僖公十七年
前643年
【经】
十有七年春，齐人、徐人伐英氏。○英，於京反。
夏，灭项。项国，今汝阴项县。公在会，别遣师灭项，不言师，讳之。○项，胡讲反，国名，鲁灭之也。二传以为齐灭。
○正义曰：知非师少不言师，而言「讳之」者，沈云：襄十三年传云「用大师焉曰灭」。此既称灭，故知用大师。刘炫云：案传，「齐人以为讨」，讨其灭国，非讨用师，既不讳灭，何以讳师？炫谓将卑师少称人，不可自言鲁人，故不称师。炫不达此旨，以为将卑师少以规杜过，非也。
秋，夫人姜氏会齐侯于卞。卞，今鲁国卞县。○卞，皮彦反。
○正义曰：妇人送迎不出门，见兄弟不逾阈，今出会齐侯无讥文者，凡夫人之行得礼、失礼直书其事，善恶自明，故於文悉无褒贬。此时公为齐人所止，夫人会以释之，纵使违礼，不合贬责。
九月，会至自会。公既见执于齐，犹以会致者，讳之。
冬十有二月乙亥，齐侯小白卒。与僖公入同盟，赴以名。
○正义曰：元年盟于荦，三年公子友如齐淮盟，五年于首止，七年于甯母，八年于洮，九年于葵丘，十五年于牡丘，四年与屈完盟于召陵，诸侯皆在，公亦与焉，故为八也。同盟相赴以名主，谓当时两君但与其父盟，亦得以名赴其子耳。与僖盟既多，故不复通数庄、闵也。
【传】
十七年春，齐人为徐伐英氏，以报娄林之役也。英氏，楚与国。娄林役在十五年。○为，于伪反。
夏，晋大子圉为质于秦，秦归河东而妻之。秦征河东置官司，在十五年。○圉，鱼吕反。质音致，下同。妻，七计反，下同。惠公之在梁也，梁伯妻之。梁赢孕，过期，过十月不产。怀子曰孕。○嬴音盈，下同。孕，以证反。过，古禾反。
○正义曰：十月而产，妇人大期。又《家语》云「人十月而生」。故知过期，过十月也。《易》称「妇孕不育」。《说文》云「孕，怀子也」。
卜招父与其子卜之。卜招父，梁大卜。○招，上遥反。大音泰。其子曰：「将生一男一女。」招曰：「然。男为人臣，女为人妾。」故名男曰圉，女曰妾。圉，养马者。不聘曰妾。
○正义曰：昭七年传曰：「马有圉，牛有牧。」《内则》云：「聘则为妻，奔则为妾。」是也。
及子圉西质，妾为宦女焉。
师灭项。师，鲁师。淮之会，公有诸侯之事未归而取项。淮会在前年冬，诸侯之事，会同讲礼之事。齐人以为讨，而止公。内讳执，皆言止。
秋，声姜以公故，会齐侯于卞。声姜，僖公夫人，齐女。九月，公至。书曰：「至自会。」犹有诸侯之事焉，且讳之也。耻见执，故讬会以告庙。
○正义曰：实无诸侯之事而言「至自会」者，尚似有诸侯之事焉。
齐侯之夫人三：王姬，徐嬴，蔡姬，皆无子。齐侯好内，多内宠，内嬖如夫人者六人：长卫姬，生武孟；武孟，公子无亏。○好，呼报反。嬖，必计反。长，丁丈反，下注同。少卫姬，生惠公；公子元。○少，诗照反。郑姬，生孝公；公子昭。葛嬴，生昭公；公子潘。○潘，判丹反。密姬，生懿公，公子商人。宋华子，生公子雍。华氏之女，子姓。○华，户化反。公与管仲属孝公于宋襄公，以为太子。雍巫有宠于卫共姬，因寺人貂以荐羞于公，雍巫，雍人，名巫，即易牙。○属音烛。共音恭，本亦作恭。貂音彫。易音亦。
○正义曰：《周礼》掌食之官，有内雍、外雍。此人为雍官，名巫，而字易牙也。
亦有宠，公许之立武孟。易牙既有宠於，公为长卫姬请立武孟。○为，于伪反。
管仲卒，五公子皆求立。冬十月乙亥，齐桓公卒。乙亥，十月八日。易牙入，与寺人貂因内宠以杀群吏，内宠，内官之有权宠者。而立公子无亏。孝公奔宋。十二月乙亥赴。辛巳夜殡。六十七日乃殡。○殡，必刃反。