二十有九年,春,公至自干侯,居于郓。以干侯致,不得见晋侯故。
齐侯使高张来唁公。唁公不得人于鲁也。
○释曰:复发传何?解前「齐侯唁公子野井」,野井,齐地,今来唁公于郓,郓是鲁地。鲁地而言唁,言不得入于鲁国都。鲁国都谓宗庙所在。唁有远近,人有尊卑,君臣同文,故重发例也。
公如晋,次于干侯。
夏,四月,庚子,叔倪卒。季孙意如曰:「叔倪无病而死,此皆无公也。是天命也。非我罪也。」言叔倪欲纳公,无病而死,此皆天命,使鲁无君尔,鲁公之出非我罪。○叔倪,五计反,又五兮反,《左氏》作「诣」。
○释曰:叔倪之卒事,无公而曰皆何?解经言「宋公佐卒于曲棘」,传言「邡公也」,今叔倪复卒,传曰「皆无公也」。
秋,七月。
冬,十月,郓溃。溃之为言上下不相得也。上下不相得则恶矣,亦讥公也。公既出奔,不能改德修行,居郓小邑,复使溃乱,德之不建,如此之甚。○溃,户内反。恶,乌路反,又如字。行,下孟反。复,扶又反。
○释曰:重发起列何?解上下不相得之为罪与国同,故例详之。此年三月,次于干侯,来还于郓。冬而郓溃,嫌自溃,不责于公,故言「亦讥公也」。
昭公出奔,民如释重负。传明昭公有过,非但季氏之罪。