僖公十二年

前648年

【经】

十有二年春王三月庚午，日有食之。无传。不书朔，官失之。

夏，楚人灭黄。

秋七月。

冬十有二月丁丑，陈侯杵臼卒。无传。遣世子与僖公同盟甯母及洮。○杵，昌吕反。臼，其九反。

【传】

十二年春，诸侯城卫楚丘之郛，惧狄难也。楚丘，卫国都。郛，郭也。为明年春狄侵卫传。○郛，芳夫反。难，乃旦反，下同。

黄人恃诸侯之睦于齐也，不共楚职，曰：「自郢及我九百里，焉能害我？」○共音恭。焉，於虔反。夏，楚灭黄。郢，楚都。

王以戎难故，讨王子带。子带前年召戎伐周。秋，王子带奔齐。

冬，齐侯使管夷吾平戎于王，使隰朋平戎于晋。平，和也。前年晋救周伐戎，故戎与周、晋不和。

王以上卿之礼飨管仲，管仲辞曰：「臣，贱有司也，有天子之二守国、高在。国子、高子，天子所命为齐守臣，皆上卿也。庄二十二年，高傒始见经；僖二十八年，国归父乃见传。归父之父曰懿仲，高傒之子曰庄子，不知今当谁世。○守，手又反，注同。见，贤遍反，下同。若节春秋来承王命，何以礼焉？节，时也。陪臣敢辞。」诸侯之臣曰陪臣。○陪，步回反。王曰：「舅氏，伯舅之使，故曰舅氏。○使，所吏反。余嘉乃勋，应乃懿德，谓督不忘。往践乃职，无逆朕命。」功勋美德，可谓正而不可忘者。不言位而言职者，管仲位卑而执齐政，故欲以职尊之。○督音笃。

管仲受下卿之礼而还。管仲不敢以职自高，卒受本位之礼。君子曰：「管氏之世祀也宜哉！

让不忘其上。《诗》曰：『恺悌君子，神所劳矣。』」《诗·大雅》。恺，乐也。悌，易也。言乐易君子，为神所劳来，故世祀也。管仲之后，於齐没不复见，传亦举其无验。○恺，本亦作凯，开在反。悌音弟，本亦作弟。劳，力报反，注同。乐音洛，下同。易，以豉反，下同。来，力代反。复，扶又反。