二十年,春,王正月,辛亥,仲孙速会莒人盟于向。向,莒邑。○向,舒亮反。
夏,六月,庚申,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子盟于澶渊。澶渊在顿丘县南,今名繁汙。此卫地,又近戚田。○澶,市然反。汙音纡。近,附近之近。
秋,公至自会。无传。
仲孙速帅师伐邾。
蔡杀其大夫公子燮。庄公子。○燮,息协反。
蔡公子履出奔楚。燮母弟也。
陈侯之弟黄出奔楚。称弟,明无罪也。
○正义曰:传「言非其罪也」,则无罪之文明矣。而云「称弟,明无罪」者,贾逵以为称名,罪其逼。杜以郑段有罪,去弟以罪段,今此存弟,非是罪黄之文也,言此以排贾氏也。
叔老如齐。
冬,十月,丙辰,朔,日有食之。无传。
季孙宿如宋。
二十年,春,及莒平。孟庄子会莒人,盟于向,督扬之盟故也。莒数伐鲁,前年诸侯盟督扬以和解之。故二国自复共盟,结其好。○数,所角反,下同。解,古买反,又户买反。复,扶又反,下始复同。好,呼报反,下皆同。
○正义曰:於经,服异则称同盟,此齐成而盟,不言同者,往年齐与晋平,盟于大隧,是齐已服於晋矣。非於此始服,故不言同也。晋以齐既平和而召诸侯以为此会,传解其为盟之意,故云「齐成」也。
夏,盟于澶渊,齐成故也。齐与晋平。
邾人骤至,以诸侯之事弗能报也。骤,数也。谓十五年、十七年伐鲁。
秋,孟庄子伐邾以报之。既盟而又伐之,非。
蔡公子燮欲以蔡之晋,背楚。○背音佩。
蔡人杀之。公子履,其母弟也。故出奔楚。与兄同谋故。
陈庆虎、庆寅畏公子黄之逼,二庆,陈卿。恐黄逼夺其政。○逼,彼力反。
诉诸楚曰:「与蔡司马同谋。」同欲之晋。
楚人以为讨。讨,责陈。
公子黄出奔楚。奔楚自理。
初,蔡文侯欲事晋,曰:「先君与於践土之盟,先君,文侯父庄侯甲午也。践土盟在僖二十八年。○与音预。
晋不可弃,且兄弟也。」畏楚,不能行而卒。宣十七年,文侯卒。
楚人使蔡无常,徵发无准。
公子燮求从先君以利蔡,不能而死。书曰「蔡杀其大夫公子燮」,言不与民同欲也。罪其违众。
「陈侯之弟黄出奔楚」,言非其罪也。称弟,罪陈侯及二庆。
○正义曰:称弟者,止为罪陈侯。但陈侯之罪,罪在信二庆,故杜兼言二庆耳。称弟不为罪二庆也。《释例》曰:「兄而害弟者,称弟以章兄罪。弟又害兄,则去弟以罪弟身。推此以观其馀,秦伯之弟针,陈侯之弟黄,皆是兄害其弟者也。秦伯有千乘之国,而不能容其母弟,传曰『罪秦伯也』。归罪秦伯,则针罪轻也。陈侯不能制御臣下,使逐其弟。传曰『言非其罪也』。非黄之罪,则罪在陈侯。示互举之文也。」
公子黄将出奔,呼於国曰:「庆氏无道,求专陈国,暴蔑其君,而去其亲,五年不灭,是无天也。」为二十三年陈杀二庆传。○呼,好故反。去,起吕反。
○齐子初聘于齐,礼也。齐、鲁有怨,朝聘礼绝,今始复通,故曰初。继好息民,故曰礼。
冬,季武子如宋,报向戌之聘也。向戌聘在十五年。
褚师段逆之以受享,段,共公子子石也。逆以入国,受享礼。○褚,张吕反。段,徐徒乱反。共音恭。
赋《常棣》之七章以卒。武子赋也。七章以卒,尽八章。取其「妻子好合,如鼓瑟琴。宜尔室家,乐尔妻帑」。言二国好合,宜其室家,相亲如兄弟。○棣,大计反。乐音洛。帑音奴。
宋人重贿之。归,复命,公享之,赋《鱼丽》之卒章。《鱼丽》,《诗·小雅》。卒章曰:「物其有矣,维其时矣。」喻聘宋得其时。○丽,力驰反。
○正义曰:《鱼丽》,《诗·小雅》。「物其有矣」者,谓言鱼有鲿鲨鲂鳇,并有旨酒也。「维其时矣」者,注云:「太平而后微物众多,取之有时,用之有道,则万物莫不多也。」
公赋《南山有台》。《南山有台》,《诗·小雅》。取其「乐只君子,邦家之基」,「邦家之光」。喻武子奉使,能为国光煇。○只,之氏反,本亦作旨。使,所吏反。
武子去所,曰:「臣不堪也。」去所,辟席。
卫甯惠子疾,召悼子,悼子,甯喜。
曰:「吾得罪於君,悔而无及也。名藏在诸侯之策,曰:『孙林父、甯殖出其君。』君入则掩之。掩恶名。○策,初革反。出,如字,徐音黜。
若能掩之,则吾子也。若不能,犹有鬼神,吾有馁而已,不来食矣。」馁,饿也。○馁,奴罪反。
悼子许诺,惠子遂卒。为二十六年卫侯归传。