卷四十四

钦定四库全书

《建炎以来系年要录》巻四十四

宋　李心传　撰

绍兴元年五月丙申朔，宰相范宗尹率百官拜表，请御正殿，不允。表三上，乃许之。　通直郎王鈇为枢密院编修官。鈇，南昌人，父本，仕至显谟阁侍制，秦桧舅也。鈇通判邵州，为帅臣程昌㝢所劾，桧遂荐用之。王明清挥麈后録：建炎末，先人为枢宻院编修官，被㫖集祖宗兵制，书成，高宗谕范觉民云：「王某所进兵制甚佳，朕连夕观之，至于目痛，可改官与升擢差遣」。时秦㑹之叅政知事，素与先人议论不同，虽更秩，然自此去国矣。王鈇，桧之舅子，会之心欲用之，荐于上，谓有史才名，适与先人偏旁相似，上忽问云：「岂非修兵制者乎？」㑹之即应云是也。诏再除枢属。按明清父即王銍也，此所云秦桧对上语，疑未必然。时范宗尹为相，桧方进用，恐未敢面谩如此，今不取。丁酉，诏以淮南民未复业，全藉威望大臣措置，令江东安抚大使吕颐浩、江西安抚大使朱胜非、浙西安抚大使刘光世并兼宣抚淮南。颐浩领夀春府、滁庐和州、无为军，胜非领徳安府，舒蕲光州、汉阳军，光世领真、扬、通、泰，承楚州、涟水军。时李成既败，胜非乞置司洪州，而江州依沿邉旧制，以副帅总兵戍守，上不许。胜非奏下在己亥。朝奉大夫、知临江军康倬，朝奉郎、通判临江军邱鄄，并贬秩一等。倬冲替，鄄放罢，坐㓂至弃城也。王明清挥麈录馀话：秦㑹之范觉民同在庙堂，二公不相咸，敌骑初退，欲定江西二守臣之罪，临江康倬弃城走，抚州王仲山以城降。仲山，㑹之妇翁也，觉民欲寛之㑹之，云不可，既已投拜，委质于贼，什麽话不曽说，岂可贷耶？葢诋觉民、甞仕伪楚耳。按敌入江西乃建炎三年事，而王子献、吴将之、王仲山、仲薿之徒，皆以次年三月间行遣，此时桧在敌寨未归也。今年春，桧始叅知政事，而康倬以五月冲替，葢坐李成入冦事，与仲山实不同时。又李成所䧟，乃江、筠、临江、兴国四州军抚州亦不在其数，明清葢甚误。　诏李成罢舒、蕲、光、黄四州镇抚使，削夺在身官职，俟获日依法施行。戊戌，翊卫大夫、福州观察使辛道宗为福建路马歩军副总管。　拱卫大夫、相州防御使张用为舒、蕲镇抚使兼知蕲州。时用在鄂州驻军，朝议欲讨李允文，故有是命。　浙西安抚大使司綂制官史康民知真州，用刘光世奏也。

己亥，手诏礼部、太常寺讨论隆佑皇太后合行册礼及奏告天地宗庙等事，取㫖。初，进士黄纵上书论隆佑皇太后，顷年以诬谤废斥，未尝昭雪，虽复位号，然未正典礼及册告宗庙，朝议欲因升祔庙庭，特行册礼，上谕大臣：「太母失位于绍圣之末，其后钦圣复之，再废于崇寜之初，虽事出大臣，然天下不能户晓，或得以窃议两朝。范宗尹曰：太母圣徳，人心所归，自陛下推崇位号，海内莫不以为当然，前后废斥，寔出章敦、蔡京，人皆知非二圣之过。上曰：然。昔高宗欲立武氏，长孙无忌、禇遂良皆以为不可，而李绩独曰：此陛下家事，何湏问外人？帝意遂决，则隆佑之废，出于敦京，明矣。富直柔曰：陛下推崇隆佑天下，以为当人，亦不以尤哲庙与上皇，愿陛下勿复致疑」。上然之，乃命礼官讨论典礼。既而礼部员外郎王居正以谓国朝追册母后，皆由前日未极尊称之，故隆佑皇太后蚤俪宸极，虽䝉垢绍圣，退处道宫，而按元符三年五月诏书，则上皇受命钦圣宪肃皇后以复冡妇之意，亦已明甚。崇寜初权臣擅政，悖违典礼，以卑废尊，是太后之隆名定位已正于元符，而不在靖康变故之日也。谓宜专用钦圣诏书及崇寜奸臣沮格之意，奏告天地宗庙，其册礼不湏讨论，刑部尚书兼权礼部尚书胡直孺等以闻，其议遂定。礼官议上在庚戌，今聨书之。绍兴四年五月庚申，臣僚上言：哲宗朝事迹载在时政记，日歴者，皆为蔡京取㫖，焚毁㓕迹。绍兴九年，有进士黄纵者，尝缴进其父籍没，京家所藏之馀，又皆残缺不全。按纵所上书，未得其本，此所云蔡京残书，未知与黄策所进蔡京亲书，复后所得圣语，札子相闗否？当考。　直徽猷阁、主管江州太平观李弼孺勒停。初，范宗尹荐弼孺使领营田，遂召赴行在，而右谏议大夫黎确奏弼孺淫汚狡妄媚事朱勔，宗尹曰：「固知弼孺小人，然但欲委之劝耕，故有此命」。上曰：「君子易疏，小人易亲，不知者无如之何，既知弼孺小人，安可不疏？今日知田事者应别有之，可勿召也」。弼孺怒，上疏讼确所言诬诞，故有是命。弼孺以今年三月召上语，在其月己酉，臣留正等曰：治遒要务，在知下之邪正，邪正一辨，贤人君子常聚于本朝，而憸侫小人，不容幸进以害治道。一或泾、渭不分，牛骥同牢，则邪正杂揉，徃徃生事以産乱，天下可得而治乎！太上皇帝宣谕辅臣，深戒小人之勿用，葢邪正辨则朝廷治天下不足以理矣，治道要务孰有先此者，岂特垂训辅臣而已哉？真足以昭大训于无穷也。　中奉大夫卢襄再叙中大夫。

庚子，右金吾衞上将军、提举临安府洞霄宫张楙卒，蜀国长公主子也。主，英宗女，适张敦礼。尝为向徳军节度使，靖康初，换授。　初，马进既败，乃执朝请郎、知兴国军李宜之，淮南宜遁得免，至江州北岸，夜宿僧舍，宜纳衣，中有黄金数十两，为主僧所觉，遂缢杀之，弃其印于江中。贼在兴国军㡬半年，宜能调䕶之，无秋毫扰民，感宜之惠，为立生祠，至是，中书始奏宜容留马进之罪，诏罢之，而宜已死矣。

辛丑，御笔犒赏诸军一次，范宗尹奏，自昨犒后已近五旬。上曰：「朕不欲数犒，凡三月可省一次，今财用止出东南数十州，不免痛加节省，若更广用，竭民膏血，何以继之？」宗尹等曰：「陛下之言及此，天下幸甚！熊克小歴上自南渡，颇优假衞士，每两月輙一赏赉云云。按今年三月一日吕頥浩奏，自来养兵之法，止是逐月支月粮料钱，即无毎日支食钱一百文，并犒设一次体例，昨因自南京扈从南来，有司失于谋始，遂开此例，㡬殚国力，据此则非自南渡后始有犒设克所云，误也。日歴二月十九日丙辰，诏行在禁衞诸班直、亲从亲事、辇官、宿衞、亲兵、神武诸军、三衙军兵、宰执下亲兵，并令户部依例犒设一次。据此，则韩世忠等大军并在其中，非止衞士也。时政记后殿进呈犒设军兵御札：先是月一犒设，自正月至今五十日矣，上犹难之。据此，则克所云毎两月輙一赏赉，亦非也。自正月至今，凡一百一十馀日，上三次赏赉，故云毎三月可省一次，若本自两月二赉，而今五旬即给之，则半年反增一次矣，未知克书卤莽，或传本差误也。壬寅，左武大夫、棣州刺史马钦等并特补旧官，听刘光世使唤。钦，故辽彰国军节度使尧俊子也。宣和末，为常胜军，綂领燕山破，为金所得，用为千户。金师既去，钦与其徒数十人渡江归刘光世军中，光世因留以为将。癸夘，侍从、台谏集议隆佑皇太后諡曰昭慈献烈，后三日，诏恭依。

甲辰，上始御正殿，用百官三请也。　江西安抚大使朱胜非奏，内侍李肖随刘绍先出战功，系第二等。上曰：「恐无此理，肖安得有战功，毋庸行出惧，贻笑四方」。张守曰：「不若但以传宣之劳赏之」。上曰：「然」。

癸夘，上出大宋中兴之寳，及上皇所获元圭，以示辅臣，寳上新刻者，其玉明润视定，命寳犹大半分。中书舍人洪拟转对，论帝王之学，中叙董仲舒、王吉之言，末以章句、书艺为非帝王之事，上曰：「人欲明道见礼，非学问不可，惟能务学，则知古今治乱成败，与夫君子小人善恶之迹，善所当为，恶所当戒，正心诚意，率由于此」。范宗尹曰：「人主尤以此为先务」。因奏仇士良告其徒之言，上然之。　是日，忠州防御使、秦凤经畧使吴玠及金人乌噜珠赫战于和尚原之北，败之，时金主晟之从侄摩哩，与乌噜珠赫以数万骑分两道入犯，摩哩自凤翔二将由阶、成约日㑹和尚原，熊克小歴云：乌噜珠赫自阶、成、凤出散闗，葢据王纶、王曮撰玠璘碑所云也，然阶、成在散闗后，不应云出散闗，当云自阶、成还趋㪚闗，会于和尚原，乃可纶、曮皆江东人，不知蜀口地理克又因之耳。玠与其弟綂领官武翼郎、閤门宣賛舍人璘，以散卒数千人驻原上，朝问隔絶，军储匮乏，将士家属徃徃陷敌，人无固志，有谋刼玠兄弟北去者，幕客陈逺猷夜入告，玠遽召诸将，励以忠义，㰱血而誓，诸将感泣，为备益力，是日，二将以劲骑先期而至，阵于原北，玠击之，四战皆㨗，山谷中路狭而多石，马不能行，敌弃马遂败去。后三日，摩哩自犯箭筈闗，玠遣别将击之，二军卒不得合。又五日，敌移寨黄牛岭，㑹大风雨雹，翼日引去，张浚录其功，承制以玠为明州观察使，璘为武徳大夫、康州团练使，赐金带，擢秦凤路兵马都钤辖，綂制和尚原军马。赵甡之遗史，附此事于五月十四日戊申。按今年十月甲申吴玠乞三圣神庙额状云：五月八日金人与官军拒战，八日癸夘也，故系此日。丙午，故正议大夫何㮚赠观文殿大学士，官子孙七人。初，殿中侍御史章谊论㮚折冲无谋，守御无策，坚请渊圣再幸敌营，此陛下父兄之仇，而中国招祸之首，虽死异域，当行追贬，望寝赠典，以允公议，事既行是日甲辰。，参知政事秦桧力明其死节，深为金人所重，上曰：「㮚能如此，不可不示激劝，但比张叔夜等三人稍损可也」，故有是命。然㮚建炎初已遥除是职，今又以为赠官，葢中书失之。　江东安抚大使司奏捕䖍贼李敦仁获㨗，时吕颐浩犹在告，参议官李承造以闻，上曰：「颐浩大臣，义当体国。江西盗贼，非张俊未易办，颐浩湏少推之，如亷蔺相济乃可，可趣令视事」。李回请上亲札富直，柔又乞遣中使抚问，上从之。　诏承议郎范同、宣教郎𠡠令所删定官刘一止、修职郎王洋，并召试馆职，初复故事也。既而同以内艰，不果试，二人皆入等，一止所对䇿，极言当世之务，且曰：「天下事不克济者，患在不为，不患其难。圣人不畏多难，以因难而图事尔，如其不为，而俟天命自回，人事自正，敌国自屈，盗贼自平，岂有此理哉？」上览之称善，乃以一止为秘书省校书郎。洋为正字同，江寜人，一止，归安人。洋，资深子也。二人除命在六月庚寅，今并书之。　是日，真扬镇抚使郭仲威为刘光世所执，初，仲威闻敌退，乃以其将李懐忠知扬州，而自徃真州屯驻。仲威与李成有旧，闻其在九江，欲徃从之，时滁濠镇抚使刘纲以所部屯建康之雨花台，仲威为所扼，不得进，复还扬州，谋据淮南，以通刘豫，光世知其反，复遣前军綂制王徳徃捕之，宣言㳺徼淮上，至维扬，仲威迎谒于摘星台，徳手擒之，遂并其衆，徳以功进秩一等。此以赵甡之遗史及光世奏状参修，但遗史载此事于此月，又云仲威引兵至建康，为刘纲所招，刘光世生致之，皆误也。按日歴光世奏仲威反状，以五月十六日到，得㫖令宻切措置，而后两日已奏生擒仲威，葢光世先遣王徳行而后奏上也。奏中苐云谋与刘豫连和，若仲威已渡江，光世无缘，却不言及，今畧删定，令不抵牾。丁未，徽猷阁直学士高衞复为尚书戸部侍郎。衞始除鄂州，为李允文所拒，不得进，至是遂召用之。戊申，临安府节度推官史祺孙言，两淛扑买坊场一千三百三十四处，为净利钱，约八十四万缗，今未卖者五百有竒，乞募进纳补官之家投买。从之。己酉，朝奉大夫胡舜陟起复徽猷阁待制，充京畿京西淮南湖北路宣谕使。朝奉大夫、直秘阁魏志崇升直徽猷阁副之。范宗尹素善舜陟，以其方持丧，故建议遣使谕指京畿，而有是命。　诏以米价贵，谕积粟之家出粜三千斛以上，补官有差。

庚戌，朝请大夫、主管亳州明道宫程瑀直秘阁、江南东路提㸃刑狱公事。

辛亥，诏以道路未通诸路死罪囚应奏谳者，权令降等断遣。五年正月壬子复奏案。　登州防御使郭仲荀权主管殿前司公事。自廵幸以来，三衙寔无兵，名存而已。　朝散郎、知䕫州韩廸直徽猷阁。先是，桑仲犯归州，廸能御之，张浚承㫖除职，二等言于朝，乃有是命。　是日，邵青以舟师犯太平州。初，青以枢宻院水军綂制屯芜湖，及张俊讨李成，上令青受俊节制，青至池州不得进，复还芜湖就粮。守臣郭伟闻之，曰：「邵綂制已受命讨李成，安得还此！」青怒，率衆欲入城，城门皆闭，青遂拥衆攻城，伟竭力拒之。

壬子，湖东安抚向子諲奏孔彦舟犯衡、永州。诏张俊宻行措置。

癸丑，诏斩郭仲威于平江市，枭其首。先是，仲威焚掠平江，邦人怨之最甚，故就诛之。　责授秘书少监、道州居住黄潜厚，许自便。

甲寅，枢宻院言：「刘超贼马侵犯澧州及鼎、澧界，有戴进、杨靖大叚，猖蹶，访闻邻境施、黔等州，自来各有团结义军，轻㨗可用，及䕫路兵马钤辖田佑恭，见綂家丁于䕫州把隘，欲令湖西帅臣程昌㝢、䕫路帅臣韩廸，宻切相度，可否起发，令前来湖西共杀贼马并所用钱粮，寔封条画以闻」。从之。　秘阁修撰、提举临安府洞霄宫赵令懬为集英殿修撰、知南外宗正事。上命令懬徃泉南选宗室子育之宫中，故有是命。　诏忠勇綂制知泰州张荣已下吏士四千二十九人皆进官用，刘光世奏也。初，吕颐浩之在相位也，闻沧州人李齐在海中聚衆，乃白上，遣使臣董徳乗海舟賫诏，授齐武翼郎、閤门宣賛舍人，使收复山东，陷没州郡。丙辰，船乗风误泊福岛，为范温所得，温以礼待二人，且询问朝廷消息，始知上驻跸㑹稽，士皆感泣，温遂遣叅军事李植等三十二人泛舟赴行在，且告李齐已顺伪齐矣。温农家子，初聚衆牢山，后守福岛，其为人无他长，惟待人以诚，故能得衆焉。此据赵甡之遗史及温申状叅修齐初，见建炎四年六月壬申。遗史，董某无名，其至福岛亦无月日，此据状修入状，云五月二十一日忽有海舟南来，丙辰，二十一日也，故附此。植等八月丁夘至行在吕颐浩遣徳，亦遗史所云。按颐浩以建炎四年四月罢相，去此已逾年，恐非颐浩在相位所遣，今且云尔，当考。丁巳，诏：「江淮州军，自今有金国南归之人，賫到二圣，宻诏文檄䗶弹之类，未得奉行具奏听㫖，违者重置典宪」。先是，伪造者衆，故条约之。　㕘知政事秦桧乞以昨任御史中丞致仕日，本家奏补兄彬男熺恩泽文字毁抺，更用建炎二年大礼恩例，补兄彬文资。从之。熺王，㬇孽子也。桧娶㬇女弟无子，㬇妻郑居中女，怙贵而妬。桧在北方，出熺以为桧后，奏官之。至是，其家以熺见桧，桧甚喜。赵甡之遗史云：桧陷敌王㬇，取王氏子冒姓秦，以为桧嗣，立名曰熺，不云谁之子，而王明清挥麈录所载颇详，今从之。

戊午，权工部侍郎、兼详定重修𠡠令韩肖胄言对修政和、嘉佑𠡠成。　复置太府寺丞，以承奉郎章亿为之措置，印给茶盐钞引。亿，敦孙也。复长贰在四年五月。　沅州言：「本州自熙寜末为郡，始创营田，招置弓弩手四千人，靖康调发，徃徃不归，今军食窘急，乞以闲田募民承佃，招补弓弩手二千人，馀助歳计」。从之。先是，鼎、澧、辰、沅、靖诸州以地接蛮猺溪峒，故熙、丰间排置刀弩手五郡，合万三千人，散居邉境，教以武艺，无事则耕作自赡，有警则集而用之，最为利便。后全军调发，应援河东，或死或亡，其法浸废矣。绍兴六年十二月己未，所书可参考。　朝散郎吕安中言：「旧官给钱募户长催税，近已差甲头，宜桩其雇钱，用助经费，诸路提刑司拘收赴行在。既而言者以差甲头不便者五，一则小户丁少，科差不办。二，旧毎都保正长少四家，今甲头凡三十家，破産者必衆。三，夏耕秋收，一都之内，废农业者凡六十人，则通一路有数十万人，不容力穑，四甲头皆耕夫，既不熟，官府且不能与形势，豪户争五，所差既多，争诉必倍，于是甲头不复差，而其户长役钱不复给。不差甲头，在今年九月乙巳，其户长役钱，五年正月壬戌诏分季起赴行在，今并聨书之。己未，手诏降榜式于诸路，应州县，因军期不得已而贷于民者，并计所用之多寡，度物力之轻重，依式开具，务令民间通知，毋得过数催理，违者窜岭表。　故朝散大夫毕仲㳺赠直徽猷阁，以党籍故也。　秘书少监程俱言：「见修日歴，乞下诸州捜访建炎元年以后邸报及所被受朝㫖文字，仍于中外臣僚先且取㑹二年事实，应曽任宰执至行在职事官，有日歴合载事件，如政事弛张、臣僚黜陟、刑赏、征战，凡所见闻，或私自记录，或亲承圣语及所上章疏，并被受诏𠡠与公案官文书之类，并令诣实抄录回报，以慿修纂」。从之。

庚申，翰林学士汪藻上隆佑皇太后諡议。　福建制置使辛企宗奏：「顺昌盗余胜就招，若不补授，名目稍高，虑致滋蔓，已补胜修武郎」。从之。　是日，孔彦舟自衡山引舟而下，过潭州，权湖南招捉公事马友以舟师迎击之，彦舟大败，遂趋岳州，州官吏遁去，一城皆空，彦舟无所掠，进犯鄂州，时鄂方大饥，米㪷三千五百，民多饿死，彦舟括军中米粜于市，㪷直二千，鄂人皆称扬彦舟之惠，安抚使李允文遣人招彦舟，彦舟听命，遂以湖东副总管屯汉阳。赵甡之遗史系此事于四月末，按日歴七月一日，潭州申彦舟，五月二十五日败于潭州，庚申，二十五日也，故系于此日。朝廷闻彦舟尚在衡、永间，诏张俊就便措置。始，俊欲乗胜渡江，而军中粮乏，遂屯军九江四十馀日，然后北行，诏江东西及随军三漕臣协力应副。辛酉，给事中陈戬充寳文阁待制、知处州，戬尝上疏论五失：一谓宰执尚寛厚，示大体而务姑息。二谓宠任将臣轻授之柄，遂便邀赏示恩，至谓本兵大臣出其门下。三谓台谏观望朝廷，交结权幸，毛举细务以塞责。四谓监司、郡守身自犯法，岂能律奸？五谓内侍之权渐盛，交结将帅，恐临安之变生于不测，上奬其言。至是，又论诸将造政事堂与大臣狎，紊乱朝，纲恐缓急不可用，于是枢臣上章待罪，诸将亦不自安，戬因力求去，乃有是命。戬所言葢指辛企宗、富直柔、黎确、冯益等也。翰林学士汪藻言：「本院出入，经由隆佑殿，𣪁宫门工役不便，乞权就本家供职」。从之。　荆南镇抚使觧潜言：所管五州絶户及官田荒废者甚多，已便宜，辟直秘阁宗纲权屯田使，中奉大夫樊賔权副使，募人使耕，分收子利。诏以纲为镇抚司措置营田官賔，为同措置官。渡江后，营田自此始。其后荆州军食多，仰给于营田，省县官之半焉，纲尝为湖北转运判官，官省而罢，遂为潜所辟。賔，河中人也。

壬戌，范宗尹等以国用不足，奏鬻通直修武郎已下官，上曰：「不至人议论否？」张守曰：「祖宗时尝亦有此第，止是斋郎」。李回曰：「此犹愈于科敛百姓」。上曰：「然。大凡施设，湏可行于今，可传于后，即善耳」。宗尹乃退。其后遂止鬻承直郎已下官。馀见六月己巳。　是日，邵青受刘光世招安太平州围解。初，青既薄城下，与其徒单徳忠、阎在等分寨四郊，开畎河水，尽渰圩岸，以断援兵来路，调民伐木为慢道，怠缓者杀而并筑之，一日之间，与城相平，贼攻具毕施，遂纵火焚楼橹，刳孕妇，取胎以卜吉凶，敌楼为炮所壊，守臣郭伟运土，寔之贼不能近，伟方食于城上，青以炮击其案，又以矢毙其侍吏，伟亦不顾，相持凡九日，伟募死士乗夜下城，因风焚其慢道，又二日，决姑溪水以灌其营，青穷蹙，㑹光世遣使来招安，翼日，青遂去。初，青之参议官魏曦多智伟，惮之，乃为书以响箭射于城外，已而曦力劝青就招，青怒杀曦，人皆谓伟用间言青信之也。此据赵甡之遗史参修，曦劝青就招，据刘光世所奏云尔。然光世所奏，乃以为青解围后至建康道中杀曦，今且附此，俟考。

癸亥，诏滁、濠镇抚使刘纲所部中军、牙兵等六千馀人，并令神武中军綂制。辛永宗遣将官綂押赴行在，用纲请也。纲受命逾年，卒不之镇，于是左军綂制，王惟忠等以所部土人数千渡江北，去纲所将者，独淮北数千人而已。始，纲既不能渡江盗，王才因据濠之横涧山为寨，纵兵剽掠，杀权知滁州梅廸俊，纲即以权清流县丞张格非代知滁州。格非，濮州人也，时羣盗纵横，格非以数十舟依山险避之，徃来城中而已。才以王命阻隔，乃以其衆附伪齐，用阜昌年号，而亦受招安为閤门宣賛舍人，然出没如故。　武翼大夫、忠州刺史、閤门宣賛舎人赵延夀，特迁武经大夫、营州团练使、充江南东路兵马都监。延夀自湖北渡江，遂据分寜县，江东安抚大使吕颐浩遣乡贡进士李丕等谕降之，颐浩选其军，得精鋭五千馀人，分𨽻綂制官巨师古、阎臯、姚瑞、王进、傅选等九军言于朝，故有是命。延夀之赴鄱阳也，颐浩令朝请郎、分寜县丞逄汝霖，随军济其刍粟，至是，授丕忠州文学，而汝霖迁一官。汝霖，掖县人也。按宋史系壬戍日。　朝议大夫俞賙卒。賙，钱塘人。宣、政间，以应奉故，屡为部使者，靖康初乃废。

是月，婺源尉方畴上疏，极论宰相范宗尹过失，不报。畴，弋阳人也。　伪齐知同州李成冦升平寨保义郎綂领蒲城县忠义军马，井全与战，为所杀。　初，马进既为江淮招讨使张俊所败，而李成犹在蕲州，至是，俊引兵渡江，至黄梅县，亲与成战，成据石幢坡，慿山以木石投人，俊乃先遣㳺卒进退，若争险状以误之，俊率衆攻险，贼徙奔溃，进为追兵所杀。林泉野记张俊传云：俊追成至蕲州罗田山，成遂杀马进，降于刘豫。与此不同，当考。成遁去，以馀衆降伪齐。俊败李成于蕲州，未见本日。按俊所奏云：自三月二十八日收复江州，为粮食匮乏，坐食四十馀日，旦夕渡江北去」，则其行必在五月半间也。俊又奏六月十八日已至丁家店，则其败李成当在五六月之间。今叅酌附此月末。

《建炎以来系年要録》巻四十四

建炎以来系年要録巻四十四金人地名考证「乌噜原书作「乌鲁」，误，今改正。

珠赫原书作「折合」，误改见巻三十七。「摩哩原书作「没立」，巻一百九十三又作「毛里」，并误，今改正。