四年,春,王二月,夫人姜氏飨齐侯于祝丘。飨,食也。两君相见之礼,凡会书月,着时,事有危,虽于公发例,亦无所不关。祝丘,鲁地。○飨,本又作享,香丈反。着,张略反,又张虑反。
○释曰:「飨,食也」者,烹大牢以饮宾,故云两君相见之礼。夫人与齐侯非礼飨食,故云「着时,事有危」。此与二年禚之会书月以着危,而五年「夏,夫人姜氏如齐师」不书月者,何休云:「再出书月重之,三出不月者,省文,从可知也。」事或然矣。
飨,甚矣。以非礼尤甚,故谨而月之。
飨齐侯,所以病齐侯也。
三月,纪伯姬卒。隐二年履緰所逆者。内女卒例日,伯姬失国,略之,故月也。○緰音须。
○释曰:僖九年「秋,七月,乙酉,伯姬卒」,是例日也。此不日,明为失国略之也。
外夫人不卒,此其言卒,何也?吾女也。适诸侯则尊同,以吾为之变,卒之也。礼:诸侯绝傍期,姑姊妹女子子嫁于国君者,尊与已同,则为之服大功九月,变不服之例。然则适大夫者不书卒。○为,于伪反。期,居其反。
○释曰:莒庆、高固并逆叔姬,经无卒文,是适大夫不书卒也。
夏,齐侯、陈侯、郑伯遇于垂。传例曰:「不期而会曰遇,遇者,志相得也。」
纪侯大去其国。大去者,不遗一人之辞也。言民之从者,四年而后毕也。纪侯贤而齐侯灭之,不言灭而曰大去其国者,不使小人加乎君子。不曰灭而曰大去其国,盖抑无道之强,以优有道之弱。若进止在已,非齐所得灭也。何休曰:「《春秋》楚世子商臣弑其君,其后灭江、六,不言大去。又大去者,于齐灭之不明,但知不使小人加乎君子,而不言灭,纵失襄公之恶,反为大去也。」郑君释之曰:「商臣弑其父,大恶也,不得但为小人。江、六之君,又无纪侯得民之贤,不得变灭言大去也。元年冬『齐师迁纪』,三年『纪季以酅入于齐』,今『纪侯大去其国』,是足起齐灭之矣。即以变灭言大去,为纵失襄公之恶,是乃经也,非传也。且《春秋》因事见义,舍此以灭人为罪者自多矣。」○纵,子用反。见,贤遍反。舍音舍。
○释曰:此是郑难。何休云「纵失襄公之恶也」,言《春秋》有因事见义者,不得不舍此以灭人为罪也。若僖五年「晋人执虞公」,十九年「梁亡」之类是也。
六月,乙丑,齐侯葬纪伯姬。外夫人不书葬,此其书葬,何也?吾女也。失国,故隐而葬之。隐,痛也。不曰卒而曰葬,闵纪之亡也。
○释曰:知非为危者,纪国已灭而齐葬之,非复纪之臣子能葬,故知闵之,非为危也。又三十年「八月,癸亥,葬纪叔姬」,传曰:「日葬,闵纪之亡也。」知此亦是闵之也。不于卒闵之者,葬者送终大事故也。
秋,七月。
冬,公及齐人狩于郜。郜,齐地。○狩音兽。郜,古报反,《左氏》作禚。
齐人者,齐侯也。其曰人,何也?卑公之敌,所以卑公也。内无贬公之道。
何为卑公也?不复仇而怨不释,剌释怨也。怨,纡元反,又纡原反,后同。剌,七赐反。