三十年,春,王正月。
夏,师次于成。次,止也,有畏也。欲救鄣而不能也。不言公,耻不能救鄣也。畏齐。○鄣音章。
秋,七月,齐人降鄣。降犹下也。鄣,纪之遗邑也。降,户江反。下,遐嫁反。
八月,癸亥,葬纪叔姬。不日卒而日葬,闵纪之亡也。○九月,庚午,朔,日有食之,鼓,用牲于社。救日用牲,既失之矣,非正阳之月,而又伐鼓,亦非礼。
冬,公及齐侯遇于鲁济。济,水名。○济,子礼反。
及者,内为志焉尔。遇者,志相得也。
○释曰:重发传者,齐为伯者,嫌与诸侯异也。
齐人伐山戎。齐人者,齐侯也。其曰人,何也?爱齐侯乎山戎也。不以齐侯敌乎山戎,故称人。
其爱之何也?桓内无因国,外无从诸侯,而越千里之险,北伐山戎,危之也。内无因缘山戎左右之国为内间者,外无诸侯者,不烦役寮国。○从,才用反。内间,间厕之间。
则非之乎?善之也。远伐山戎虽危,勤王职贡则善。
何善乎尔?燕,周之分子也。燕,周大保召康公之后,成王所封。分子,谓周之别子孙也。○燕音烟,注及后同。分,扶问反,又如字;本或作介,音界。大音泰。召,上照反。
○释曰:燕是召康公之后,成王所封者,《世家》文也。分者,别也。燕与周同姓,故知别子孙也。
贡职不至,山戎为之伐矣。言由山戎为害,伐击燕,使之隔绝于周室。○为之,如字。