僖公十年
前650年
【经】
十年春王正月，公如齐。无传。
狄灭温，温子奔卫。盖中国之狄灭而居其土地。
晋里克弑其君卓及其大夫荀息。弑卓在前年，而以今春书者，从赴也。献公既葬，卓以免丧，故称君也。荀息称名者，虽欲复言，本无远谋，从君於昏。
○正义曰：传於前年甚详，经以今年书之，明赴以今年弑也。传称「立公子卓以葬」，是免丧始死，故称君也。文七年宋人杀其大夫，传曰：「不称名，众也，且言非其罪也。」死者不称名，非其罪，故知称名者，皆有罪也。荀息称名者，不知奚齐、卓子之不可立，又不能诛里克以存君，是其虽欲复言，本无远谋也。襄十九年齐杀其大夫高厚，传称「从君於昏」，献公惑於骊姬，杀適立庶，荀息知其事，而为之傅奚齐，是其「从君於昏」也。
夏，齐侯、许男伐北戎。无传。北戎，山戎。
晋杀其大夫里克。奚齐者，先君所命，卓子又以在国嗣位，罪未为无道，而里克亲为三怨之主，累弑二君，故称名以罪之。
○正义曰：宣四年传例曰：「弑君，称君，君无道也；称臣，臣之罪也。」里克杀奚齐，弑卓子，皆书里克之名，是奚齐与卓子未为无道也。杀大夫，传言不称名者为无罪，则称名为有罪，故今称里克之名以罪之。
秋七月。冬，大雨雪。无传。平地尺为大雪。○雨，于付反。
【传】
十年春，狄灭温，苏子无信也。苏子叛王即狄，又不能于狄，狄人伐之，王不救，故灭。苏子奔卫。苏子，周司寇苏公之后也。国於温，故曰温子。叛王事在庄十九年。
○正义曰：《尚书·立政》云「司寇苏公」，成十一年传曰：「昔周克商，苏忿生以温为司寇。」以此知苏子，司寇苏公之后也。国名为苏，所都之邑名为温，故温、苏递见於经，是得两称故也。
夏四月，周公忌父、王子党会齐隰朋立晋侯。周公忌父，周卿士。王子党，周大夫。晋侯杀里克以说。自解说不篡。○篡，初患反。将杀里克，公使谓之曰：「微子则不及此。虽然，子弑二君与一大夫，为子君者不亦难乎？」对曰：「不有废也，君何以兴？欲加之罪，其无辞乎？言欲加己罪，不患无辞。
○正义曰：言君今欲加臣之罪，其畏无辞以罪臣乎？言必方便有辞耳。
臣闻命矣。」伏剑而死。于是㔻郑聘于秦，且谢缓赂，故不及。㔻郑，里克党，以在秦，故不及里克俱死。
晋侯改葬共大子。共大子，申生也。○共音恭，本亦作恭。大音泰。
秋，狐突适下国，下国，曲沃新城。
○正义曰：曲沃，邑也，而称国者，晋昭侯尝以此邑封桓叔，桓叔国之三世，武公始并晋国，迁居而就之。此曲沃，晋之旧国，故谓之为下国也。
遇大子，大子使登，仆，忽如梦而相见，狐突本为申生御，故复使登车为仆。○复，扶又反，下文及注同。而告之曰：「夷吾无礼，
○正义曰：贾逵云：「烝於献公夫人贾君，故曰无礼。」马融云：「申生不自明而死，夷吾改葬之，章父之过，故曰无礼。」杜不为注，当以鬼神之意，难得而知；夷吾无礼，或非一事，不可指言，故不说也。
余得请于帝矣。请罚夷吾。将以晋畀秦，秦将祀余。」对曰：「臣闻之，神不歆非类，民不祀非族。
○正义曰：传称「非我族类，其心必异」，则类、族一也，皆谓非其子孙，妄祀他人父祖，则鬼神不歆享之耳。《祭法》云：「圣王之制祭祀也，法施於民则祀之，以死勤事则祀之，以劳定国则祀之，能御大菑则祀之，能捍大患则祀之。」若农、弃为稷，后土为社，社稷功被天下，乃令率土报功。如此之徒，非独歆己之族。若功不被於下民，名不载於祀典，唯其子孙祀之，神亦不歆他族。然则秦非晋类，而使祀申生，祀之大失也。晋无罪，而灭以畀秦，刑之滥也。天岂不达此事，而待狐突之言，方改图者？民之与神，不相杂扰，虽理有大归，非曲为小枯。岂有一人冤枉，即能诉天，天受人诉辞，便将灭国？此事本是妖梦，假讬上天，非天实为之，人能改易。传言「鬼神所冯，有时而信」，非言此事实是天心，不可执其言，而以人事为难也。
君祀无乃殄乎？歆，飨也。殄，绝也。○畀，必利反，下注同。歆，许金反。且民何罪？失刑乏祀，君其图之。」君曰：「诺。吾将复请。七日新城西偏，将有巫者而见我焉。」新城，曲沃也。将因巫而见。○偏，匹绵反。
○正义曰：申生谓狐突云：更经七日，於新城西偏，将有巫者，而与之俱见我焉。故杜云「将因巫而见」。
许之，遂不见。狐突许其言，申生之象亦没。○见，贤遍反，又如字。及期而往，告之曰：「帝许我罚有罪矣，敝于韩。」敝，败也。韩，晋地。独敝惠公，故言罚有罪。明不复以晋畀秦。夷吾忌克多怨，终於失国，虽改葬加谥，申生犹忿。传言鬼神所冯，有时而信。○冯，皮冰反。
○正义曰：《晋语》云：「惠公即位，出共世子而改葬之，臭彻於外。国人诵之曰：『贞之不报，孰是人斯而有是臭也。贞为不听，信为不诚，不更厥正，大命其倾！猗兮违兮，心之哀兮，岁之二七，其靡有徵兮！』郭偃曰：『甚哉！善之难也。君改葬其君，以为荣也，而恶滋章。十四年，君之冢祀其替乎？』」亦是申生犹忿之事。
㔻郑之如秦也，言于秦伯曰：「吕甥、郤称、冀芮实为不从，若重问以召之，三子，晋大夫。不从，不与秦赂。问，聘问之币。○称，尺证反，又如字。
○正义曰：《曲礼》云：「凡以弓剑苞苴箪笥问人者」，郑玄云：「问，犹遗也。」重问，谓多以财货遗之也。下云「币重而言甘」，故云「问，聘问之币」也。
臣出晋君，君纳重耳，蔑不济矣。」蔑，无也。
冬，秦伯使冷至报问，且召三子。泠至，秦大夫。○泠，力丁反。郤芮曰：「币重而言甘，诱我也。」遂杀邳郑、祁举祁举，晋大夫。及七舆大夫：侯伯七命，副车七乘。○乘，绳证反。
○正义曰：《周礼·大行人》云：「侯伯七命，贰车七乘。贰即副也。每车一大夫主之，谓之七舆大夫。」服虔云：「下军之舆帅七人属申生者，襄二十三年下军舆帅七人往，前申生将下军，今七舆大夫为申生报怨，栾盈将下军，故七舆大夫与栾氏。」炫谓服言是。
左行共华、右行贾华、叔坚、骓颛、累虎、特宫、山祁，皆里、邳之党也。七子，七舆大夫。○行，户刚反，下同。共音恭。骓音隹。歂音市专反。累，力追反。祁，巨之反；《字林》：上尸反。邳豹奔秦，㔻豹，郑之子言于秦伯曰：「晋侯背大主而忌小怨，民弗与也，伐之必出。」大主，秦也。小怨，里、㔻。○背音佩。公曰：「失众，焉能杀。违祸，谁能出君。」谓杀里、㔻之党。○焉，於虔反。违祸，谁能出君？」谓豹辟祸也。为明年晋杀㔻郑传。