十有五年,春,王正月,成叛。
夏,五月,齐高无丕出奔北燕。无传。○丕,普悲反。
郑伯伐宋。无传。
秋,八月,大雩。无传。○雩音于。
晋赵鞅帅师伐卫。
冬,晋侯伐郑。无传。
及齐平。鲁与齐平。
卫公孟彄出奔齐。无传。○彄,苦侯反。
十五年,春,成叛于齐。武伯伐成,不克,遂城输。以逼成。
夏,楚子西、子期伐吴,及桐汭。宣城广德县西南有桐水,出白石山西北,人丹阳湖。○汭,如锐反。
陈侯使公孙贞子吊焉,吊为楚所伐。
及良而卒。良,吴地。
将以尸入,《聘礼》:「若宾死,未将命,则既敛于棺,造於朝,介将命。」○敛,力验反,下同。造,七报反,下文同。介音界。下文注皆仿此。
○正义曰:《聘礼》文也。服虔云:「在床曰尸,在棺曰柩。」礼称「既敛於棺」,传言「将以尸入」者,记言对文耳,散则可以通。隐元年传曰「赠死不及尸」,注云「尸,未葬之通称也」。案《聘礼》「宾入竟而死,遂也,主人为之具而殡,介摄其命。君吊,介为主人。主人归礼币,必以用。介受宾礼,无辞也,不飨食」。此谓入竟未至国都,宾死,其礼如此。《聘礼》又云:「若宾死,未将命,则既敛于棺,造於朝,介将命。」郑注云:「未将命,谓俟间之后也。」此谓宾已至朝,主人将欲行礼,宾请间之后,宾死,以柩造朝,以尸将事。今公孙贞子卒於竟内,依礼唯可以尸而入,殡於宾馆,不合以柩造朝,以尸将事。今上介芋尹云「以尸将事」者,以吴人不纳,故芋尹引礼,深以辩之。杜以传有「以尸将事」,故引《聘礼》「敛于棺,造于朝,介将命」以释之。其实贞子当殡於馆,不得以尸将事也。
吴子使大宰嚭劳,且辞曰:「以水潦之不时,无乃廪然陨大夫之尸,廪然,倾动貌。○劳,力报反。潦音老。廪,力甚反。陨,于敏反,下同。
以重寡君之忧。寡君敢辞上介。」芋尹盖对盖,陈大夫,贞子上介。○重,直用反,下注同。「寡君敢辞上介」,绝句。芋,音于付反。
曰:「寡君闻楚为不道,荐伐吴国,荐,重也。○荐,在遍反。
灭厥民人。寡君使盖备使,吊君之下吏。备,犹副也。○备使,所吏反。盖,芋尹盖,辞同。
无禄,使人逢天之慼,大命陨队,绝世于良,绝世,犹言弃世。
废日共积,废行道之日,以共具殡敛所积聚之用。○共音恭,注同。积,子赐反,又如字,注同。殡,必刃反。聚,才喻反,又如字。
一日迁次。一日便迁次,不敢留君命。
今君命逆使人曰:『无以尸造于门。』是我寡君之命委于草莽也。且臣闻之曰:『事死如事生,礼也。』於是乎有朝聘而终,以尸将事之礼,朝聘道死,以尸行事。○莽,亡党反。
○正义曰:上注所引者,是聘宾终以尸将事之礼。《聘礼》又云:「聘遭丧,入竟则遂也,不郊劳,不筵几,主人毕归礼,宾唯饔饩之受。」是聘而遭丧之礼也。其朝礼虽亡,宾终及主遭丧,必亦有礼。文六年「季文子聘於晋,求遭丧之礼」是也。
又有朝聘而遭丧之礼。遭所聘之丧。
若不以尸将命,是遭丧而还也,无乃不可乎!以礼防民,犹或逾之。今大夫曰:『死而弃之』,是弃礼也。其何以为诸侯主?谓主盟也。
先民有言曰:『无秽虐士。』虐士,死者。
备使奉尸将命,苟我寡君之命达于君所,虽陨于深渊,则天命也。非君与涉人之过也。」吴人内之。传言芋尹盖知礼。○内,如字,又音纳。
秋,齐陈瓘如楚。瓘,陈恒之兄子玉也。○瓘,古唤反。
过卫,仲由见之,仲由,子路。○过,古禾反。
曰:「天或者以陈氏为斧斤,既斫丧公室,而他人有之,不可知也。其使终飨之,亦不可知也。飨,受也。○斫,陟角反。丧,息浪反,下并注皆同。
若善鲁以待时,不亦可乎?何必恶焉?」仲由事孔子,故为鲁言。○故为,于伪反,下「为卫」、「为请」并同。
子玉曰:「然,吾受命矣。子使告我弟。」弟,成子也。
冬,及齐平。子服景伯如齐,子赣为介,见公孙成,公孙成,成宰公孙宿也。
曰:「人皆臣人,而有背人之心。况齐人虽为子役,其有不贰乎?言子叛鲁,齐人亦将叛子。○背音佩。
○正义曰:「人皆臣人」,谓凡人皆臣事於人,当一心事上。今公孙成「而有背人之心」,谓背鲁適齐,况他国齐人虽为子役,岂有不学子而为叛贰乎?言必效子而为叛贰,故杜云「言子叛鲁,齐人亦将叛子」也。
子,周公之孙也。多飨大利,犹思不义。利不可得,而丧宗国,将焉用之?」丧宗国,谓以邑入齐,使鲁有危亡之祸。○焉,於虔反。
成曰:「善哉!吾不早闻命。」传言仲尼之徒,皆忠於鲁国。
陈成子馆客,使景伯、子赣就馆。
曰:「寡君使恒告曰,寡君愿事君如事卫君。」言卫与齐同好,而鲁未肯。○好,呼报反。
景伯揖子赣而进之。对曰:「寡君之愿也。昔晋人伐卫,在定八年。
齐为卫故,伐晋冠氏,丧车五百,在定九年。冠氏,阳平馆陶县。○冠,如字,又古唤反。
因与卫地,自济以西,禚、媚、杏以南,书社五百。二十五家为一社,籍书而致之。○济,子礼反。禚,诸若反。
吴人加敝邑以乱,在八年。
齐因其病,取讙与阐。亦在八年。
寡君是以寒心。若得视卫君之事君也,则固所愿也。」成子病之,乃归成。病其言也。
公孙宿以其兵甲入于嬴。嬴,齐邑。○嬴音盈。
卫孔圉取大子蒯聩之姊,生悝。孔圉,孔文子也。蒯聩姊,孔伯姬。○圉,鱼吕反。蒯,苦怪反。聩,鱼怪反。悝,苦回反。
孔氏之竖浑良夫,长而美,孔文子卒,通於内。通伯姬。○浑,户门反。长,丁丈反,又如字。
大子在戚,孔姬使之焉。使良夫诣大子所。○使之,所吏反,又如字。
大子与之言曰:「苟使我入获国,服冕乘轩,三死无与。」冕,大夫服。轩,大夫车。三死,死罪三。○无与,音预。
与之盟,为请於伯姬。良夫为大夫请。
闰月,良夫与大子入,舍於孔氏之外圃。圃,园。○圃,布五反。
昏,二人蒙衣而乘,二人,大子与良夫。蒙衣,为妇人服也。○乘,绳证反,下及注同。
寺人罗御,如孔氏。孔氏之老栾宁问之,称姻妾以告。自称昏姻家妾。○栾,力丸反。姻音因。
遂入,適伯姬氏。既食,孔伯姬杖戈而先,大子与五人介,舆豭从之。介,被甲。舆豭豚,欲以盟。○杖,直亮反,又音丈。豭音加。被,皮寄反。
○正义曰:豭是豕之牡者。传称「诸侯盟,谁执牛耳」?则盟当用牛。此用豕者,郑玄云:「人君用牛。伯姬迫孔悝以豭,下人君耳。」然则蒯聩自谋取国,宁复降下人君?於时迫促,难得牲耳。牲不备牛,如孟任割臂以盟庄公,楚昭王割子期之心以盟随人,此及明年大子疾舆豭为盟,皆临时逼切,难以礼论也。
迫孔悝於厕,强盟之,孔氏专政,故动孔悝,欲令逐辄。○迫孔悝,本又作「叔悝」。厕,初吏反。强,其丈反。劫,居业反。令,力呈反。
遂劫以登台。栾宁将饮酒,灸未熟,闻乱,使告季子。季子,子路也,为孔氏邑宰。○灸,章夜反,下同。
○正义曰:《论语》称子路为季路,则字季,故呼为季子也。使告季子,则季子在外。下云「食焉,不辟其难」。是食孔氏之禄,故知为孔氏邑宰。
召获驾乘车,召获,卫大夫,驾乘车,言不欲战。○召,上照反,注同。
行爵食灸,奉卫侯辄来奔。季子将入,遇子羔将出,子羔,卫大夫高柴,孔子弟子,将出奔。
○正义曰:丘明为传,虽详於当时,而此太烦碎,计栾宁饮酒,无可记录。又此句颠倒,辞义不允。若倒此一句,则上下各自相连。当是后来误耳。
曰:「门已闭矣。」季子曰:「吾姑至焉。」且欲至门。
子羔曰:「弗及,不践其难。」言政不及已,可不须践其难。○难,乃旦反,注及下皆同。
季子曰:「食焉,不辟其难。」谓食孔氏禄。
○正义曰:子羔谓季子将欲救君,故言政不及已,不当践其难。季子欲救孔悝,故言食其禄焉,不辟其难。
子羔遂出。子路入,及门,公孙敢门焉,守门。
曰:「无入为也。」言辄已出,无为复入。○复,扶又反。
季子曰:「是公孙也,求利焉而逃其难。由不然,利其禄,必救其患。」有死者出,乃入。因门开而入。○使,所吏反。
曰:「大子焉用孔悝?虽杀之,必或继之。」言巳必继孔悝为难攻大子。○焉,於虔反。
且曰:「大子无勇,若燔台,半,必舍孔叔。」大子闻之惧,下石乞、盂黡敌子路。二子,蒯聩党。敌,当也。○燔音烦。舍音舍,又如字。盂音于。黡,於减反。
以戈击之,断缨。子路曰:「君子死,冠不免。」不使冠在地。○断,丁管反。
结缨而死。孔子闻卫乱,曰:「柴也其来,由也死矣。」孔悝立庄公。庄公,蒯聩也。
庄公害故政,欲尽去之。故政,辄之臣。○去,起吕反。
先谓司徒瞒成曰:「寡人离病於外久矣,子请亦尝之。」归告褚师比,欲与之伐公,不果。比,褚师声子,为明年瞒成奔起。○瞒,莫干反。褚,中吕反。