九年,春,王正月,公如齐。有母之丧,而行朝会,非礼。○朝,直遥反。
○释曰:非礼,经无异文者,传例云:「如往月,危往也。」此朝书月,即是非礼之异文也。
公至自齐。
夏,仲孙蔑如京师。
齐侯伐莱。
秋,取根牟。
○释曰:《公羊传》曰:「根牟者何?邾娄之邑也。曷为不系乎邾娄?讳亟也。」谓母丧未期而取邑,故讳不系邾娄也。若言讳不系邾娄居母之丧,纵非邾邑,岂容无讳?或当如《左传》以根牟为国名也。
八月,滕子卒。
九月,晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯会于扈。
晋荀林父帅师伐陈。
辛酉,晋侯黑臀卒于扈。其地,于外也。其日,未逾竟也。外,谓国都之外,诸侯卒于路寝则不地。传例曰:「诸侯正卒则日,不正则不日。」旧说逾竟亦不日,然则诸侯不正,而与未逾竟无以别之矣。案襄七年,郑伯卒于操,此年晋侯卒于扈,文正与襄二十六年许男卒于楚同,恐后人谓操、扈是国,故于疑似之际,每为发传,日未逾竟也。○臀,徒门反。竟音境。以别,彼列反。操,七报反。
○释曰:诸侯之国,皆以侵伐会盟见经,操扈经既无文,而疑是国者,周有千八百诸侯,今盟会侵伐见《春秋》者不过数十而巳,操、扈传若不发,焉知非国也?曲棘不释者,双名也,去国远矣,故不假释。郱鄑郚以三言为名,故传释之为国也。晋侯黑臀不书葬者,旧解以为篡立故也,今案黑臀既书日卒,未必篡立,盖鲁不会,故不书也。
冬,十月,癸酉,卫候郑卒。
宋人围滕。
楚子伐郑。
晋郄缺帅师救郑。郄,去逆反。缺,倾雪反。
陈杀其大夫泄冶。泄,息列反。冶音也。
称国以杀其大夫,杀无罪也。泄冶之无罪如何?陈灵公通于夏征舒之家,公孙宁、仪行父亦通其家。二人,陈大夫。○夏,户雅反。
或衣其衣,或衷其襦,衷者,襦在衷也。○衣其衣,上于既反,下如字。襦,而朱反。在衷,本又作里,音里。
以相戏于朝。朝,直遥反。
泄冶闻之,入谏曰:「使国人闻之,则犹可,使仁人闻之,则不可。」君愧于泄冶,不能用其言,而杀之。