十有七年,春,小邾子来朝。朝,直遥反。
夏,六月,甲戌,朔,日有食之。
秋,郯子来朝。
八月,晋荀吴帅师灭陆浑戎。灭夷狄时,潞子婴儿贤则日,此月者,盖亦有殊于常戎。
冬,有星孛于大辰。一有一亡曰有。于大辰者,滥于大辰也。刘向曰:「大辰者,大火也。不曰孛于大火,而曰大辰者,谓滥于苍龙之体,不独加大火。」○星孛,蒲内反。孛于,本又作茀,音佩。
楚人及吴战于长岸。长岸,楚地。
两夷狄曰败,夷狄不能结日成陈,故曰败,「于越败吴于槜李」是也。○曰败,必迈反,下文及注同。成陈,直刃反。槜李音醉。
中国与夷狄亦曰败。「晋荀吴败狄于大卤」是也。
楚人及吴战于长岸,进楚子,故曰战。
○释曰:何嫌以发?解战言及,所以别客主,不施直,不言及,或在上,或在下。案宋襄伐齐,云及在上,所以恶宋襄。宣十二年邲之战,楚言及在下,所以不恶楚者,据无罪言之直,用兵得理则客直。今楚称及而在上,与邲战之义反,嫌恶楚而善吴,吴以伯举有辞序上,称及以罪楚。今两夷言战,有违常例,二国曲直得失未分,故须起例以明之。