表

臣、谢旻等谨题为「钦奉」。

上谕纂修省志成书，谨奉表上」。

进者臣等诚惶诚恐，稽首顿首上言伏以

皇猷广被，合四表以同文，圣教𢎞敷廓九围而式典，运天下于掌上，不使一民一物之遗罗宇宙于胸中，爰有四目四聪之达观，时世古今之递嬗，载籍可稽，阅方州逺近之攸宜，𫝊文具在纪撰，各随其地理，裁成一秉乎？

天心谨缮，成书恭呈。

御览：惟兹江右，地属上流，为荆扬画界之区，亦闽粤通衢之要，总域中而分部，古号南州对江左以标名，旧称西道，列宿纪斗牛之野，共仰龙光诸江，合章贡之流汇成蠡泽。若夫人杰实表地灵，温峤韦丹之伟绩，载在丰碑，陶潜、徐稚之髙风，尚存故里，临川旴水、曽王之文学无双，信国、弋阳文谢之忠诚不贰，鹿洞鹅湖之砚席，实藉儒先过化之馀，狮峰鹤岭之烟云，亦为仙释藏修之所，凡兹名迹，莫罄铺张，至于山川亭榭之清，幽物产土风之殷，庶当晋宋，始多记载，逮元明益富，编题书不尽为流𫝊，事实资于考订，集而成志，爰在于兹，钦惟。

皇帝陛下

乾元御世。

离照中天。

抚东渐西被之，遥象鞮重，译享北矢，南翬之献王㑹成图，一尉候而合车书，详定方州之典册，同衡律而齐轨，量广通山泽之风声。乃于雍正七年，特命纂修，省志江西，于雍正八年三月开局，至十年四月告成首登。

圣谕垂万世之典谟，厯纪皇恩，志兆民之讴颂，农田学校积九十年教养之深仁，兵卫闗津，见十三郡保安之要务，星躔疆域，必取分明，政事人文，宜加考核，或删其繁，亦补其略，皆因旧志以推寻，务求其实，勿徇其名俱奉。

圣心之详愼今昔，不无同异，在稽其因革之由，彼此或有互淆，贵得其徵据之确，分门别目，如循源以致委，可一贯以相通，起例发凡，若举网之在纲，縦千条而不紊，在诸臣等矢公矢，慎不敢私进退笔削之权，惟

圣天子无党无偏，爰共成正直荡平之道，伏愿恩覃大有」。

化洽同人。

履荡荡之尧封，光华逺格，揽畇畇之禹甸，声教遐宣，立三极以制八紘，用昭纬地经天之大略，坐一室而知四海，实寓省方问俗之勤思，将见金瓯巩而玉烛。调府修事，和书徵五福之备。至宝车呈而银瓮出，献琛辑瑞诗歌，万国之来同矣！臣等无任瞻」。

天仰。

圣激切屏营之至谨奉！

表恭。

进以

闻

雍正十年，　月　　日署理两江总督印务苏州巡抚加四级。臣、尹继善江西巡抚，加一级。纪録六次臣、谢旻