宣公十年
【经】
十年，春，公如齐。公至自齐。无传。
齐人归我济西田。元年以赂齐也。不言来，公如齐，因受之。○济，子礼反。
夏，四月，丙辰，日有食之。无传。不书朔，官失之。
已巳，齐侯元卒。未同盟而赴以名。
齐崔氏出奔卫。齐略见举族出，因其告辞以见无罪。○见，贤遍反，下同。
○正义曰：崔杼有宠於惠公，惠公既薨，高国二家恐其藉前世之宠，又有宠於新君，故畏其逼己，因君薨而逐之。崔杼未有罪也，齐人疑其事，故不言其名，略言崔氏，见其举族出奔耳。及仲尼脩之，大夫出奔，无罪不名。不名即因无罪，故因告称氏而书氏次，见无罪。若贵之，或称官，或称字，如司城子哀之类是也。
公如齐。五月，公至自齐。无传。
癸巳，陈夏徵舒弑其君平国。徵舒，陈大夫也。灵公恶不加民，故称臣以弑。○夏，户雅反。
六月，宋师伐滕。
公孙归父如齐。
葬齐惠公。无传。归父，襄仲之子。晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。郑及楚平故。
秋，天王使王季子来聘。王季子者，《公羊》以为天王之母弟。然则，字季子。天子大夫称字。
○正义曰：《公羊传》曰：「王季子者何？天子之大夫也。其称王季子何？贵也。其贵奈何？母弟也。」是《公羊》以为天王之母弟也。母弟而称季子，然则字季子也。天子大夫例称字。襄三十年「天王杀其弟佞夫」。母弟称弟，此不言王弟者，《释例》云：「朝聘盟会嘉好之事，此兄弟之笃睦，非义例之所兴。故仍旧史之策，或称弟，或称公子。」是由义无所见，故因其旧文，其相杀害乃称弟，以示义耳。
公孙归父帅师伐邾，取绎。绎，邾邑。鲁国邹县北有绎山。○绎音亦。
○正义曰：文十三年传称「邾迁于绎」。则绎为邾之都矣。更别有绎邑，今鲁伐取之，非取邾之都也。亦因绎山为名，盖近在邾都之旁耳。
大水。无传。
季孙行父如齐。
冬，公孙归父如齐。齐侯使国佐来聘。既葬成君，故称君命使也。饥。无传。有水灾，嘉穀不成。楚子伐郑。
【传】
十年，春，公如齐。齐侯以我服故，归济西之田。公比年朝齐故。
夏，齐惠公卒。崔杼有宠於惠公，高、国畏其逼也，高、国二家，齐正卿。○杼，直吕反。逼，彼力反。公卒而逐之，奔卫。书曰「崔氏」，非其罪也；且告以族，不以名。典策之法，告者皆当书以名，今齐特以族告，夫子因而存之，以示无罪。又言「且告以族，不以名」者，明《春秋》有因而用之，不皆改旧。
○正义曰：传言「且告以族，不以名」。知法当以名告，而齐人误以族告也。《释例》云：「若乃称司城，以贵效节於府人，书归父之还，以善复命於介，因齐人告辞，以著其无罪，盖随事以示褒贬也。传既云「书曰崔氏」，以明非罪；复云「且告以族，不以名」。知典策之书，旧当以名通也。齐国虽缪以族告，適合仲尼所褒之实，因而不革，以示无罪，且明《春秋》之作，或因仍旧史成文，不必皆有改也？何休《膏肓》以为《公羊》讥世卿而难《左氏》，苏氏释云：崔杼祖父名不见经，则知非世卿，且春秋之时，诸侯擅相征伐，犹尚不讥世卿，虽曰非礼，夫子何由独责？又郑《駮异义》引《尚书》「世选尔劳」，又引《诗》刺幽王绝功臣之世。然则兴灭继绝，王者之常，讥世卿之文其义何在？
凡诸侯之大夫违，违，奔放也。
○正义曰：《释例》曰：「迫窘而奔，及以礼见放，俱去其国。故传通以违为文。」是言违兼奔放也。
告於诸侯曰：「某氏之守臣某，上某氏者姓，下某名。○守，手又反。
○正义曰：若言崔氏之守臣杼也。大夫受氏，常世守宗庙，故谓之守臣，言守宗庙之臣也。僖十二年，管仲云「天子之二守高、国在」，彼谓天子命之为守国之臣，与此异也。知此异於彼者，岂天子命者出奔，乃得告於诸侯，馀臣出奔不得告也？且下句云「失守宗庙」，如守臣谓守宗庙之臣，非守国也。天子赐姓，诸侯赐族，对文则姓与族别，散文则可以通。《礼》谓族人为庶姓，故云上某出者姓，其实正是族也。
失守宗庙，敢告。」所有玉帛之使者则告；玉帛之使谓聘。○之使，所吏反。
○正义曰：聘礼，执玉致命，执帛致享，故云「玉帛之使谓聘」也。下注云：「恩好不接，故亦不告」。又昭二十年，「曹公孙会自鄸出奔宋」。注云：「尝有玉帛之使，来告，故书。」则杜意以为奔者之身尝有玉帛之使於彼国，已经相接，则告之。若奔者未尝往聘，恩好不接，则不告。唯告奔者，尝聘之国，馀不告也。刘炫以为玉帛之使，谓国家有交好之国皆告，非指奔者之一身。
不然，则否。恩好不接，故亦不告。○好，呼报反。
公如齐奔丧。公亲奔丧，非礼也。公出朝会奔丧会葬，皆书如不言其事，史之常也。
陈灵公与孔宁、仪行父饮酒於夏氏。公谓行父曰：「徵舒似女。」对曰：「亦似君。」徵舒病之。灵公即位，於今十五年，徵舒已为卿，年大无嫌是公子。盖以夏姬淫放，故谓其子为似以为戏。○夏，户雅反。女音汝。公出，自其厩射而杀之。二子奔楚。○厩，居又反。射，食亦反。
滕人恃晋而不事宋，六月，宋师伐滕。
郑及楚平，前年败楚师，恐楚深怨，故与之平。诸侯之师伐郑，取成而还。
秋，刘康公来报聘。报孟献子之聘，即王季子也。其后食采於刘。
师伐邾，取绎。为子家如齐传。
季文子初聘于齐。齐侯初即位。
冬，子家如齐，伐邾故也。鲁侵小，恐为齐所讨，故往谢。国武子来报聘。报文子也。
楚子伐郑。晋士会救郑，逐楚师于颍北。颍水出河南阳城，至下蔡入淮。
○正义曰：《释例》曰：「颍水出河南阳城县阳乾山，东南，经颍川汝阴，至淮南下蔡县入淮」也。
诸侯之师戍郑。郑子家卒。郑人讨幽公之乱，斫子家之棺，而逐其族。以四年弑君故也。斫薄其棺，不使从卿礼。○斫，竹角反。
○正义曰：《丧大记》云：「君大棺八寸，属六寸，椑四寸。上大夫大棺八寸，属六寸。下大夫大棺六寸，属四寸。士棺六寸。」然则子家上大夫，棺当八寸，今斫薄其棺，不使从卿礼耳。不知斫薄之使，从何礼也。
改葬幽公，谥之曰「灵」。
○正义曰：《谥法》「动静乱常曰幽」。