二十一年,夏,五月,越人始来。越既胜吴,欲霸中国,始遣使適鲁。○使,所吏反。
秋,八月,公及齐侯、邾子盟于顾。齐人责稽首,责十七年齐侯为公稽首,不见答。顾,齐地。○为,于伪反,年未及注同。
因歌之,曰:「鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。皋,缓也。高蹈,犹远行也。言鲁人皋缓,数年不知答齐稽首,故使我高蹈来为此会。○皋,古刀反。数,所主反,注同。觉,音角,又古孝反。蹈,徒报反。
○正义曰:《士丧礼》始死复魂之辞云「皋某复」,郑玄云:「皋,长声也。」皋者,缓声而长引之,是皋为缓也。高蹈,高举足而蹈地,故言犹远行也。此「盟于顾」,顾是齐地。行不出竟而言远者,止为鲁不稽首而为此会,虽近犹恨,故以远言之耳。
唯其儒书,以为二国忧。」二国,齐、邾也。言鲁据周礼,不肯答稽首,令齐邾远至。○令,力呈反。
是行也,公先至于阳谷。先期至也。○先,悉荐反。
齐闾丘息曰:「君辱举玉趾,以在寡君之军,息,闾丘明之后。
群臣将传遽以告寡君。比其复也,君无乃勤。为仆人之未次,次,舍也。○传,中恋反。遽,其据反。比,必利反。
请除馆於舟道。」舟道,齐地。
辞曰:「敢勤仆人?」不敢勤齐仆为鲁除馆。