十年,春,公如齐。
公至自齐。
齐人归我济西田。公娶齐,齐由以为兄弟反之。齐由以婚族,故还鲁田。《尔雅·释亲》曰:「妇之党为婚兄弟。」○娶,十住反。
不言来,公如齐受之也。
○释曰:定十年,「齐人来归郓讙龟阴之田」,言来也。
夏,四月,丙辰,日有食之。
己巳,齐侯元卒。传例曰:「言日不言朔,食晦日。」则此丙辰,晦之日也。己巳在晦日之下,五月之上,推寻义例,当是闰月矣。文六年传曰:「闰月者,附月之馀日。」言闰承前月,而受其馀日。故书闰月之日,系前月之下,盖史策常法,文有定例,闰有常体,无嫌不明,故不复每月发传。哀五年《公羊传》曰:「闰月不书,此何以书?」推此言之,则《春秋》固有在闰月而不冠以闰者矣。至于闰不告月,犹朝于庙,闰月葬齐景公,不正其闰,无以言其事,故书,见变礼。○不复,扶又反,下注复同。不冠,工乱反。犹朝,直遥反。见,贤遍反。
○释曰:闰月,所在无常,而言有常体者,闰是附月之馀,文承前月,是无体之常,不谓所在有常。
齐崔氏出奔卫。氏者,举族而出之之辞也。何休曰:「氏者,讥世卿也。」即称氏,为举族而出,尹氏卒,宁可复以为举族死乎?郑君释之曰:「云举族死,是何妖问甚乎?『举族而出之之辞』者,固讥世卿也。崔杼以世卿专权,齐人恶其族,今出奔,既不欲其身反,又不欲国立其宗后,故孔子顺而书之曰『崔氏出奔卫』,若其举族尽去之尔。」○崔杼,直吕反。恶其,乌路反。
公如齐。
五月,公至自齐。
癸巳,陈夏征舒弑其君平国。
六月,宋师伐滕。月者,盖为下齐惠公葬速起。○为,于伪反。
○释曰:知非为宋师伐滕归父如齐,宋师伐滕,外事也,归父之聘,轻也,诸侯时葬,正也,月葬,故也,今上有齐逐崔氏之文,又非五月而葬,明书月者,为葬惠公也。
公孙归父如齐。
葬齐惠公。○晋人、宋人、卫人、曹人伐郑。
秋,天王使王季子来聘。其曰王季,王子也。其曰子,尊之也。子者人之贵称。○称,尺证反。
○释曰:传知称子是尊之也者,此言王季子,即是大子之母弟,子者,人之贵称,故称子为尊之也。叔服以庶子为大夫,故直称字而不系王也。卒称王子虎者,卒当称名,故系王言之。
聘,问也。
公孙归父帅师伐邾,取绎。绎音亦。
大水。
季孙行父如齐。
冬,公孙归父如齐。
齐侯使国佐来聘。
饥。饥本或作饥,居疑反。
楚子伐郑。