德维宁」。是以内有骨肉之亲，外有藩翼之卫，强弱相制，枝叶相持，此周、汉所以为德也。吴、晋之后，法制过差，始以亲亲，假其势位，终以骄蹇颛乎威福，或本根之莫庇，或干戈之日寻，小者逾越法度，大者倾败邦政，斯所谓宠之盟以祸之也。得失之际，可不鉴哉！是以著其始终盛衰之变，以存历代之戒焉。

魏曹爽，太祖族子真之子也。为大将军、假节钺、都督中外诸军事、录尚书事，封武安侯，邑万二千户，赐剑履上殿，入朝不趋，赞拜不名。丁谧画策使，爽白天子发诏，转宣王为太傅，外以名号尊之，内欲令尚书奏事先来，由已得制其轻重也。

吴孙峻，大帝末，为侍中，受遗辅政，领武卫将军。既诛诸葛恪，迁吴丞相、大将军、督中外诸军事。初，群臣上奏，共推峻为太尉，议滕护为司徒。时有媚峻者，以为大统宜在公族，若滕胤为亚公，声名素重，众心所附，不可贰也。乃表以峻为丞相，又不置御史大夫，士人皆失望矣。

孙榉，系窞弊云将军，代孙峻为侍中、武卫将军、领中外诸军事，知朝政。景帝时橐幻盼，搴罱缘浣兵权倾人主，自吴国，朝臣未尝有也。

晋赵王伦既诛，贾后遂为使持节、大都督中外诸军事、相国侍中，一依宣、文辅魏故事，百官总已听于伦。齐王ぁ既诛赵王伦，因留辅政，坐拜百官，符敕台府，泾笞鸾，静灰怀觐，此狂恣不肃之容也。天下莫不高其功，而虑其亡也。ぁ终弗改，遂至夷灭。

成都王［A13C］为太尉、大将军、都督中外诸军、假节，加黄钺、录尚书事，镇业。及齐王ぁ之败，［A13C］，悬执朝政，事无巨细，皆就邺谘之。

东安王繇既诛杨骏后，专断刑赏，威震内外。

会稽王道子为录尚书、都督中外诸军事。世子元显，时年十六，为侍中，心恶王恭，请道子讨之。乃拜元显为征虏将军，其先卫府及徐州文武悉配之。于时王恭威镇内外，道子甚惧，复引谯王尚之以为腹心。尚之说道子曰：「藩伯︹盛，宰相权轻，密宜树置，以自藩卫」。道子深以为然，乃以其司马王愉为江州刺史以备恭。与尚之等日夜谋议，以伺四方之隙。王恭知之，复举兵以讨尚之为名。荆州刺史殷仲堪、豫州刺史庾楷、广州刺史桓玄并应之。道子使人说楷曰：「本情相与，可谓断金。往年帐中之饮，结带之言，宁可断邪？卿今弃旧交，结新援凶王恭畴昔陵侮之耻乎？若乃欲委体而臣之，若恭得志，以卿为反覆之人，必不相信，何富贵可保，祸败亦旋及矣」。楷怒曰：「王恭昔赴山陵，相王忧惧无计，我知事急，即勒兵而至，去年之事，亦俟命而奋。我事相王，无相负者，既不距恭，反杀国宝。自尔已来，谁复敢攘袂于君之事乎！庾楷实不能以百口助人屠灭，当与天下同举。诛Θ奸臣，何忧府不开，爵不至乎？」时楷已应恭檄，正徵士马。信反，朝廷忧惧。于是内外戒严。元显攘袂慷慨谓道子曰：「去年不讨王恭，致有今役。若复从其欲，则太宰之祸至矣」。道子日饮醇酒，而委事于元显。元显虽年少，而聪明多涉，志气果锐，以安危为己任。尚之为之羽翼。时相傅会者，皆谓元显有明帝神武之风，于是以为征讨都督、假节，统前将军王绚、左将军谢琰及将军桓之才、毛泰、高素等伐恭，灭之。既而杨科诨感殷仲堪等复至石头，元显于竹里驰还京师，遣丹阳尹王恺、鄱阳太守桓放之、新蔡内史何嗣、颍川太守温详、新安太守孙泰等，发京邑士庶数万人，据石头以拒之。道子将出顿中堂，忽有惊马蹂藉军中，因而扰乱，赴江而死者甚众。仲堪既知王恭败死，狼狈西走，与桓玄屯于浔阳。朝廷严兵相距，内外骚然，诏元显甲仗百人入殿。寻加散骑常侍、中书令，又领中领军，持节、都督如故。会道子有疾，加以昏醉，元显知朝望去之，谋夺其权，讽天子解道子扬州司徒，而道子不之觉。元显自以少年顿居权重，虑有讥议，于是以琅邪王领司徒，元显自为扬州刺史。既而道子酒醒，方知去职，于是大怒，而无如之何。庐江太守号稽张法顺以刀笔之才，为元显谋主，交结朋援，多树亲党，自桓谦以下，诸贵游皆敛衽请交。元显性苛刻，生杀自己，法顺屡谏不纳。又发东土诸郡免奴为客者，号曰乐属。移置京师，以充兵役。东土嚣然，人不堪命，天下苦之矣。既而孙恩乘［C260］作乱，加道子黄钺、元显为中军以讨之。又加元显录尚书事。然道子更为长夜之饮，政无大小，一委元显。时谓道子为东录，元显为西录。西府车骑填凑，东第门下可设雀罗矣。元显无良师友，正言弗闻言，舀誉日至，或以为一时英杰，或谓为风流名士，由是自谓无敌天下，故骄侈日增。帝又以元显有翼亮之功，加其所生母刘氏为会稽王夫人，金章紫绶。会雒阳覆没，道子以山陵幽辱，上疏送章绶，请归藩，不许。及太皇太后丧，诏道子乘舆入殿。元显因讽礼官下议，称已德隆望重，既录百揆，内外群僚皆应尽敬，于是公卿皆拜。于时军旅荐兴，国用虚竭，自司徒已下，日廪七升，而元显聚敛不已，富过帝室。及谢琰为孙恩所害，元显求领徐州刺史，加侍中、后将军、开府仪同三司、都督十六州诸军事，封其子彦璋为东海王。寻以星变，元显解录，复加尚书令。会孙恩至京口，元显栅断石头，率兵距战，频不利。道子无佗谋略，唯日祷蒋侯庙为厌胜之术。既而孙恩遁于北海，桓玄复据上流，致笺于道子曰：「贼造近郊，以风不得进，以雨不致火，食尽故去耳，非力屈也。昔国宝卒后，王恭不乘此威入统朝政，足见其心非侮于明公也，而谓之非忠。今之贵要腹心，有时流清望者谁乎？岂可云无佳胜，直是不能信之耳。用理之人，然后可以信义相期。求利之徒，岂有所惜而更委信邪！尔来一朝一夕，遂成今日之祸矣。阿衡之重，言何容易，求福则立至，干忤或致祸。在朝君子，岂不有怀，但惧害及身耳。玄忝任在远，是以披写事实」。元显览而大惧。张法顺谓之曰：「桓玄承藉门资，素有豪气，既并殷杨，专有荆楚。然桓氏世在西藩，人或为用，而第下之所控引止三吴耳。孙恩为乱，东土涂地，编户饥馑，公私不赡，玄必乘此纵其奸凶，窃用忧之」。元显曰：「为之奈河法？」顺曰：「玄始据荆州，人情未辑，方就绥抚，未遑佗计。及其如此，发兵诛之，使刘牢之为前锋，而第下以大军继进，桓玄之首必悬于麾下矣」。元显以为然，遣法顺至京口，谋于牢之，而牢之有疑色。法顺还，说元显曰：「观牢之颜色，必二于我，未若召入杀之。不尔，败人大事」。元显不从。道子寻拜侍中、太傅，置左右长史、司马、从事中郎四人，崇异之仪，备尽盛典。其骠骑将军僚佐文武，即配太傅府。加元显侍中、骠骑大将军、开府征讨大都督、十八州诸军事、仪同三司，加黄钺，班剑二十人，以伐桓玄，竟以牢之为前锋。法顺又言于元显曰：「自举大事，未有威断，桓谦兄弟每为上流耳目斩之以孤荆楚之望，且事之济不继在前军，而牢之反覆，万一有变，则祸败立至。可令牢之杀谦兄弟，以示不贰。若不受命，当逆为其所」。元显曰：「非牢之无以当桓玄，且始事而诛大将，人情必动，二三不可。于时扬土饥虚，运漕不继，玄断江路，商旅遂绝。于是公私匮乏，士卒唯给。疰谙鸫缶将发，玄从兄骠骑长史石生驰使告玄。玄进次寻阳，传檄京师，罪状元显。俄而玄至西阳，帝戎服饯元显于西池，始登舟而玄至新亭。元显弃船退屯国子学堂。明日，列阵于宣阳门外，元显佐吏多散走。或言玄已至大桁，刘牢之遂降于玄。元显回入宣阳门，牢之参军张畅之率众逐之，众溃，元显奔入相府，唯张法顺随之，问计于道子，道子对之泣。玄遣太傅从事中郎毛泰收元显，送于新亭，缚于舫前而数之。元显答曰：「为王诞、张法顺所误」。于是送付廷尉，并其六子皆害之。玄又奏：「道子酣纵不孝，当弃市」。诏徙安成郡，使御史杜竹林防卫，竟承玄旨，簋杀之，时年三十九。帝三日哭于西堂。宋彭城王义康为侍中、都督南徐兖三州诸军事、司徒、录尚书事、南徐州刺史，与扬州刺史王弘共辅朝政。弘既多疾，且每事推谦，自是内外众务一断之义。康性好吏职，锐意文案，既专总朝权，事决自己，生杀大事，以录命断之。凡事陈奏无不可，方伯已下，并委义康授用，由是朝野辐凑，势倾天下。

后魏元义，江阳王继之第二子。灵太后临朝，以义妹夫累迁侍中、领军。既在门下，兼总禁兵，深为灵太后所信委。及清河王怿被杀，与高阳王雍等辅政，常直禁中，孝明呼为姨夫。自后专综机要，巨细决之，威震于内外百寮重迹。

后周晋公宇文护，文帝之兄子也，为大蒙宰。武帝立，百官总于护。自文帝为丞相，立左右十二军，总属相府，后皆受护处分，凡所徵发，非护不行。护屯兵禁卫，盛于宫阙，事无巨细，皆先断后闻。