十有六年,春,齐侯伐徐。
楚子诱戎曼子,杀之。楚子何以不名?据诱蔡侯名。○戎曼,音蛮,又音万,二传作「戎蛮」,哀四年同。
○解云:即上十一年夏,「楚子虔诱蔡侯般,杀之于申」是也。
夷狄相诱,君子不疾也。曷为不疾?据俱诱也。
若不疾,乃疾之也。以为固当常然者,乃所以为恶也,顾以无知薄责之。戎曼称子者,入昭公,见王道太平,百蛮贡职,夷狄皆进至其爵。不日者,本不卒。不地者,略也。○见,贤遍反。
○解云:上四年申之会,伐吴再见淮夷,五年冬「越人伐吴」,一见越人。所见之世而不进之者,君子因事见义故也,何者?淮夷与越,盖遣大夫会,此是君因可进而进之。且昭公之时,文致大平,实不治定,但可张法而已,宁可文皆进乎?
○解云:上十一年「夏,四月,丁已,楚子虔诱蔡侯般,杀之于申」,书其丁巳。今亦诱杀而不日者,正以戎曼乃是夷狄之内最为微国,虽于大平之世亦不合卒,是故《春秋》因略之,不书其日矣。云不地者,略也者,正以蔡侯诱杀,经书于申,今此不地,故言略也。
夏,公至自晋。
秋,八月,已亥,晋侯夷卒。
九月,大雩。先是公数如晋。○数如,音朔。
季孙隐如如晋。
冬,十月,葬晋昭公。