文公十四年
【经】
十有四年，春，王正月，公至自晋。无传。告於庙。
邾人伐我南鄙，叔彭生帅师伐邾。
夏，五月，乙亥，齐侯潘卒。七年，盟于扈。乙亥，四月二十九日。书「五月」，从赴。○潘，判于反。
○正义曰：《齐世家》「孝公卒，弟潘杀孝公子而立，是为昭公」。昭公则以僖二十八年即位，其年盟于践土。据文公言之，唯同扈之盟耳。杜以《长历》校之，知乙亥是四月二十九日。「书五月，从赴」者，盖赴以五月到，惟言卒日，不言其月，即书其所至之月。
六月，公会宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、曹伯、晋赵盾。癸酉，同盟于新城。新城，宋地。在梁国穀熟县西。
秋，七月，有星孛入于北斗。孛，彗也。既见而移入北斗，非常所有，故书之。○孛，音佩，徐无愦反；嵇康音渤海字。彗，嵇似岁反，一音虽遂反。见，贤遍反。
○正义曰：《公羊传》曰：「孛者何？彗星也。其言入于北斗何？北斗有中也。何以书？记异也。」《穀梁传》曰：「孛之为言犹茀也。其曰入北斗，斗有环域也。」《释天》云：「彗星为欃枪。」郭璞曰「妖星也。亦谓之『孛』，言其形孛孛似归彗也」。经言「入于北斗」，则从他处而入，是既见而移入北斗也。彗星长有尾，入于北斗杓中。妖星非常所有，故书。
公至自会。无传。
晋人纳捷菑于邾，弗克纳。邾有成君，晋赵盾不度於义，而大兴诸侯之师，涉邾之竟，见辞而退。虽有服义之善，所兴者广，所害者众，故贬称「人」。○菑，侧其反。度，待各反。竟音境。
○正义曰：捷菑不言「邾」者，下有「于邾」之文。庄公伐齐纳子纠不言「齐」者，上有「伐齐」之文，与此同也。僖二十五年「楚人围陈，纳顿子于顿」，昭十二年「齐高偃纳北燕伯于阳」，彼旧是国君，故称其国。哀二年「晋赵鞅纳卫世子蒯聩于戚」，世子之尊，以名体国，上下又无「卫」文，故亦称国，与此异也。齐小白、齐阳生、许叔、蔡季之属，经无「纳」文，又复得国，与此不同也。刘炫云：「已去邾国，又非邾君，故不称邾捷菑也。得国为君，皆举国言之。『齐小白入于齐』是也。」
九月，甲申，公孙敖卒于齐。既许复之，故从大夫例书卒。
○正义曰：传称「请葬，不许」，明年传云「葬视共仲」，则是不得从大夫礼葬，而得从大夫例书卒者，卒葬异礼，事不相连。隐公书「薨」，「不书葬，不成丧」，不以君礼成其葬也。不以君礼犹得书「公薨」。敖虽不以卿礼葬，既许其复，得从例书「卒」。
齐公子商人弑其君舍。舍未逾年而称君者，先君既葬，舍已即告。弑君例在宣四年。
○正义曰：《公羊》之例，既葬称「子」，逾年称「公」。《左氏》则不然。僖九年九月「晋侯诡诸卒，冬，晋里克杀其君之子奚齐」。传曰：「书曰：『杀其君之子。』未葬也。荀息立公子卓以葬。十一月里克杀公子卓于朝。」经书「里克弑其君卓」。是未葬称「子」，既葬称「君」，不待逾年始称君也。此称「弑其君舍」，舍已成君，故云「未逾年而称君者，先君既葬，舍已即位」也。传云「五月，昭公卒，舍即位」。后七月，为商人所弑。经、传无葬昭公之文。又齐侯以五月而卒，传称七月弑舍。时未合葬，知已葬者，正以舍已称君，决知既葬。春秋之世，多不如礼，葬之早晚，时有迟速。虽复违礼而葬，后君葬讫即成成君，非计礼之葬日始成君也。宣十年夏四月，「齐侯元卒」。六月，「葬齐惠公」。冬，「齐侯使国佐来聘」。是葬速成君之文也。杜以成君在於既葬，不以逾年为限。此言「未逾年」者，意在排旧说也。
宋子哀来奔。大夫奔，例书名氏。贵之，故书字。
○正义曰：崔杼无罪，书「崔氏出奔」。此贵子哀，书其字者，於例字贵於名，故仪父、女叔之徒，皆书其字，则书字是贵之常例也。「崔氏」，传曰「且告以族」，故因称「氏」，唯以不名为义。
冬，单伯如齐。单伯，周卿士。为鲁如齐，故书。○单音善。为，于伪反。
齐人执单伯。诸侯无执王使之义，故不依行人例。使，所吏反。
○正义曰：诸侯执诸侯之大夫，无罪，则称「行人」，以见无罪之义。王者之使，不问有罪无罪，诸侯皆不得执之。执之则为不臣。以诸侯无执王使之义，故单伯不依「行人」例。言单伯身虽无罪，不依使例，故不称「行人」也。诸侯不得执王使，而诸侯之史得贬王使者，史之所书，周公定法，已君有过，犹尚书之，王使有愆，亦得贬也。
齐人执子叔姬。叔姬，鲁女，齐侯舍之母。不称夫人，自鲁录之，父母辞。
○正义曰：传称「子叔姬妃齐昭公」，知舍之母也。「不称夫人，自鲁录之，父母辞」，亦不知是何公之女，鲁是其父母家。不言文公是其父，称「子叔姬」者，服云：「子杀身执，闵之，故言『子』，为在室辞。十二年『子叔姬卒』，已被杞绝，是并在室也。」
【传】
十四年，春，顷王崩。周公阅与王孙苏争政，故不赴。凡崩、薨，不赴，则不书；祸、福，不告，亦不书。奔、亡，祸也。归、复，福也。○顷音倾。阅音悦。
○正义曰：因崩薨而言祸福，则祸亦崩薨之类。福是反祸者也。福莫大於享国有家，祸莫甚於亡家丧国。祸亦崩薨之类相次之物。且奔、亡、归、复，其事多矣。虽有出入之例，未见不告之义。此传於崩薨之末言之，故知奔、亡、是祸，归、复是福也。
惩不敬也。欲使怠慢者自戒。○惩，直升反。
邾文公之卒也，在前年。公使吊焉，不敬。邾人来讨，伐我南鄙，故惠伯伐邾。
子叔姬齐昭公，生舍。叔姬无宠，舍无威。公子商人骤施於国，骤，数也。商人，桓公子。○妃音配，本亦作「配」。骤，仕救反。施，式豉反。数音朔。而多聚士，尽其家，贷於公、有司以继之。家财尽，从公及国之有司富者贷。○尽，津忍反。贷音待，又音忒，注同。夏，五月，昭公卒，舍即位。
邾文公元妃齐姜，生定公；二妃晋姬，生捷菑。文公卒，邾人立定公，捷菑奔晋。
六月，同盟于新城，从於楚者服，从楚者，陈、郑、宋。且谋邾也。谋纳捷菑。
秋，七月，乙卯夜，齐商人弑舍而让元。元，商人兄，齐惠公也。书「九月」，从告。七月无乙卯，日误。○弑音试，本又作「杀」。元曰：「尔求之久矣。我能事尔，尔不可使多蓄憾。不为君则恨多。○蓄，敕六反，本又作「畜」。憾，本又作「感」，户暗反，恨也。将免我乎？尔为之。」言将复杀我。○复，扶又反。
○正义曰：言尔已杀君矣，我若为君，尔将肯放免我乎？言将复杀我。刘炫云：「尔将免我为君之事乎？」
有星孛入于北斗，周内史叔服曰：「不出七年，宋、齐、晋之君，皆将死乱。」后三年，宋弑昭公；五年，齐弑懿公；七年，晋弑灵公。史服但言事徵，而不论其占，固非末学所得详言。○弑音试，下同。
○正义曰：昭十七年传申须云：「彗所以除旧布新也。天事恒象。」又二十六年传晏子曰：「天之有彗也，以除秽也。」宋、齐、晋三国之君，并为无道，皆有秽德。今彗出而彼死，是除秽之事，但未测何以知此三君当之。史服但言事徵，不言其占，非末学所得详言，故言其验，而不推其义。
晋赵盾以诸侯之师八百乘，纳捷菑于邾。八百乘，六万人。言力有馀。○乘，绳证反，注同。邾人辞曰：「齐出玃且长。」玃且，定公。○玃，俱縳反；徐，居碧反。且，子馀反。长，丁丈反，下注同。宣子曰：「辞顺而弗从，不祥。」乃还。立適以长，故曰辞顺。○適，丁历反。
周公将与王孙苏讼于晋，王叛王孙苏，王，匡王。叛，不与。而使尹氏与聃启讼周公于晋。讼，理之。尹氏，周卿士。聃启，周大夫。○聃，乃甘反。赵宣子平王室而复之。复使和亲。
楚庄王立，穆王子也。子孔、潘崇将袭群舒，使公子燮与子仪守，而伐舒蓼。即群舒。○燮，昔协反。守，手又反。蓼音了。二子作乱，城郢，而使贼杀子孔，不克而还。八月，二子以楚子出，将如商密。《国语》曰：「楚庄王幼弱，子仪为师，王子燮为傅」。○还音旋。
○正义曰：《楚语》蔡声子云：「楚庄王方弱，申公子仪父为师，王子燮为傅，使潘崇、子孔帅师以伐舒。燮及仪父施二帅而分其室。师还至，则以王如庐，庐戢黎杀二子而复王。」
庐戢黎及叔麇诱之，遂杀斗克及公子燮。庐，今襄阳中庐县。戢黎，庐大夫。叔麇，其佐。斗克，子仪也。○庐，力於反，又音卢，注同。戢，侧立反。麇，九伦反。初，斗克囚于秦，在僖二十五年。秦有殽之败，在僖三十三年。而使归求成。成而不得志，无赏报也。公子燮求令尹而不得，故二子作乱。传言楚庄幼弱，国内乱，所以不能与晋竞。穆伯之从已氏也，在八年。○己音纪，又音祀。鲁人立文伯。穆伯之子，穀也。穆伯生二子於莒，而求复。文伯以为请。襄仲使无朝，听命，复而不出，不得使与听政事，终寝於家，故出入不书。○为请，如字，又于伪反，下「以为请」同。十五年亦放此。与音预。三年而尽室以复適莒。文伯疾，而请曰：「穀之子弱，子，孟献子，年尚少。○尽，津忍反。复，扶又反。少，诗照反。请立难也。」难，穀弟。○难，乃多反，又如字。许之。文伯卒，立惠叔。穆伯请重赂以求复，惠叔以为请，许之，将来。九月，卒于齐。告丧，请葬，弗许。请以卿礼葬。
宋高哀为萧封人，以为卿。萧，宋附庸。仕附庸还，升为卿。
○正义曰：萧，本宋邑。庄十二年「宋万弑闽公」，萧叔大心者，宋萧邑之大夫也。平宋乱，立桓公。宋人赏其劳，以萧邑封叔为附庸。庄二十三年「萧叔朝公」，是为附庸，故称「朝」。附庸宋国，故云「宋附庸」也。宣十二年「楚子灭萧」。此时萧国仍在，高哀仕於萧国，遂被拔擢升为宋卿。
不义宋公而出，遂来奔。出而待放，从放所来，故曰「遂」。书曰：「宋子哀来奔。」贵之也。贵其不食汙君之禄，辟祸速也。○污，污辱之也。
齐人定懿公，使来告难，故书以九月。齐人不服，故三月而后定，书以九月，明经日月皆从赴。○难，乃旦反。
○正义曰：商人实以七月弑舍，取其位，而齐人未服，三月而后定。定讫始来告，不告舍死之月，唯言商人弑舍。鲁史以其九月来告，即书之於九月。如此传文，告以九月，即书九月，明经之日月皆从赴而书，非褒贬详略也。杜言此者，排先儒言日月有褒贬之义。
齐公子元不顺懿公之为政也，终不曰「公」，曰「夫已氏」。犹言某甲。○夫音扶。己音纪。
○正义曰：心恶其政，不以为「公」。凡与人言，欲称君者，终不谓之为「公」。曰「夫己氏」，斥懿公之名也。刘云：「甲、己俱是名，故云『犹言某甲』。」
襄仲使告于王，请以王宠求昭姬于齐。昭姬，子叔姬。曰：「杀其子，焉用其母？请受而罪之。」○焉，於虔反。冬，单伯如齐，请子叔姬，齐人执之。恨鲁恃王势以求女故。又执子叔姬。欲以耻辱鲁。