卷九十五

钦定四库全书。

通志卷九十五

宋　右。　廸　功　郎　郑　樵　渔　仲　撰列传第八。

前汉

陈胜吴广项籍梁张耳。　陈馀。　魏豹咎田儋荣横韩王信　韩信　彭越　黥布。　卢绾　吴芮　季布季心丁公栾布　田叔仁陈胜，字渉，阳城人。吴广字叔阳，夏人也。胜少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅然甚久，曰：「苟富贵无相忘」。佣者笑而应曰：「若为佣耕，何富贵也？」胜太息曰：「嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉！」秦二世元年秋七月，发闾左戍渔阳，九百人，胜、广皆为屯长，行至蕲，大泽乡会，天大雨，道不通，度已失期，失期，法斩胜，广乃谋曰：今亡亦死，举大计亦死等死，死国可乎？胜曰：天下苦秦久矣，吾闻二世少子不当立，当立者乃公子扶苏扶苏以数谏，故不得立，上使外将兵。今或闻无罪，二世杀之，百姓多闻其贤，未知其死。项燕为楚将，数有功，爱士卒，楚人怜之，或以为在，今诚以吾众为天下倡，宜多应者，广以为然，乃行。卜卜者知其指意曰：足下事皆成有功，然足下卜之，鬼乎？胜广喜念鬼曰：此教我先威众耳。乃丹书帛曰：陈胜王置人所罾鱼腹，中卒买鱼，烹食得书，已怪之矣。又间，令广之次所旁丛祠中，夜构火狐鸣呼曰：大楚兴。陈胜王卒皆夜惊，恐旦日卒中，往往指目胜、广。胜广素爱人，士卒多为用将。尉醉，广故数言欲亡忿，尉令辱之，以激怒其众，尉果笞广、尉劔，挺广起夺，而杀尉胜佐之，并杀两尉，召令徒属曰：公等遇雨，皆已失期，当斩藉，第令毋斩，而戍死者固什六七，且壮士不死则已，死则举大名耳，侯王、将相宁有种乎？徒属皆曰：敬受令！乃诈称公子扶苏项燕从民望也袒，右称大楚为坛而盟，祭以尉首，胜自立为将军，广为都尉，攻大泽乡㧞之，收兵而攻蕲、蕲下，乃令符离人葛婴将兵徇蕲，以东，攻铚、酇、苦、柘、谯，皆下之，行收兵比至，陈兵车六七百乘、骑千馀卒数万人攻陈，陈守令皆不在，独守丞与战谯门中，不胜，守丞死，乃入据陈数日，号召三老豪桀会计事，皆曰：将军身被坚执鋭伐，无道诛暴，秦复立楚之社稷，功宜为王，胜乃为王，号张楚，扵是诸郡县苦秦吏暴，皆杀其长吏将以应胜，乃以广为假王，监诸将以西击荥阳，令陈人武臣张耳、陈馀徇。赵汝阴人邓宗徇九江郡，当此时，楚兵数千人为聚者，不可胜数。葛婴至东城，立㐮强为楚王，后闻胜已立，因杀㐮强，还报，至陈胜杀婴，令魏人周市北徇魏地，广围荥阳，李由为三川守守荥阳，广不能下胜，征国之豪杰与计，以上蔡人房君蔡赐为上柱国。周文陈之贤人也，尝为项燕军，视日事春，申君自言习兵，胜与之将军印西击秦行，收兵至闗，车千乘卒十万至，戏军焉，秦令少府章邯免骊山徒人、奴产子，悉𤼵以击楚军，大败之，周文走出闗，止屯曹阳。二月馀，章邯追败之，复至黾池十馀日，章邯击，大破之，周文自刭，军遂不战。武臣至邯郸，自立为赵王，陈馀为大将军，张耳召骚为左右丞相，胜怒，捕系武臣等家室，欲诛之，柱国曰：「秦未亡而诛赵王，将相家属，此生一秦，不如因而立之。胜乃遣使者贺赵，而徙系武臣等家属宫中，而封张耳子敖为成都君，趣赵兵亟入闗，赵王将相相与谋曰：王王赵，非楚意也。楚已诛，秦必加兵扵赵，计莫如毋西兵，使使北徇燕地，以自广赵，南据大河，北有燕代，楚虽胜秦，不敢制赵。若不胜秦，必重赵，赵乘秦楚之敝，可以得志扵天下。赵王以为然，因不西兵，而遣故上谷卒史韩广将兵北徇燕，燕地贵人豪杰谓韩广曰：楚、赵皆已立王，燕虽小，亦万乘之国也，愿将军立为王。韩广曰：「广母在赵，不可。燕人曰：「赵方西忧秦，南忧楚，其力不能禁我，且以楚之强，不敢害赵王将相之家，今赵独安，敢害将军家乎？」韩广以为然，乃自立为燕王。居数月，赵奉燕王母家属归之。是时诸将徇地者不可胜数，周市北至狄，狄人田儋杀狄，令自立为齐王，反击周市，市军散还，至魏地，立魏后寗陵君，咎为魏王，咎在胜所，不得之。魏魏地已定，欲立周市为王，市不肯，使者五反，胜乃立寗陵君为魏王，遣之国，周市为相，将军田臧等相与谋曰：「周章军已破，秦兵且至，我守荥阳城不能下，秦军至，必大败，不如少遗兵足以守荥阳，悉精兵迎秦军。今假王骄，不知兵权不可与计，非诛之事，恐败。因相与矫陈王令以诛吴广，献其首扵胜胜，使赐田臧楚令尹印，使为上将。田臧乃使诸将李归等守荥阳城，自以精兵西迎秦军扵敖仓与战。田臧死，军破。章邯进击李归等荥阳下，破之，李归死。阳城人邓说将兵居郯，章邯别将击破之，邓说走，陈铚人伍逢将兵居许，章邯击破之。伍逢亦走，陈胜诛。邓说。胜初立时，凌人秦嘉、铚人董绁符离人朱鸡石取虑人取，音趍，又音秋。虑，音庐。郑布、徐人丁疾等皆特起将兵围东海，守扵郯胜闻，乃使武平君畔为将军，监郯下军。秦嘉自立为大司马，恶属人告军吏曰：武平君年少，不知兵事勿听」。因矫以王命杀武平君畔。章、邯已破伍逢，击陈柱国房君死，章邯又进击陈西。张贺军胜出，临战，军破，张贺死。腊月，胜之汝阴，还至下城父，其御荘，贾杀胜，以䧏秦葬砀，谥曰隐王。胜故涓人，将军吕臣为苍头军，起新阳，攻陈下之，杀荘贾，复以陈为楚。初胜，令铚人宋留将兵定南阳，入武闗，留已徇南阳，闻胜死，南阳复为秦宋，留不能入武闗，乃东至新蔡，遇秦军，宋留以军䧏，秦秦传留至咸阳，车裂留以徇秦，嘉等闻胜军败，乃立景驹为楚王，引兵之方与欲击秦军济阴下，使公孙庆使齐王，欲与并力俱进，齐王曰：「陈王战败，未知其死生，楚安得不请而立王？」公孙庆曰：「齐不请楚而立王，楚何故请齐而立王？且楚首事当令扵天下」。田儋杀公孙庆，秦左右校复攻陈，下之。吕将军走，徼兵复聚，与番盗英布相遇，攻秦，左右校破之，青波复以陈为楚会项梁立怀王孙心为楚王。陈胜王凡六月，初为王，其故人尝与佣耕者闻之，乃之陈，叩宫门曰：吾欲见渉宫门，令欲缚之自辩，数乃置，不肯为。通胜出，遮道而呼渉，乃召见，载与归，入宫，见殿屋帷帐，客曰：伙渉之为王沈沈者，楚人谓多为伙，故天下传之。伙渉为王伙，音祸，沈都含反，深䆳之貎。由陈渉始，客出入，愈益发舒，言胜故情，或言客愚无知，专妄言轻威，胜斩之。诸故人皆自引去，由是无亲胜者。以朱防为中正，胡武为司过，主司群臣。诸将徇地至令之不是者，系而罪之，以苛察为忠。其所不善者，不下吏，辄自治。胜信用之，诸将以故不亲附，此其所以败也。胜虽已死，其所置遣侯王将相竟亡。秦髙祖时为胜置，守冢于砀，血食，至王，莽败，乃絶。

项籍，字羽下，相人也。初起，年二十四，其季父梁梁父，即楚名将项燕者也，家世楚将，封扵项故姓项氏，籍少时学书不成，去学劔，又不成去，梁怒之，籍曰：「书足记姓名而已，劔一人，敌不足，学学万人敌耳」。扵是梁竒其意，乃教以兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟。梁尝有栎阳，逮请蕲狱掾曹咎书抵栎阳，吏司马欣以故事皆已，梁尝杀人，与籍避仇吴中，吴中贤士大夫皆出梁下，毎有大繇役，及䘮，梁尝主办，阴以兵法，部勒宾客子弟，以知其能，秦始皇帝东逰会稽，渡浙江，梁与籍观，籍曰：「彼可取而代也」。梁掩其口曰：「无妄言族矣！」梁以此竒籍籍，长八尺二寸，力扛鼎，才气过人，吴中子弟皆惮籍，秦二世元年，陈胜起，九月，会稽假守，通素贤，梁召与计事，梁曰：方今江西皆反秦，此亦天亡秦时，也先发制人，后发制扵人。守叹曰：闻夫子楚将世家，惟足下耳！梁曰：吴有奇士，桓楚亡在泽中，人莫知其处，独籍知之。梁乃戒籍持劔居外，待梁，复入，与守语曰：请召籍使受」。令召桓楚籍入，梁眴籍曰：「可矣。籍遂㧞劔击斩守梁，持守头，佩其印绶，门下惊扰，籍所击数十百人，府中皆詟伏，莫敢复起。梁乃召故人所知豪吏，谕以所为，遂举吴中兵，使人收下县，得精兵八千人，部署豪杰为校尉候司马，有一人不得官，自言梁曰：某时某䘮，使公主某事，不能办，以故不任公。众乃皆服，梁为会稽，将籍为裨将，徇下县秦。二年，广陵人召平，为陈胜徇广陵，未下，闻陈胜败走，秦将章邯且至，乃渡江，矫陈王令，拜梁为楚上柱国，曰：江东已定，急引兵西击秦，梁乃以八千人渡江而西，闻陈婴已下东阳，使使欲与连和俱西。陈婴者，故东阳令史居县，素信为长者，东阳少年杀其令，相聚数千人，欲立长，无适用，乃请陈婴，婴谢不能，遂强立之，县中从之者得二万人，欲立婴为王，异军苍头，特起婴母，谓婴曰：吾为乃家妇，闻先故，未曾贵，今暴得大名不祥，不如有所属，事成犹得封侯，事败易以亡，非世所指名也。婴乃不敢为王，谓其军吏曰：项氏世世将家有功扵楚，今欲举大事，将非其人不可，我倚名族，亡秦必矣！其众从之，乃以其兵属梁，梁渡淮，英布蒲将军亦以其兵属焉，凡六七万人，军下邳。是时，秦嘉已立景驹为楚王，军彭城东，欲以距梁，梁谓军吏曰：陈王首事战不利，未闻所在。今秦嘉背陈王立景驹，大逆亡。道乃引兵击秦，嘉军败走，追至胡陵，嘉还战，一日，嘉死军䧏，景驹走死梁地梁，已并秦嘉军军，胡陵将引而西，章邯至，栗梁，使别将朱鸡石、馀樊君与战，馀樊君死，朱鸡石败，亡走胡陵，梁乃引兵入薛，诛朱鸡，石梁前使羽别攻㐮城，㐮城坚守不下，已㧞皆坑之，还报梁，闻陈王定死，召诸别将会薛计事，时沛公亦从沛，往居鄛人范增，年七十，素好奇计，往说梁曰：陈胜败，固当夫秦㓕六国，楚最亡罪，自怀王入秦不反，楚人怜之，至今，故南公称曰：楚虽三户亡，秦必楚。今陈胜首事不立楚后，其势不长，今君起江东，楚蠭起之将皆争，附君者，以君世世楚，将为能复立楚之后也。扵是梁乃求楚懐王孙，心在民间为人牧羊，立以为楚怀王从民望也。陈婴为上柱国，封五县，与怀王都盱台，梁自号武信君，引兵攻亢父。初，章邯既杀齐王田儋扵临灾田，假复自立为齐王，儋弟荣走保东阿，章邯追围之，梁引兵救东阿，大破秦军，东阿田荣即引兵归逐王，假假亡走，楚相田角亡走赵角弟间，故将居赵，不敢归。田荣立儋子市为齐王，梁已破东阿下军，遂追秦军，数使使趣齐，兵俱西，荣曰：楚杀田，假赵杀田角田闲，乃发兵。梁曰：田假与国之王，穷来归我，不忍杀赵，亦不杀角闲以市，扵齐，齐遂不肯发兵助楚。梁使羽与沛公别攻城阳，屠之，西破秦军濮阳东。秦兵收入濮阳沛，公羽攻定陶，定陶未下，去西略地至雍邱，大破秦军，斩李由，还攻外黄，外黄未下，梁起东阿，比至定陶，再破秦军，羽等又杀李由益，轻秦有骄色，宋义谏曰：战胜而将骄，卒惰者败，今少惰矣！秦兵日益，臣为君畏之，梁不听，乃使宋义扵齐，道遇齐使者髙陵君。显曰：公将见武信君乎？曰：然。义曰：臣论武信君，军必败，公徐行则免疾，行则及祸。秦果悉起兵，益章邯夜衔枚击楚，大破之。定陶梁死，沛公与羽去外黄攻陈留，陈留坚守不下，沛公、羽相与谋曰：今梁军败，士卒恐，乃与吕臣军俱引兵而东。吕臣军彭城东，羽军彭城西，沛公军，砀章，邯已破梁军，则以为楚地兵不足忧，乃渡河北击赵，大破之。当此之时，赵歇为王，陈馀为将，张耳为相，走入鉅鹿城，秦将王离渉间围鉅鹿，章邯军其南，筑甬道而输之粟，陈馀将卒数万人军鉅鹿，此所谓河北军也。宋义所遇齐使者髙陵君显见楚怀王曰：宋义论武信军必败，数日果败，军未战，先见败征，可谓知兵矣。王召宋义与计事而说之，因以为上将军。羽为鲁公，为次将，范增为末将，诸别将皆属，号卿子冠军北救赵，至安阳，留不进。秦三年，羽谓宋义曰：今秦军围鉅鹿，疾引兵渡河，楚击其外，赵应其内，破秦军必矣。宋义曰：不然。夫搏牛之蝱，不可以破虱，今秦攻赵，战胜则兵罢，我承其敝。不胜，则我引兵鼓行而西，必举秦矣，故不如先闘秦赵夫击轻鋭，我不如公，坐运筹策，公不如我。因下令军中曰：猛如虎，狠如羊，贪如狼，强不可令者皆斩。遣其子宋㐮相齐身送之无盐饮酒，髙会，天寒，大雨，士卒冻饥，羽曰：将戮力而攻秦，久留不行，今岁饥民贫，士卒食半菽，军无见粮，乃饮酒髙会，不引兵渡河，因赵食与并力击秦，乃曰：承其敝。夫以秦之强攻新造之赵，其势必举赵，赵举秦强，何敝之承？且国兵新破，王坐不安席，扫境内而属将军，国家安危，在此一举，今不䘏士卒而徇私，非社稷之臣也！羽晨朝，上将军宋义即其帐中斩义头，出令军中曰：宋义与齐谋反楚，楚王阴令籍诛之，诸将詟服，莫敢枝梧，皆曰：首立楚者，将军家也，今将军诛乱，乃相与共立羽为假上将军，使人追宋义之子，及之齐杀之，使桓楚报命扵王王，因使使立羽为上将军。羽已杀卿子冠军，威震楚国，名闻诸侯，乃遣当阳君、蒲将军将卒二万人渡河救鉅鹿，战少利，陈馀复请兵，羽乃悉引兵渡河，已渡，皆湛船，破釡甑，烧庐舍，持三日粮，视士必死，无还心，扵是至，则围王离，与秦军遇，九战絶甬道，大破之，杀苏角，虏王离，渉间不䧏，自烧杀。当是时，楚兵冠诸侯，诸侯军救鉅鹿者十馀壁，莫敢纵兵，及楚击秦，诸侯皆从壁，上观楚战士，无不一当十，呼声动天地，诸侯军人人惴恐，扵是楚已破秦军，羽见诸侯将入辕门，膝行而前，莫敢仰视，羽繇是始为诸侯上将军，兵皆属焉。章邯军棘原，羽军漳南，相持未战，秦军数郄二世使人，譲章邯邯恐，使长史欣请事，至咸阳，留司马门三日，赵髙不见，有不信之心，长史欣恐还走，不敢出故道，赵髙果使人追之不及，欣至军，报曰：事亡可为者相国，赵髙颛国主，断今战而胜，髙嫉吾功，不胜，不免扵死，愿将军熟计之。陈馀亦遗章邯书曰：白起为秦将，南并鄢，郢北坑马服，攻城略地，不可胜计，而卒赐死，蒙恬为秦将北逐戎人，开榆中地数千里，竟斩阳周，何者功多，秦不能封，因以法诛之。今将军为秦将三岁矣，所亡失已十万数，而诸侯并赵滋益多，彼赵髙素谀日久，今事急亦恐二世诛之，故欲以法诛将军以塞责，使人更代以脱其祸，将军居外，久多内隙，有功亦诛，亡功亦诛。且天之亡秦，无愚智皆知之，今将军内不能直諌，外为亡国，将孤立而欲长存，岂不哀哉？将军何不还兵与诸侯，为从南面称孤，孰与身伏斧质妻子为戮乎？章邯狐疑，阴使候始成，使羽欲约约，未成，羽使蒲将军引兵渡三户军漳南，与秦战，再破之，羽悉引兵击秦军污水上，大破之，邯使使见羽，欲约羽召军吏，谋曰：粮少欲听其约。军吏皆曰：善。羽乃与盟洹水南，殷虚上已盟章，邯见羽流涕为言赵髙，羽乃立章邯为雍王，置军中，使长史欣为上将，将秦军前行。汉元年，羽将诸侯兵三十馀万行略地至河南，遂西到新安。异时诸侯吏卒傜使屯戍过秦中，秦中吏卒遇之多无状，及秦军䧏，诸侯诸侯吏卒乘胜多奴虏使之，轻重折辱秦吏卒，吏卒多窃言曰：章将军等诈吾属䧏诸侯，今能入闗破秦大善，即不能，诸侯虏吾属而东，秦又尽诛吾父母妻子，诸将微闻其计以告羽，羽乃召英布蒲将军计曰：秦吏卒尚众，其心不服，至闗不听，事必危，不如击之，独与章邯长史欣都尉翳入秦，扵是夜击坑秦军二十馀万人，至函谷闗，有兵守不得入，闻沛公已屠咸阳，羽大怒，使当阳君击闗，羽遂入，至戏西鸿门，闻沛公欲王闗中，独有秦府库珍寳，亚父范增亦大怒，劝羽击沛公飨士，旦日合战，羽季父项伯素善张良良，时从沛公项伯夜以语良，良乃与伯俱见沛公，沛公因伯自解扵羽，眀日，沛公从百馀骑至鸿门，谢羽自陈封秦府库，还军霸上以待大王，闭闗以备㓂，盗不敢背徳羽意，已解，范增欲害沛公，頼张良、樊哙得免语，在髙纪后数日，羽乃屠咸阳，杀秦䧏王子婴，焼其宫室，火三月不㓕，收其寳货，略妇女而东，秦民失望，扵是韩生说羽曰：闗中阻山帯河四塞之地肥饶，可都以伯羽见秦宫室，皆以焼残，又怀思东归，曰：富贵不归故乡，如衣锦夜行。韩生曰：人谓楚人沐猴而冠，果然。羽闻之，斩韩生。初，怀王与诸将约先入闗者王其地，羽既背约使人，致命扵懐王，懐王曰如约，羽乃曰：懐王者，吾家武信君所立耳，非有功伐，何以得颛主约，天下初发难，假立诸侯后以伐秦，然身被坚执鋭，首事暴露，扵野三年，㓕秦定天下者，皆将相诸君与籍力也，怀王亡功，故当分其地，王之诸将皆曰善，羽乃阳尊懐王为义。帝曰：古之王者，地方千里，必居上㳺徙之长沙都郴，乃分天下以王诸侯，羽与范增疑沛公业已讲解，又恶背约，恐诸侯叛之，阴谋曰：巴蜀道险，秦之迁，民皆居之，乃曰：巴蜀亦闗中地，故立沛公为汉王，王巴蜀汉中，而参分闗中王秦䧏，将以距塞，汉道乃立章邯为雍王，王咸阳以西长史。司马欣，故栎阳狱吏，尝有徳扵梁都尉董翳本，劝章邯䧏，故立欣为塞王王，咸阳以东至河，立翳为翟王，王上郡，徙魏王豹为西魏王，王河东。瑕邱公。申阳者，张耳嬖臣也，先下河南，迎楚河上，立阳为河南王。赵将司马卬定河内，数有功，立卬为殷王，王河内徙赵王歇王代，赵相张耳素贤，又从入闗，立为常山王，王赵地，当阳君英布为楚将，常冠军，立布为九江王。番君吴芮帅百粤佐诸侯，从入闗，立芮为衡山王，义帝柱国，共敖将兵击南郡功多，因立为临江王，徙燕王韩广为辽东王。燕将臧荼从楚救赵，因从入闗，立荼为燕王，徙齐王田市为胶东王。齐将田都从兵救赵，入闗立都，为齐王故秦所㓕齐王建孙、田安羽方渡河救赵安，下济北数城，引兵䧏，羽立安为济北王。田荣者，背梁不肯助楚击秦，以故不得封陈，馀弃将印去，不从入闗，然素闻其贤，有功扵赵，闻其在南皮，故因环封之三县。番君将梅鋗功多，故封十万户侯羽自立为西楚伯，王王梁楚九郡，都彭城诸侯各就国。田荣闻羽徙齐王市胶东，而立田都为齐王，大怒不肯遣，市之胶东，因以齐反迎击都都，走楚市，畏羽，乃亡之胶东就国，荣怒，追杀之，即墨自立为齐王，予彭越将军印，令反梁地，越乃击杀济北王田安、田荣，遂并王三齐之地。时汉王还定三秦，项王闻汉并闗中且东，齐梁畔之，大怒，乃以故吴令郑昌为韩王，以距汉，令萧公角等击彭越，越败萧公角等，时张良徇韩遗项王书曰：汉王失职，欲得闗中，如约即止，不敢东，又以齐梁反书遗羽，羽以故无西意，而北击齐，征兵九江王布，布称疾不行，使将将数千人往。二年，项王阴使九江王布杀义帝，陈馀使张同夏说说齐王荣曰：项王为天下宰不平，今尽王故王扵丑地，而王群臣诸将善地，逐其故主，赵王乃北居代，馀以为不可，闻大王起兵，且不听不义，愿大王资馀兵，使击常山以复赵王，请以国为捍蔽。齐王许之，因遣兵往陈，馀悉三县兵，与齐并力击常山，大破之，张耳走归汉，陈馀迎故赵王歇反之赵，赵王因立馀为代王。羽至城阳，田荣亦将兵会战，荣不胜，走至平原，平原，民杀之，羽遂北焼夷齐城郭室屋皆坑䧏，卒系虏老弱妇女徇齐至北海，所过残㓕，齐人相聚而畔之，扵是田荣弟横收得亡卒数万人，反城阳，羽因留连战未能下，汉王劫五诸侯兵，凡五十六万人东伐楚，羽闻之，即令诸将击齐，而自以精兵二万人南从鲁出胡陵，汉王皆已破彭城，收其货赂羙人日置酒髙会羽，乃从萧晨击汉军而东至彭城，日中大破汉军，汉军皆走迫之，榖泗水，汉军皆南走山楚，又追击至灵壁东睢水上，汉军郄为楚所挤，多杀汉卒十馀万，皆入睢水，睢水为不流，汉王乃与数十骑遁去，语在髙纪太公、吕后间，求汉王反，遇楚军，楚军与归羽，常置军中，汉王稍收散卒，萧何发闗中卒，悉诣荥阳，战京，索间，败楚，楚以故不能过荥阳，而西汉军荥阳筑甬道取敖仓食三年，羽数击絶甬道，汉王食乏请和，割荥阳以西为汉羽，欲听之，歴阳侯范增曰：汉易与耳，今不取，后必悔之。羽乃急围汉荥阳，汉王患之，乃与陈平金四万斤，以间楚君臣，语在《陈平传》，项王以故疑增稍夺之权，范增怒曰：天下事大定矣！君王自为之，愿赐骸骨归行，未至彭城，疽发背死。扵是汉将纪信诈为汉王出䧏，以诳楚军，故汉王得与数十骑从西门出，令周苛摐公魏豹守荥阳，汉王西入闗，收兵还出宛叶间，与九江王黥布行收兵，羽闻之，即引南汉王坚壁，不与战。是时，彭越渡睢，与项声薛公战下邳，杀薛公羽，乃东击彭越，汉王亦引兵北军成皋，羽已破走彭越，引兵西下荥阳城，亨周苛杀摐公，虏韩王信进围成皋，汉王跳独与滕公得出北渡河，至修武，从张耳、韩信楚遂㧞成皋，汉王得韩信军留止，使卢绾、刘贾渡白马津，入楚地，佐彭越，共击破楚军燕郭西，焼其积聚，攻下梁地十馀城，羽闻之，谓海春侯大司马曹咎曰：谨守成皋，即汉欲挑战，慎毋与战，勿令得东而已。我十五日必定梁地，复从将军。扵是引兵东。四年，羽击陈留外黄不下数日，䧏羽悉令男子十五以上诣城东，欲坑之，外黄令舎人，儿年十三，往说羽曰：彭越强劫，外黄外黄，恐故且䧏，待大王大王至，又皆坑之，百姓岂有所归心哉？从此以东，梁地十馀城，皆恐莫肯下矣。羽然其言，乃赦外黄当坑者而东至睢阳，闻之皆争下汉，果数挑楚军战，楚军不出，使人辱之。五六日，大司马怒，渡兵汜水，卒半渡汉击，大破之，尽得楚国金玉货，赂大司马咎长史欣，皆自刭汜水上，咎故蕲狱掾欣故塞王羽信任之，羽至睢阳，闻咎等破，即引兵还。汉军方围锺离，昧扵荥阳东，羽军至，汉军畏楚尽，走险阻，羽亦军广武相守，乃为髙俎置太公，其上告汉王曰：今不急下吾亨太公、汉王曰：吾与若俱北面受命怀王，约为兄弟，吾翁即汝翁必欲亨，乃翁幸分我一杯羹。羽怒，欲杀之，项伯曰：天下事未可知，且为天下者不顾家，虽杀之无益，祗益怨耳。羽从之，乃使人谓汉王曰：天下匈匈，徒以吾两人愿与王挑战，决雌雄，毋徒罢天下父子为也。汉王笑谢曰：吾宁鬪，智不能闘力。羽令壮士出挑战，汉有善骑射者曰：楼烦楚挑战，三合楼烦，輙射杀之。羽大怒，自被甲持㦸挑战，楼烦欲射，羽瞋目叱之，楼烦目，不能视，手不能发，走还入壁，不敢复出，汉王使间问之，乃羽也，汉王大惊，羽扵是与汉王相与，临广武间而语汉王，数羽十罪，语在髙纪，羽怒，伏弩射伤汉王、汉王入成皋，时彭越数反梁地，絶楚粮食，又韩信破齐，且欲击楚，羽使从兄子项它为大将，龙且为裨将，救齐韩信，破杀龙，且追至城阳，虏齐王广，信遂自立为齐。王羽闻之恐，使武渉往说信，语在信，传时汉闗中兵益出食多，羽兵食少，汉王使侯公说羽羽，乃与汉王约，中分天下，割鸿沟而西者，为汉东者为楚归汉王父母妻子，已约羽解而东。五年，汉王进兵，追羽至故陵，复为羽所败，汉王用张良计，致齐王信、建成侯彭越兵，及刘贾入楚地，围寿春，大司马周殷叛楚，举九江兵随刘贾迎黥布，与齐梁诸侯皆大会羽壁垓下，军少食尽，汉帅诸侯兵围之数重，羽夜闻汉军四面皆楚歌，乃惊曰：汉皆已得楚乎？是何楚人多也？起饮帐中有美人姓虞氏，常幸从骏马名骓，常骑乃悲歌慷慨，自为歌诗曰：「力㧞山兮气葢世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何虞兮虞兮奈若何。歌数曲，美人和之，羽泣下数行，左右皆泣，莫能仰视，扵是羽遂上马戏，下骑从者八百馀人，夜直溃围南出，驰平眀，汉军乃觉之，令骑将灌婴以五千骑追之，羽渡淮，骑能属者百馀人至阴陵，迷失道，问一田父，田父绐曰：左乃陷大泽中，以故汉追及之，羽复引而东，至东城，乃有二十八骑追者数千，羽自度不得脱，谓其骑曰：吾起兵至今八岁矣，身七十馀战，所当者破，所击者服，未尝败北遂伯有天下，然今卒困扵此，此天亡我，非战之罪也。今日固决死，愿为诸军快战，必三胜斩将艾旗乃后死，使诸君知吾非用兵罪，天亡我也。扵是引其骑，因四隤山四下，隤阤也。隤，徒回反。而为圜陈外向，汉骑围之数重，羽谓其骑曰：「吾为公，取彼一将，令四面骑驰下，期山东为三处」。扵是羽大呼驰下，汉军皆披靡，遂杀汉一将。是时杨喜为郎骑追羽，羽叱之喜，人马俱惊，辟易数里，与其骑会三处，汉军不知，羽所居分军为三，复围之，羽乃驰，复斩汉一都尉，杀数十百人，复聚其骑，亡两骑，乃谓其骑曰：「何如？」骑皆服曰：如大王言。扵是，羽遂引东，欲渡乌江乌江亭长檥船待，谓羽曰：「江东虽小，地方千里，众数十万，亦足王也，愿大王急渡，今独臣有船汉军至，亡以渡」。羽笑曰：乃天亡，我何渡为？且籍与江东子弟八千人渡而西，今亡一人还，纵江东父兄，怜而王我，我何面目见之哉？纵彼不言，籍独不愧扵心乎？谓亭长曰：吾知公长者也，吾骑此马，五岁所当亡，敌尝一日千里，吾不忍杀以赐公」。乃令骑皆去，马歩持短兵接战，羽独所杀汉军数百人，羽亦被十馀创，顾见汉骑司马吕马童曰：若非吾故人乎？」马童面之面，谓不面向也。指王翳曰：「此项王也」。羽乃曰：「吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为公得。乃自刭。王翳取其头，乱相輮蹈，争项王相杀者数十人。最后，杨喜、马童、郎中吕胜、杨武，各得其一体，故分其地，以封五人皆为列侯，汉王乃以鲁公号𦵏羽扵榖城，诸项支属皆不诛。封项伯等四人为列侯，赐姓刘氏。张耳，大梁人也，少时及魏公子无忌为客，尝亡命逰外黄、外黄、富人女，甚美庸奴，其夫亡，邸父客父客谓曰：必欲求贤夫，从张耳女，听为请，决嫁之女家，厚奉给耳耳！」以故致千里客官为外黄令。

陈馀，亦大梁人也，好儒术逰，赵苦陉富人公乘氏，以其女妻之，馀年少父事耳，相与为刎颈交。髙祖为布衣时，尝从耳逰秦㓕魏，购求耳千金，馀五百金，两人变姓名俱之，陈为里监门吏，尝以过笞馀馀，欲起耳，蹑使受笞，吏去耳，数之曰：始吾与公言如何？今见小辱而欲死一吏乎？馀谢罪，陈渉起蕲，至陈耳，馀上谒，渉渉及左右，皆数闻耳，馀贤见大喜，陈豪桀说渉曰：将军被坚执鋭，帅士卒以诛暴，秦复立楚，社稷功徳，宜为王。陈渉问两人，两人对曰：将军瞋目张胆出万死，不顾一生之计，为天下除残。今始至陈，而王之视天下私将军毋王，急引兵而西，遣人立六国后，自为树党，如此，野无交兵诛暴，秦据咸阳，以令诸侯，则帝业成矣！今独王陈，恐天下解也。渉不听，遂立为王耳。馀复说陈王曰：大王兴、梁楚，务在入闗，未及收河北也。臣尝逰赵，知其豪桀请奇兵略赵地，扵是陈王许之，以所善陈人、武臣为将军耳，馀为左右校尉，与卒三千人从白马渡河至诸县，说其豪桀曰：秦为乱政虐刑残㓕天下，北为长城之役，南有五岭之戍，外内骚动，百姓罢敝，头会箕敛以供军费，财匮力尽，重以苛法，使天下父子不相聊，今陈王奋臂为天下倡始，莫不向应，家自为怒，各报其怨，县杀其令，丞郡杀其守尉。今以张大楚、王陈使、吴广、周文将卒百万西击秦，扵此时而不成封侯之业者，非人豪也。夫因天下之力而攻无道之君，报父兄之怨而成割地之业，此一时也。豪桀皆然其言，乃行收兵，得数万人，号武信君，下赵十馀城，馀皆城守，莫肯下，乃引兵东北击范阳，范阳人蒯通说其令徐公䧏、武信君，又说武信君，以侯印封范阳令，语在通传，赵地闻之不战，下者三十馀城，至邯郸耳，馀闻周章入闗，至戏郄，又闻诸将为陈王徇地，多以谗毁得罪诛怨，陈王不以为将军而以为校尉，乃说武臣曰：陈王起蕲至陈而王非必立六国后，今将军下赵数十城，独介居河北，不王无以填之，且陈王听谗还报，恐不得脱扵祸，愿将军毋失时。武臣乃听，遂立为赵王，以馀为大将军耳，为丞相，使人报陈王，陈王大怒，欲尽族武臣等家，而发兵击赵柱国，房君諌曰：秦未亡，今又诛武臣等家，此生一秦也，不如因而贺之，使急引兵西击秦。陈王从其计，乃徙系武臣等家宫中，封耳。子敖为成都君，使使者贺赵，趣兵入闗耳！馀说武臣曰：王王赵非楚意，特以计贺王。楚已㓕秦，必加兵扵赵王，毋西兵北徇燕代，南收河内以自广赵，南据大河，北有燕、代，楚虽胜秦，必不敢制赵。赵王以为然，因不西兵，而使韩广略燕，李良略常山，张黡略上党，韩广至燕，燕人因立广为燕王，赵王乃与耳馀北略地，燕界赵王间，出为燕军所得，燕囚之，欲与分地，使者往燕，輙杀之，以固求地耳，馀患之，有厮养卒，谢其舎曰：吾为二公说燕与赵王载归舍中。人皆笑曰：使者往，十軰皆死，若何以能得王？乃走燕壁，燕将见之，问曰：知臣何欲？燕将曰：若欲得王耳。曰：君知张耳、陈馀何如人也？燕将曰：贤人也。曰：其志何欲？燕将曰：欲得其王耳。赵卒笑曰：君未知两人所欲也。夫武臣，张耳，陈馀杖马棰下，赵数十城，亦各欲南面而王。夫臣之与主，岂可同日道哉？顾其势初定，且以长少，先立武臣，以持赵心，今赵地已服，两人亦欲分赵而王时未可耳。今君囚赵王，念此两人名为求王，实欲燕杀之，乃分赵而王。夫以一赵尚易燕，况以两贤王左，提右挈而责杀王，㓕燕易矣！燕以为然，乃归赵王，养卒为御而归。李良已定常山，还报赵王，赵王复使良略太原。良至石邑，秦兵塞井陉，未能前。秦将诈称二世使使遗良书，不封曰：良尝事我，得显幸，诚能反。赵为秦赦良，罪贵。良良得书，疑不信之。邯郸益请，兵未至，道逢赵王姊，从百馀骑，良望见，以为王，伏谒道旁。王姊醉，不知其将，使骑谢。良良素贵，起惭其从官，从官有一人曰：天下叛秦，能者先立，且赵王素出将军下，今儿女乃不为将。军下车，请追杀之。良以得秦书欲反赵未决，因此怒，遣人追杀王姊，遂袭邯郸。邯郸不知，竟杀武臣。赵人多为耳，馀耳目者，故得脱出，收兵得数万人，客有说耳馀曰：两君覊旅而欲附赵，难可独立，立赵后，辅以谊可就功。乃求得赵歇，立为赵王，居信都。李良进兵击馀，馀败，良良走归章邯。章邯引兵至邯郸，皆徙其民河内，夷其城郭耳与赵王歇走入鉅鹿城，王离围之，馀北收常山兵，得数万人，军鉅鹿北。章邯军鉅鹿南棘原，筑甬道属河饷。王离王离兵食多，急攻鉅鹿。鉅鹿城中食尽耳，数使人召馀馀，自度兵少不能敌，秦不敢前数月耳，大怒，怨馀，使张黡陈释往。譲馀曰：始吾与公为刎颈交，今王与耳！旦暮死，而公拥兵数万，不肯相救。胡不赴秦俱死。且什有一二相，全馀曰：所以不俱死，欲为赵王。张君报秦，今俱死，如以肉喂虎，何益？张黡、陈释曰：事以急，要以俱死。立信安知后虑。馀曰：吾顾以无益。乃使五千人令张黡、陈释先尝秦军至，皆没。当是时，燕、齐、楚闻赵急，皆来救。张敖亦北收，代得万馀人，来皆壁馀旁。项羽兵数絶，章邯甬道王离军乏食，项羽悉引兵渡河，破章邯军，诸侯军乃敢击，秦军遂虏王离。扵是赵王歇、张耳得出鉅鹿，与馀相见，责譲馀问张黡、陈释所在，馀曰：黡释以必死责臣，臣使将五千人先尝秦军皆没耳，不信，以为杀之数，问馀馀，怒曰：不意君之望臣深也，岂以臣重去将哉？乃脱解印绶与耳耳，不敢受。馀起如厕客，有说耳曰：天予不取，反受其咎。今陈将军与将军印绶，不受，反天不祥，急取之耳。乃佩其印，收其麾下，馀还，亦望耳耳，不譲趋出耳。遂收其兵馀，独与麾下数百人之河上，泽中渔猎由此耳，馀遂有隙，赵王歇复居信都耳，从项羽入闗，项羽立诸侯耳，雅逰多为人所称，羽亦素闻耳贤，乃分赵立耳为常山王，治信都信都，更名㐮国，馀客多说项羽，陈馀张耳，一体有功，扵赵羽以馀不从入闗，闻其在南皮，即以南皮旁三县封之，而徙赵王歇、王代耳之国，馀愈怒曰：耳与馀，功等也！今耳王！馀独侯。及齐王田荣叛楚，馀乃使夏说说田荣曰：项王为天下宰，不平尽王，诸将善地徙，故王王恶地。今赵王乃居代，王假臣兵，请以南皮为捍蔽，田荣欲树党，乃遣兵从馀，馀悉三县兵袭常山王耳，耳败走。曰：汉王与我有故，而项王强立我，我欲之楚。甘公曰：汉王之入闗，五星聚东井，东井者，秦分也，先至必王，楚虽强，后必属汉耳。走汉，汉亦还定三秦，方围章邯、废邱耳，谒汉王，汉王厚遇之，馀已败耳，皆收赵地迎赵王，扵代复为赵王。赵王徳，馀立以为代王，馀为赵王。弱国初，定留傅赵王，而使夏说以相国守代汉。二年，东击楚，使告赵，欲与俱，馀曰：汉杀张耳乃从。扵是汉求人类耳者，斩其头遗馀，馀乃遣兵助汉，汉败，扵彭城西，馀亦闻耳诈死，即背汉，汉遣耳与韩信击破赵井陉，斩馀泜水上，追杀赵王歇，扵㐮国四年夏立耳为赵王五年秋，耳薨，谥曰景王，子敖嗣，立为王，尚髙祖长女鲁元公主为王。后七年，髙祖从平城过赵，赵王旦暮自上食，体甚卑，有子婿礼，髙祖箕踞骂詈，甚慢之赵相贯髙，赵午年六十馀故耳，客也怒曰：吾王孱王也！说敖曰：天下豪桀并起，能者先立，今王事，皇帝甚㳟，皇帝遇王无礼，请为王杀之。敖啮其指出血曰：君何言之误？且先王亡国，頼皇帝得复国徳流，子孙秋豪，皆帝力也，君无复出口，贯髙等十馀人相谓曰：吾等非也，吾王长者不背徳，且吾等义不辱，今帝辱我王，故欲杀之，何乃污王为？事成归王事败，独身坐耳。八年，上从东垣过贯髙等，乃壁人柏人要之，置厕上，过欲宿心动，问曰：县名为何？曰：柏人。上曰：迫人者迫扵人不宿，去九年贯髙，怨家知其谋，告之，扵是上逮捕赵王，诸反者赵午等十馀人皆争自刭，贯髙独怒骂曰：谁令公等为之？今王实无谋，而并捕王公等死，谁当白王不反者！乃槛车与王诣长安，髙对狱曰：独吾属为之！王不知也，吏榜笞数千刺𤑔，身无完肤者，终不复言。吕后数言张王以鲁元故，不宜有此。上怒曰：使张敖据天下，岂少乃女乎？廷尉以贯髙辞闻，上曰：壮士谁知者？以私问之？中大夫泄。公曰：臣素知之，此固赵国立义不轻为然诺者也。上使泄，公持节问之，箯舆前卬视，泄公劳苦如平生欢。与语问张王，果有谋不？髙曰：人情岂不各爱其父母妻子哉？今吾三族皆以论死，岂以王易吾亲哉？顾为王实不反，独吾等为之。具道本根所以王不知状，扵是泄，公具以报上。上乃赦赵王，上贤髙，能自立，然诺，使泄，公赦之，告曰：张王已出，上多足下，故赦足下。髙曰：所以不死，白张王不反耳。今王已出，吾责塞矣。且人臣有篡弑之名，岂有面目复事上哉？乃仰絶亢下郎，反喉也。而死。敖已出，尚鲁元公主如故，封为宣平侯。扵是上贤、张王诸客皆以为诸侯相郡守语在田叔传及孝惠髙后文、景，时张王客子孙皆为二千石。初，孝惠时，齐悼惠王献城阳郡，尊鲁元公主为太后。髙后元年，鲁元太后薨，后六年，宣平侯敖薨，吕太后立敖子偃为鲁王，以母为太后故也。又怜其年少孤弱，乃封敖前妇子二人：寿为乐昌侯，侈为信都侯。髙后崩，大臣诛诸吕，废鲁王及二侯。孝文即位，复封故鲁王偃为南宫侯。薨，子生嗣。武帝时，生有罪免，国除。元光中，复封偃孙广国为睢陵侯。薨，子昌嗣。太初中，昌坐不敬免，国除。孝平，元始二年，继絶世，封敖元孙庆忌为宣平侯，食千戸。

魏豹，故魏诸公子也。其兄魏咎，故魏时封为宁陵君，秦㓕魏为庶人，陈胜之王也，咎往从之胜，使魏人周市徇魏地，魏地已下，欲立周市为魏王市，曰：天下昏乱，忠臣乃见，今天下共畔秦，其谊必立魏王，后乃可齐赵，使车各五千乘，立市为王，市不受迎，咎扵陈五反，陈王乃遣立咎为魏王。章邯已破陈王，进兵击魏王扵临济，魏王使周市请救齐楚，齐楚遣项它田巴将兵随市救魏，章邯遂击破杀周市等，军围临济，咎为其民，约䧏约䧏，定咎自杀。魏豹亡走楚楚，懐王与豹数千人复徇魏地，项羽已破秦兵䧏，章邯豹下魏二十馀城，立为魏王，豹引精兵从项羽入闗，羽封诸侯，欲有梁地，乃徙豹扵河东，都平阳，为西魏王。汉王还定三秦，渡临晋，豹以国属焉，遂从击楚扵彭城，汉王败还，至荥阳，豹请视亲病，至国则絶河津叛汉，汉王谓郦生曰：缓頬！往说之，郦生往，豹谢曰：人生一世间，如白驹过隙。今汉王嫚侮人，骂詈诸侯群臣如奴耳，非有上下礼节，吾不忍复见也。汉王遣韩信击豹，虏之，传豹诣荥阳，以其地为河东、太原、上党郡。汉王令豹守荥阳。楚围之急，周苛曰：「反国之王，难与共守」。遂杀豹。

田儋，狄人也，故齐王田氏之族也。儋从弟荣、荣弟横，皆豪桀。宗强能得人，陈渉使周市略地，北至狄狄城，守儋阳，为缚其奴，从少年之廷，欲谒杀奴，见狄令，因击杀令，而召豪吏子弟曰：「诸侯皆反，秦自立齐古之建国儋，田氏当王。遂自立为齐王，发兵击周市市，军还去，儋因率兵东略定齐地。秦将章邯围魏王，咎扵临济急，魏王请救，扵齐儋将兵救魏，章邯夜衔枚击，大破齐楚军，杀儋，扵临济下儋，从弟荣，收儋馀兵，东走东阿，齐人闻儋死，乃立故齐王建之弟田，假为王，田角为相，田闲为将，以距诸侯，荣之走东阿，章邯追围之，项梁闻荣急，乃引兵击破章邯东阿下章邯走而西，项梁因追之，而荣怒齐之立假，乃引兵归击逐假，假亡走楚，相角亡走，赵角弟闲前救赵，因不敢归，荣乃立儋子市为王，荣相之横，为将平齐地。项梁既追章邯章，邯兵益盛，项梁使使趣齐兵共击章邯，荣曰：楚杀田假，赵杀角，间乃出兵。楚懐王曰：田假与国之王穷而归我，杀之不谊，赵亦不杀角闲以市扵齐，齐王曰：蝮蠚火客反手则斩手，蠚足则斩足。何者？为害扵身也！田假田，角田闲，扵楚赵非手足，戚何故不杀？且秦复得志，扵天下则齮音蚁，龁音纥首用事者坟墓矣，楚、赵不听，齐齐亦怒，终不肯出兵。章邯果败，杀项梁，破楚兵，楚兵东走，而章邯渡河围赵，扵鉅鹿，项羽由此怨荣，羽既存赵䧏，章邯西㓕秦，立诸侯王，乃徙齐王市，更王胶东，治即墨，齐将田都从共救赵，因入闗，故立都为齐王，治临灾，故齐王建、孙田安、项羽方渡河救赵安，下济北数城，引兵䧏项羽，羽立安为济北王，治博阳。荣以负项梁，不肯助楚攻秦，故不得王，赵将陈馀亦失职，不得，王二人俱怨项羽，荣使人将兵助陈馀，令反赵地，而荣亦发兵以距击，田都都亡走，楚荣留齐王市，毋之胶东市，左右曰：项王强暴，王不就，国必危市，惧乃亡就国。荣怒，追击杀市，扵即墨，还攻杀济北王安，自立为王，尽并三齐之地。项王闻之，大怒，乃北伐齐，荣发兵距之，城阳，荣兵败，走平原，平原民杀荣，项羽遂焼夷齐城郭，所过尽屠破齐人，相聚畔之，荣弟横收齐散兵，得数万人，反击项羽扵城阳，而汉王帅诸侯败楚入彭城，项羽闻之，乃释齐而归，击汉扵彭城，因连与汉战相距荥阳，以故横复收齐城邑，立荣子广为王，而横相之政，事无巨细，皆断扵横相齐三年，闻汉将韩信引兵且东击齐，齐使华毋伤田解军歴下，以距汉会，汉使郦食其往说王广，及相横与连和，横然之，乃罢歴下守备纵酒，且遣使与汉平韩信乃渡平原，袭破齐歴下军，因入临灾，王广相横，以郦生为卖己，而亨之、广东走，髙密横走，博守相田光走城阳，将军田既军扵胶东，楚使龙且救齐，齐王与合军髙密、汉将韩信、曹参破杀龙，且虏齐王广汉将灌婴追得守相光至博，而横闻广死，乃自立为王，还击婴，婴败横军扵嬴下，横亡走梁，归彭越，越时居梁地中立，且为汉，且为楚韩信已杀龙，且因进兵破杀田，既扵胶东，灌婴破杀齐将田吸扵千乘，遂平齐地，汉㓕项籍，汉王立为皇帝。彭越为梁王，横惧诛，而与其徒属五百馀人入海居隝中，髙帝闻之以横兄弟本定齐齐，人贤者多附焉，今在海中不收，后恐有乱，乃使使赦横罪而召之，横谢曰：臣亨陛下之使，郦食其，今闻其弟商为汉将，而贤臣惧，不敢奉诏，请为庶人，守海坞中。使还报髙帝，乃诏卫尉郦商曰：齐王横即至，人马从者敢动摇者致族夷，乃复使使持节具告以诏意，曰：横来大者王，小者乃侯耳。不来，且𤼵兵加诛横，乃与其客二人乘传诣雒阳，至尸乡厩，置横谢使者曰：人臣见天子，当洗沐止，留谓其客曰：横始与汉王俱南面称孤，今汉王为天子而横乃为亡虏，北面事之，其愧固已甚矣。又吾亨人之兄，与其弟并肩而事主，纵彼畏天子之诏，不敢动摇我，我独不愧扵心乎？且陛下所以欲见我，不过欲壹见我面貎耳。陛下在雒阳，今斩吾头驰三十里间，形容尚未能败，犹可知也。遂自刭，令客奉其头，从使者驰奏之髙帝，帝曰：嗟乎？有以起布衣兄弟三人更王，岂非贤哉？为之流涕，而拜其二客为都尉，发卒二千，以王者礼𦵏，横既𦵏，二客穿其冢旁，皆自刭，从之髙帝闻而大惊，以横之客皆贤者，吾闻其馀尚五百人在海中，使使召至，闻横死，亦皆自杀，扵是乃知田横兄弟能得士也。韩王信故韩㐮，王孽孙也，长八尺五寸，项梁立楚怀王，燕齐赵魏皆已前王，唯韩无有后，故立韩公子横阳君成为韩王，欲以抚定韩地。项梁死，定陶成奔懐王沛公引兵击阳城，使张良以韩司徒徇韩地，得信以为韩将，将其兵从入武闗。沛公为汉王信从入汉中，乃说汉王曰：项王王诸将王独居此迁也，士卒皆山东人，竦而望归，及其蠭东乡，可以争天下。汉王还定三秦，乃许王信先拜为韩太尉，将兵略韩地，项籍之封诸王皆就国，韩王成以不从无功，不遣之国，更封为穣侯，后又杀之。闻汉遣信略韩地，乃令故籍㳺吴，时令郑昌为韩王，拒汉汉二年，信略定韩地十馀城，汉王至河南，信急击韩王昌昌䧏，汉乃立信为韩王，常将韩兵从汉王，使信与周苛守荥阳。楚㧞之信䧏，楚已得亡归汉，汉复以为韩王，竟从击破项籍。五年春，与信剖符王颍川。六年春，上以为信壮武，北近巩、雒，南迫宛叶，东有淮阳，皆天下劲兵处也，乃更以太原郡为韩国，徙信以备胡，都晋阳，信上书曰：国被邉匈奴，数入晋阳去塞逺，请治马邑。上许之。秋，匈奴冒顿大入围信信，数使使胡求和解，汉发兵救之，疑信数间，使有二心，上赐信书，责譲之曰：专死不勇，专生不仁，㓂攻马邑，君王力不足以坚守乎？安危存仁之地，此二者，朕所以责扵君。王信得书恐诛，因与匈奴约共攻汉，以马邑䧏胡击太原。七年冬，上自往击破信军铜鞮，斩其将王喜，信亡走匈奴，与其将白土人曼邱臣、王黄立、赵苖裔、赵利为王，复收信散兵，而与信及冒顿谋攻汉，匈奴使左右贤王将万馀骑，与王黄等屯广武以南，至晋阳，与汉兵战，汉兵大破之，追至于离石，复破之。匈奴复聚兵楼烦西北，汉令车骑击匈奴，常败走，汉乘胜追北，闻冒顿居代谷，上居晋阳，使人视冒顿还报曰：可击。上遂至平城上，白登匈奴骑围上，上乃使人厚遗阏氏阏氏，说冒顿曰：今得汉地，犹不能居，且两主不相厄，居七日，胡骑稍稍引去，天雾汉使人往来，胡不觉，䕶军中尉陈平曰：胡者全兵，请令强弩傅两矢外向，徐行出围入平城！汉救兵已至，胡骑遂解去。汉已罢兵，归信，为匈奴将兵，往来击邉，令王黄等说误陈豨。十一年春，信复与胡骑入居参合，汉使柴将军击之，遗信书曰：陛下寛仁，诸侯虽有叛亡而复归，輙复故位，号不诛也。大王所知，今王以败亡走，胡非有大罪，急自归。信报曰：陛下擢仆闾巷，南面称孤，此仆之幸也。荥阳之事，仆不能死，囚扵项籍，此一罪也。㓂攻马邑，仆不能坚守以城䧏之，此二罪也。今为反㓂，与将军争，一旦之命，此三罪也。夫种蠡无一罪，身死亡仆，有三罪而欲求活，此伍子胥所以偾扵吴世也。今仆亡匿山谷间，旦暮乞貣蛮夷，仆之思归，如痿人不忘起，盲者不忘，视势不可耳。遂战柴将军屠参合斩信，信之入匈奴，与太子俱，及至颓当城生子，因名曰颓，当韩太子亦生子婴，至孝文时，颓当及婴，率其众䧏，汉封颓当为弓髙侯，婴为㐮城侯，吴楚反时，弓髙侯功冠扵诸将，传子至孙无子，国絶婴孙，以不敬失侯，颓当孽孙嫣贵幸名显当世。嫣弟说，以校尉击匈奴，封龙頟侯，后坐酎金失侯，复以待诏为横海将军，击破东越，封按道侯。太初中，为㳺击将军，屯五原外列城，还为光禄勲，掘蛊太子宫，为太子所杀，子兴嗣，坐巫蛊诛，上曰：㳺击将军死事，无论坐者，乃复封兴弟增为龙頟侯，增少为郎、诸曹侍中、光禄大夫。昭帝时至前将军，与大将军霍光定策立宣帝，益封千户。本始二年，五将征匈奴，增将三万骑出云中，斩首百馀级，至期而还。神爵元年，代张安世为大司马、车骑将军、领尚书事，増世贵㓜为忠臣，事三主重，扵朝廷为人寛和自守，以温颜逊辞，承上接下，无所失意，保身固宠，不能有所建眀。五凤二年，薨，谥曰安侯，子寳嗣，亡，子国除，成帝时继功臣，后封增兄子岑为龙頟侯。薨，子持弓嗣，王莽败，乃絶。

韩信，淮阴人也。家贫无行，不得推择为吏，又不能治生，为商贾，常从人寄食，母死无以𦵏，乃行营髙燥地，令傍可置万家者，信从下乡南昌亭，长食亭长，妻苦之，乃晨炊蓐食食，时信往，不为具食，信亦知其意，自絶去，至城下，钓有一漂，母哀之，饭信竟漂数十日，信谓漂母曰：「吾必重报母」。母怒曰：「大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎？」淮阴少年又侮信曰：「若虽长大，好帯刀，剑怯耳！」众辱信曰：「能死刺我，不能出我跨下」。扵是信熟，视俯出跨下，一市皆笑，信以为怯，及项梁渡淮，信乃杖剑，从之居戏下，无所知名。梁败，又属项羽为郎中，信数以策干项羽，羽弗用。汉王之入蜀，信亡楚归汉，未得知名，为连敖坐法当斩，其畴十三人皆已斩，至信，信乃仰视，适见滕公曰：「上不欲就天下乎？」而斩壮士，滕公奇其言，壮其貎，释弗斩与语大说之言，扵汉王以为治粟都尉，上未奇之也，数与萧何语，何奇之至南郑，诸将道亡者数十人，信度何等已数言上不我用即亡，何闻信亡，不及以闻，自追之，人有言，上曰：「丞相何亡？」上大怒，如失左右手。居一二日，何来谒上，且怒且喜骂何曰：「若亡何也？」何曰：「臣非敢亡追亡者耳」。上曰：「所追者谁也？曰：韩信。上复骂曰：「诸将亡者，以数十公无所追追，信诈也。何曰：诸将易得至，如信国，士无䨇，王必欲长王汉中，无所事，信必欲争，天下非信，无可与计事者，顾王策安决」。王曰：吾亦欲东耳，安能郁郁居此乎？何曰：「王计必东，能用信信，即留不能用，信信终亡耳」。王曰：「吾为公以为将何？曰：虽为将，信不留」。王曰：「以为大将何。曰幸甚！扵是王欲召信拜之，何曰：王素嫚无礼，今拜大将，如呼小儿，此乃信所以去也。王必欲拜之，择日斋戒设坛场，具礼乃可，王许之，诸将皆喜，人人自以为得大将，至拜乃韩信也，一军皆惊信，已拜，上坐，王曰：丞相数言将军，将军何以教寡人计策？信谢，因问王曰：今东乡争权天下，岂非项王邪？上曰：然。信曰：大王自料勇悍仁强，孰与项王？」汉王黙然良久，曰：弗如也。信再拜贺曰：唯信亦以为大王弗如也，然臣尝事项王，请言项王之为人也，项王音乌猝嗟，千人皆废，然不能任属贤将，此特匹夫之勇也。项王见人恭谨，言语姁姁，人有疾，病涕泣，分饮食，至使人有功当封爵，刻印刓忍不能予，此所谓妇人之仁也。项王虽霸天下而臣诸侯，不居闗中而都彭城，又背义帝约，而以亲爱王诸侯不平，诸侯之见项王，逐义帝江南，亦皆归逐其主，自王善地，项王所过，亡不残㓕，多怨百姓，百姓不附特劫，扵威强服耳，名虽为霸，实失天下心，故曰：其强易弱，今大王诚能反其道，任天下武勇，何不诛以天下城邑封功，臣何不服以义兵，从思东归之士何不散？且三秦王为秦将，将秦子弟数岁而所杀亡不可胜计，又欺其众䧏诸侯至新安，项王诈坑秦䧏卒二十馀万人，唯独邯欣翳脱，秦父兄怨此三人，痛入骨髓，今楚强以威王此三人，秦民莫爱也，大王之入武闗，秋毫亡所害，除秦苛法，与民约法三章耳，秦民亡，不欲得大王王秦者，扵诸侯之约，大王当王闗中闗，中民户知之，王失职之蜀，民亡不恨者，今王举而东，三秦可传檄而定也。扵是汉王大喜，自以为得信，晚遂听信计，部署诸将所击汉王，举兵东出陈仓，定三秦，二年出闗收魏河南，韩殷王皆䧏，令齐赵共击楚彭城，汉兵败散而还，信复𤼵兵与汉王会荥阳，复击破楚京、索间，以故楚兵不能西汉之败，郄彭城、塞王欣、翟王翳亡汉䧏，楚齐赵魏亦皆反与楚和，汉王使郦生往说魏王豹，豹不听，乃以信为左丞相击魏信，问郦生魏得毋用，周叔为大将乎？曰：柏直也。信曰竖子耳。遂进兵击魏魏盛兵蒲坂塞，临晋，信乃益为疑兵，陈船欲渡临晋，而伏兵从夏阳以木罂缶渡军袭安邑，魏王豹惊，引兵迎信，信遂虏豹定河东，使人请汉王益兵三万人，臣请以北举燕赵，东击齐，南絶楚之粮道，西与大王会扵荥阳，汉王与兵三万人遣张耳与俱，进击赵，代破代禽夏，说阏与信之下魏代汉，輙使人收其精兵诣荥阳以距楚信耳，以兵数万欲东下井陉，击赵赵王成安君陈馀闻汉且袭之，聚兵井陉口，号称二十万，广武君李左车说成安君曰：闻汉将韩信渉西河，虏魏王禽夏说新喋血阏与，今乃辅以张耳议，欲以下赵，此乘胜而去国逺鬪其锋不可当。臣闻千里馈粮，士有饥色，樵苏后爨，师不宿饱，今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列，行数百里，其势粮食必在后足，下假臣奇兵三万人，从间路絶其辎重，足下深沟髙垒勿与战，彼前不得闘，退不得还，吾奇兵絶其后，野无所掠，卤不十日，两将之头，可致戏，下君留意，臣之计否？必为二子所禽矣。成安君儒者，常称义兵不用，诈谋奇计，谓曰：吾闻兵法，什则围之，倍则战。今韩信兵号数万，其实不能千里袭我，亦以罢矣，今如此避弗击，后有大者，何以距之？诸侯谓吾怯而轻来伐我，不听广武君策信，使间人窥知其不用，还报则大喜，乃敢引兵，遂下，未出井陉口三十里，止舎夜半传发，选轻骑二千，人人持一赤帜，从间道萆，音蔽山，而望赵军戒曰：赵见我走，必空壁逐我，若疾入赵壁，㧞赵帜，立汉帜，令其裨将传餐，曰：今日破赵会食，诸将皆呒然阳应，曰诺。信谓军吏曰：赵已先据便地壁，且彼未见大将旗鼓，未肯击前行，恐吾阻险而还。信乃使万人先行，出背水阵，赵兵望见，大笑平旦，信建大将旗鼓鼓，行出井陉口，赵开壁击之，大战良久，扵是信张耳弃鼓旗走水上，军复疾战，赵空壁争汉鼓旗逐信耳信耳，已入水上军，军皆殊死战，不可败，信所出奇兵二千骑者，候赵空壁逐利，即驰入赵壁，皆㧞赵旗帜，立汉赤帜二千，赵军已不能得，信耳等欲还归壁，壁皆汉赤帜，大惊，以汉为皆已破赵王将矣，遂乱遁走，赵将虽斩之，弗能禁，扵是汉兵夹击，破虏赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇，信乃令军毋杀广武君，有生得之者，购千金，顷之，有缚而至戏下者，信解其缚，东乡坐西乡，对而师事之，诸校效首，虏休皆贺，因问信曰：兵法有右背，山陵前，左水泽，今者将军令臣等反背水陈，曰破赵会食，臣等不服，然竟以胜，此何术也？信曰：此在兵法，顾诸君弗察耳。兵法不曰：陷之死地，而后生投之亡地而后存乎？且信非得素拊循士大夫经所谓市人而战之也，其势非置死地，使人人自为战，今即予生地，皆走，宁尚得而用之乎？诸将皆服，曰：非所及也。扵是问广武君曰：仆欲北攻燕，东伐齐，何若有功广武君辞曰：臣闻亡国之大夫不可以圗存，败军之将不可以语勇，若臣者何足以权大事乎？信曰：仆闻之，百里奚居虞而虞亡之秦，而秦伯非愚，扵虞而智扵秦也，用与不用，听与不听耳。向使成安君听子计，仆亦禽矣，仆委心归，计子勿辞。广武君曰：臣闻智者千虑，必有一失，愚者千虑，亦有一得，故曰狂夫之言，圣人择焉。顾恐臣计未足，用效愚忠，故成安君有百战百胜之计，一日而失之，军败鄗下，身死泜水，上令足下虏魏，王禽夏说，不旬朝破赵二十万众，诛成安君，名闻海内威震，诸侯众庶莫不辍作怠惰靡衣，偷食倾耳以待命者，然而众劳卒罢，其实难用也。今足下欲举倦敝之兵，顿之燕坚城之下，情见力屈，欲战不㧞，旷日持久，粮食单竭，若燕不破，齐必距境而以自强，二国相持，则刘项之权未有所分也，臣愚窃以为过矣。信曰：然则何由？广武君对曰：当今之计，不如按甲休兵，百里之内，牛酒日至，以飨士大夫，北首燕路，然后发一乘之使，奉咫尺之书，以使燕燕，必不敢不听，从燕而东临齐，虽有智者，亦不知为齐计矣，如是则天下事可圗也兵，故有先声而后实者，此之谓也。信曰：善敬奉教，扵是用广武君策，发使燕燕，从风而靡，乃遣使报汉，因请立张耳王赵以抚其国，汉王许之，楚数使奇兵渡河击赵王耳，信往来救赵，因行定赵城邑，发卒佐汉楚，方急围汉王荥阳，汉王出南之宛叶，得九江王布入成皋，楚复急围之。四年，汉王出成，皋渡河，独与滕公从张耳军修武，至宿传舎，晨自称汉使，驰入赵壁，张耳、韩信未起，即其卧，夺其印符，麾召诸将，易置之信，耳起乃知独汉王来，大惊汉王，夺两人军，即令张耳备守赵地，拜信为相国，发赵兵，未𤼵者击齐，信引兵东，未渡平原，闻汉王使郦食其已说下齐信，欲止蒯通说信，令击齐，语在《通传》，信然其计，遂渡河袭歴下，军至临灾，齐王走髙密，使使扵楚请救，信已定临灾，东追至髙密、西楚，使龙且将号称二十万救齐，齐王与龙且并军，与信战未合，或说龙且曰：汉兵逺闘，穷㓂久战，锋不可当也，齐楚自居其地，战兵易败散，不如深壁，令齐王使其信臣，招所亡城城，闻王在楚来救，必反汉，汉兵二千里，客居齐齐，诚皆反之，其势无所得食，可毋战而䧏也。龙且曰：吾平生知韩信为人，易与耳，寄食扵漂母，无资身之策，受辱扵跨下，无兼人之勇，不足畏也，且救齐而䧏之，吾何功？今战而胜之，齐半可得，何为而止？遂战，与信夹潍水，陈信乃夜令人为万馀，嚢盛沙，以壅水上流，引兵半渡击龙，且阳不胜还走，龙且果喜曰：固知信怯，遂追渡水，信使人决壅嚢水，大至，龙且军大半，不得渡，即急击杀龙且龙且水，东军散走，齐王广亡去，信追北至城阳，虏广楚，卒皆䧏，遂平，齐使人言汉王曰：齐夸诈多变，反覆之国，南邉楚不为，假王填之，其势不定，今权轻不足以安之，臣请自立为假王」。当是时，楚方急围汉王扵荥阳，使者至，发书，汉王大怒骂，曰：吾困扵此！旦暮望而来佐我，乃欲自立为王。张良、陈平伏后蹑汉王，足因附耳语曰：汉方不利，寕能禁信之自王乎？不如因立善遇之，使自为守，不然变生。汉王亦寤，因复骂曰：大丈夫定诸侯，即为真王耳，何以假为？遣张良立信为齐王，征其兵使击楚，楚已亡龙，且项王恐，使盱台人武渉往说信曰：足下何不反？汉与楚楚王与足下有旧故，且汉王不可，必身居项王掌握中数矣，然得脱背约，复击项王，其不可亲信如此。今足下虽自以为与汉王为金石交，然终为汉王所禽矣，足下所以得须臾至今者，以项王在项王即亡，次取足下，足下何不与楚连和，三分天下而王齐？今释此时，自必与汉王以击楚，其为智者固若此邪？信谢曰：臣得事项王数年，官不过郎中，位不过执，㦸言不听，画策不用，故背楚归汉，汉王授我上将军印，数万之众，解衣衣，我推食食我，言听计用，吾得以至扵此。夫人深亲信我，背之不祥，幸为信谢，项王武渉已去，蒯通知天下权在扵信深，说以三分天下鼎足，而王语在通传，信不忍背，汉又自以功大，汉王不夺我齐，遂不听。汉王之败，固陵用张良计，征信将兵会垓下。项羽死，髙祖袭夺信军，徙信为楚王，都下邳，信至国，召所从食漂母，赐千金及下乡亭长钱百，曰公小人为徳不竟，召辱已少年，令出跨下者，以为中尉，告诸将相曰：此壮士也，方辱我时，宁不能死，死之无名，故忍而就此。项王亡将锺离昧家在伊庐，素与信善，项王败昧亡归，信汉怨，昧闻在楚，诏楚捕之。信初之国，行县邑，陈兵出入有变，告信欲反，书闻，上患之，用陈平谋伪㳺扵云梦者，实欲袭信，信弗知，髙祖且至，楚信欲发兵，自度无罪，欲谒上，恐见禽。人或说信曰：斩昧谒上，上必喜亡患，信见昧计事，昧曰：汉所以不击取楚，以昧在公，若欲捕我自媚汉，吾今死，公随手亡矣！乃骂信曰：公非长者！卒自刭。信持其首谒扵陈，帝令武士缚信，载后车，信曰：果若人言狡兔死良狗亨。上曰：人告公反。遂械信至雒阳，赦以为淮阴侯，信知汉畏，恶其能称疾不朝从，由此日怨望心，常鞅鞅，羞与綘灌等列。尝过，樊将军，哙哙趍拜送，迎言称臣曰：大王乃肯临臣。信出门，笑曰：生乃与哙等为伍？上尝从容与信言诸将能各有差。上问曰：如我能将几何？信曰：陛下不过能将十万。上曰：于公何如？曰：如臣多多益善耳。上笑曰：多多益善，何为为我禽？信曰：陛下不能将兵而善将将，此乃信之为陛下禽也。且陛下所谓天授，非人力也。后陈豨为代相，监邉辞信，信挈其手与歩扵庭数匝，仰天而叹曰：子可与言乎？吾欲与子有言豨，因曰：唯将军命。信曰：公之所居，天下精兵处也，而公陛下之信，幸臣也。人言公反，陛下必不信，再至陛下，乃疑三至必怒，而自将吾为公从中，起天下可圗也。陈豨素知其能，信之曰：谨奉教。汉十年，豨果反，髙帝自将而往，信称病不从，阴使人至豨所，而与家臣谋，夜诈赦诸官徒奴，发兵袭吕后太子部署已定，待豨报其舎人，得罪，信信囚，欲杀之，舎人弟上书变告信欲反状扵吕后。吕后欲召，恐其党不就，乃与萧相国谋，诈令人从帝所来，称豨已破，群臣皆贺相国，绐信曰：虽病，强入贺，信入，吕后使武士缚信，斩之。长乐钟室信方斩曰：吾不用蒯通计，反为儿女子所诈，岂非天哉？遂夷信三族。髙祖已破豨归，至闻信死，且喜且哀之，问曰：信死亦何言？吕后道其语，髙祖曰：此齐辩士蒯通也。召欲亨之通，至自说释弗诛，语在《通传》。

彭越，字仲昌，邑人也。常渔鉅野泽中，为盗陈，胜起，或谓越曰：「豪桀相立畔，秦仲可效之」。越曰：两龙方闘，且待之居岁馀，泽间少年相聚百馀人，往从越请，仲为长，越谢不也，少年强请，乃许与期，旦日日出，时后会者斩，旦日日出十馀人，后后者至日中，扵是越谢曰：臣老诸君强以为长，今期而多后，不可尽诛，诛最后者一人。令校长斩之。皆笑曰：何至是？请后不敢。扵是越乃引一人斩之，设坛祭，令徒属徒属皆惊畏，越不敢仰视，乃行略地，收诸侯散卒，得千馀人。沛公之从砀北击昌邑，越助之，昌邑未下，沛公引兵西越，亦将其众居鉅野泽中，收魏败散卒项籍入闗王诸侯还归，越众万馀人无所属。齐王田荣叛项王汉乃使人赐越将军印，使下济阴以击楚，楚令萧公角将兵击越，越大破楚军。汉二年春，与魏豹及诸侯东击楚越，将其兵三万馀人归汉外，黄汉王曰：彭将军收魏地得十馀城，欲急立魏后，今西魏王豹，魏咎从弟真魏也。乃拜越为魏相国，擅将兵，略定梁地。汉王之败，彭城解而西也，越皆亡其所下城，独将其兵北居河上。汉三年，越常往来，为汉㳺兵击楚，絶其粮，扵梁地，项王与汉王相距荥阳，越攻下睢阳、外黄十七城，项王闻之，乃使曹咎守成皋，自东收越，所下城邑，皆复为楚越，将其兵北走榖城，项王南走阳夏，越复下昌邑，旁二十馀城，得粟十馀万斛以给汉食，汉王数使使召越，并力击楚，越曰：魏地初定，尚畏楚，未可去。汉王追楚，为籍所败，固陵乃谓留侯曰：诸侯兵不从，为之奈何？留侯曰：彭越本定梁地，功多始君王，以魏豹故，拜越为相国，今豹死亡后，且越亦欲王，而君王不蚤定，今取睢阳以北至榖城，皆许以王彭越。又言所以许韩信，语在髙纪，扵是汉王发使使越，如留侯策。使者至，越乃引兵会垓下，项籍死，立越为梁王，都定陶六年，朝陈九年、十年，皆来朝，长安陈豨反代地，髙帝自往击之，至邯郸征兵梁梁王称病，使使将兵诣邯郸，髙帝怒，使人譲梁王，梁王恐，欲自往谢，其将扈輙曰：王始不往见譲，而往往即为禽，不？如遂发兵反。梁王不听，称病梁太仆有罪，亡走汉，告梁王与扈輙谋反，扵是上使使掩捕梁王，囚之雒阳，有司治反形已具，请论如法，上赦以为庶人，徙蜀青衣，西至郑，逢吕后从长安东，欲之雒阳道，见越，越为吕后，涕泣，自言亡罪处故昌邑，吕后许诺，与俱东至雒阳，吕后言上曰：彭越，壮士也，今徙之蜀，此自遗患，不如遂诛之，妾谨与俱来」。扵是吕后令其舎人告越，复谋反，廷尉奏请遂夷越宗族。

黥布，六人也，姓英氏，少时客相之当刑，而王及壮坐法黥，布欣然笑曰：人相我当刑，而王几是乎？」人有闻者，共戏笑之，布以论输骊山骊山之徒数十万人，布皆与其徒长豪桀交通，乃率其曹耦亡之江中，为群盗陈胜之起也，布乃见番君，其众数千人，番君以女妻之，章邯之㓕陈胜，破吕臣军，布引兵北击秦，左右校破之，青波引兵而东，闻项梁定会稽，西渡淮，布以兵属梁梁，西击景驹、秦嘉等，布尝冠军项梁，闻陈渉死，立楚懐王，以布为当阳君，项梁败死，懐王与布及诸侯将皆军彭城，当是时，秦急围赵，赵数使人请救，懐王懐王，使宋义为上将，军项籍与布皆属之北救赵。及籍杀宋义扵河上，自立为上将军，使布先渉河击秦军，数有利籍，乃悉引兵从之，遂破秦军䧏章邯等楚兵，常胜功冠诸侯，诸侯兵皆服属楚者，以布数以少败众也。项籍之引兵西至新安，又使布等夜击坑章邯，秦卒二十馀万人至闗，不得入，又使布等先从间道破闗下军，遂得入，至咸阳，布为前锋，项王封诸侯，立布为九江王，都六尊，懐王为义帝，徙都长沙，乃阴令布击之，布使将追杀之，郴齐王田荣叛楚，项王往击齐，征兵九江，布称病不往，遣将将数千人行，汉之败楚彭城，布又称病不佐楚，项王由此怨布，数使使者谯譲责布，布愈恐不敢往。项王方北忧齐，赵西患汉，所与者，独布又多其材，欲亲用之，以故未击汉王与楚大战彭城不利，出梁地至虞，谓左右曰：如彼等者，无足与计天下事者。谒者随何进曰：不审陛下所谓。汉王曰：孰能为我使淮南，使之发兵背楚，留项王扵齐数月，我之取天下，可以万全。随何曰：臣请使之。乃与二十人俱，使淮南，至太宰主之，三日不得见，随何因说太宰曰：王之不见，何必以楚为强，以汉为弱，此臣之所为使，使何得见言之而是邪？是大王所欲闻也，言之而非邪？使何等二十人伏斧锧淮南市，以眀背汉而与楚也？太宰乃言之，王王见之，随何曰：汉王使使臣敬进书，大王御者，窃怪大王与楚何亲也？淮南王曰：寡人北郷而臣事之。随何曰：大王与楚俱列为诸侯北乡而臣事之，必以楚为强，可以托国也。项王伐齐，身负版筑以为士卒先，大王宜悉淮南之众，身自将为楚军前锋，今乃发四千人助楚。夫北面而臣事人者，固若是乎？夫汉王战扵彭城，项王未出齐也，大王宜埽淮南之众，日夜会战彭城城下，今抚万人之众，无一士渡淮者，垂拱而观其孰胜？夫托国扵人者固若是乎？大王提名以向楚，而欲厚自托，臣窃为大王不取也。然大王不背楚者，以汉为弱也。夫楚兵虽强，天下负之以不义之名，以其背眀约而杀义帝也。然而楚王特以战胜自强，汉王收诸侯还守成皋，荥阳，下蜀汉之粟，深沟髙垒，分卒守徼，乘塞楚人还兵间，以梁地深入敌国八九百里，欲战则不得攻，城则力不能老弱，转粮千里之外，楚兵至荥阳、成皋，汉坚守而不动，进则不得攻，退则不能解，故楚兵不足罢也。使楚兵胜汉，则诸侯自危惧而相救，夫楚之强适足以致天下之兵耳，故楚不如汉，其势易见也。今大王不与万全之汉，而自托扵危亡之楚，臣窃为大王惑之，臣非以淮南之兵，足以亡楚也，夫大王发兵而背楚，项王必留留数月，汉之取天下，可以万全，臣请与大王杖剑而归，汉汉王必裂地而分大王，又况淮南必大王有也，故汉王敬使使臣进愚计大王之留意也。淮南王曰：请奉命阴许叛楚，与汉未敢泄楚使者，在方急责布发兵，随何直入曰：九江王已归汉，楚何以得发兵？布愕然，楚使者起，何因说布曰：事已构，独可遂杀楚使，毋使归，而疾走汉并力。布曰：如使者，教因起兵而攻楚楚，使项声龙且攻淮南，项王留而攻下邑。数月，龙且攻淮南，破布军，布欲引兵走汉，恐项王击之，故间行与随何俱归汉至，汉王方踞床洗而召布入见，布大怒，悔来欲自杀，出就舎帐御饮食，从官如汉王居布，又大喜过望，扵是乃使人之九江楚，已使项伯收九江兵，尽杀布妻子，布使者颇得故人幸臣将众数千人归汉，汉益分布兵而与俱北，收兵至成皋，四年秋七月，立布为淮南王，与击项籍布使人之九江，得数县。五年，布与刘贾入九江，诱大司马周殷殷反，楚遂举九江兵，与汉击楚，破垓下项，籍死，上置酒对众折随何？曰：腐儒为天下，安用腐儒哉？何跪曰：夫陛下引兵攻彭城，楚王未至齐也，陛下𤼵歩卒五万人，骑五千，能以取淮南乎？曰：不能何？曰：陛下使何与二十人使淮南？如陛下之意，是何之功？贤扵歩卒数万，骑五千也。然陛下谓何曰腐儒，为天下安用腐儒，何也？上曰：吾方圗子之功。乃以随何为护军中尉，布遂剖符为淮南王，都六九江、庐江、衡山、豫章郡皆属焉。六年，朝陈七年，朝雒阳。九年，朝长安。十一年，髙后诛淮阴侯布，因心恐夏汉诛梁王彭，越盛其醢，以徧赐诸侯。至淮南，淮南王方猎见醢，因大恐，阴令人部聚兵，候伺旁郡警急。布有所幸，姬病就医，医家与中大夫贲音肥，姓也赫对门，赫乃厚馈遗，从姬饮医家，姬侍，王从容语，次誉赫长者，王怒曰：女安从知？之具！道王疑与乱，赫恐称病。王愈怒，欲捕赫赫上变事，乘传诣长安，布使人追不及，赫至上变，言布谋反有端，可先未𤼵诛也。上以其书语萧相国萧相国曰：「布不宜有此，恐仇怨诬之，请系赫，使人征验。淮南王布见赫以罪亡，上变，已疑其言国阴事，汉使又来，颇有所验，遂族赫家发兵，反反书闻，上乃赦赫，以为将军，召诸将问布反为之奈何？皆曰：𤼵兵坑竖子耳，何能为汝阴侯。滕公以问其客，薛公，薛公曰：是固当反。滕公曰：上裂地而封之，疏爵而贵之，南面而立万乘之主，其反何也？薛公曰：前年杀彭越，往年杀韩信，三人同功，一体之人也，自疑祸及，身故反耳。滕公言之，上曰：臣客故楚令尹薛公，其人有筹策，可问」。上乃见问，薛公对曰：布反不足怪也，使布出扵上计山东非汉之有也，出扵中计，胜负之数，未可知也，出扵下计，陛下安枕而卧矣。上曰：「何谓上计？」对曰：「东取吴，西取楚，并齐取鲁，传檄燕赵，固守其所，山东非汉之有也。何谓中计？东取吴，西取楚，并韩取魏，据敖仓之粟，塞成皋之险，胜败之数，未可知也。何谓下计？东取吴，西取下蔡，归重扵越，身归长沙，陛下安枕而卧汉无事矣」。上曰：「是计将安出？」薛公曰：「出下计。上曰：胡为废上计？而出下计？对曰：布故骊山之徒也，致万乘之主，此皆为身，不顾后为百姓万世虑者也，故出下计」。上曰：「善封薛公千户。遂发兵自将东击布，布之初，反谓其将曰：上老矣，厌兵必不能来，使诸将诸将独患淮阴彭越，今已死，馀不足畏。故遂反。果如薛公揣之东击荆，荆王刘贾走死富陵，尽劫其兵，渡淮击楚，楚发兵与战，徐僮闲为三军，欲以相救为奇，或说楚将曰：布善用兵，民素畏之。且兵法，诸侯自战其地为散地，今别为三，彼败吾一，馀皆走，安能相救？」不听，布果破其一军，二军散走，遂西与上兵遇蕲西会工外反垂丈遂反，布兵精甚。上乃壁庸城，望布军，置陈如项籍军，上恶之，与布相望，见隃，谓布：何苦而反？布曰：「欲为帝耳」。上怒骂之，遂大战，破布军，布走，渡淮数止，战不利，与百馀人走江南。布旧与番君婚故，长沙哀王使人诱布，伪与俱亡走越，布信而随至番阳，番阳人杀布兹乡，遂㓕之。封贲赫为列侯，将帅封者六人。

卢绾，丰人也，与髙祖同里，绾亲与髙祖太上皇相爱，及生男髙祖绾同日生里中，持羊酒贺两家，及髙祖、绾壮，学书又相爱也，里中、嘉两家亲相爱生，子同日壮，又相爱，复贺羊酒。髙祖为布衣时，有吏事避宅，绾常随上下。及髙祖初起，沛绾以客从入汉，为将军、常侍中，从东击项羽，以太尉常从出入卧内，衣被饮食赏赐，群臣莫敢望，虽萧曹等特以事见礼，至其亲幸莫及绾者，封为长安侯。长安，故咸阳也。项籍死，使绾别将与刘贾击临江王共，尉还，从击燕王臧荼，皆破平。时诸侯非刘氏而王者七人，上欲王绾为群臣望。及虏臧荼，乃下诏，诏诸将相列侯，择群臣有功者以为燕王。群臣知上欲王绾，皆曰：太尉长安侯绾常从平定天下，功最多，可王。上乃立绾为燕王，诸侯得幸莫如燕王者。绾立六年，以陈豨事，见疑而败。豨者，宛句人也，不知始所以得从。及韩王信反，入匈奴，上至平城还，豨以郎中封为列侯，以相国，将监赵代，邉兵邉兵皆属焉。豨少时常称慕魏公子，及将守邉，招致宾客，常言过赵，宾客随之者千馀，乘邯郸客舎，皆满豨所，以待客如布衣交，皆出客下，赵相周昌乃求入见，上具言豨宾客，盛擅兵，扵外，恐有变，上令人覆案豨客居代者诸为不法事，多连引豨，豨恐，阴令客通使王黄曼，邱臣所汉。十年秋，太上皇崩，上因是召豨，豨称病，遂与王黄等反，自立为代王，劫略赵，代上闻，乃赦吏民，为豨所诖误劫略者，上自击豨破之，语在《髙纪》。初，上如邯郸击豨，燕王绾亦击其东北，豨使王黄求救匈奴，绾亦使其臣张胜使匈奴，言豨等军破，胜至胡，故燕王臧荼子衍亡在胡，见胜曰：公所以重扵燕者，以习胡事也。燕所以久存者，以诸侯数反，兵连不决也。今公为燕，欲急㓕豨等，豨等已尽，次亦至燕，公等亦且为虏矣，公何不令燕？且缓豨，而与胡连和事？寛得长王燕，即有汉急，可以安国胜以为然，乃私令匈奴兵击燕。绾疑胜与胡反，上书请族胜，胜还报，具道所以为者，绾寤，乃诈论他人，以脱胜家属，使得为匈奴间，而阴使范齐之豨所，欲令久连兵毋决。汉既斩豨，其裨将䧏，言燕王绾使范齐通计谋豨所，上使使召绾，绾称病，又使辟阳侯审食，其御史大夫赵尭往迎绾，因验问其左右，绾愈恐，閟匿谓其幸臣曰：非刘氏而王者，独我与长沙耳。往年汉族淮阴诛彭越，皆吕后计，今上病，属任吕后、吕后妇人，专欲以事诛异姓王者，及大功臣乃称病不行，其左右皆亡匿，语颇泄，辟阳侯闻之归，具报，上益怒，又得匈奴䧏者，言张胜在匈奴为燕使，扵是上曰：绾果反矣！使樊哙系绾，绾悉将其宫人家属骑数千居长城下，候伺幸上病愈，自入谢，髙祖崩，绾遂将其众亡入匈奴，匈奴以为东胡卢王为蛮夷所侵夺，常思复归，居岁馀，死胡中。髙后时，绾妻与其子亡䧏，会髙后病，不能见，舎燕邸，为欲置酒见之，髙后竟崩，绾妻亦病死。孝景帝时，绾孙它人以东胡王䧏封为恶谷侯，传至曾孙，有罪国除。吴芮，秦时番阳令也，甚得江湖间民心，号曰番君」，天下之初叛秦也，黥布归，芮芮妻之，因率越人举兵以应诸侯，沛公攻南阳，乃遇芮之将梅鋗与偕攻析郦䧏之。及项羽相王以芮率百越佐诸侯从入闗，故立芮为衡山王，都邾，其将梅鋗功多，封十万户为列侯。项籍死，上以鋗有功，从入武闗故徳，芮徙为长沙王，都临湘。一年薨，谥曰文王，子成王臣嗣。薨，子哀王回嗣，薨，子共王右嗣。薨，子靖王羌嗣，孝文后七年薨，无子，国除。初，文王芮髙祖贤之，制诏御史：「长沙王忠，其定着令」。至孝惠髙后时，封芮庶子，二人为列侯，传国数世絶。

季布，楚人也，为任侠，有名项籍，使将兵数窘汉王，项籍㓕髙祖，购求布千金，敢有舎匿，罪及三族，布匿濮阳周氏，周氏曰：「汉求将军急，迹且至，臣家能听，臣臣敢进计即否，先自刭。布许之，乃髠钳布衣褐，置广柳车中，并与其家僮数十人之鲁朱家所卖。之朱家，心知其季布也，买置田舎，乃之雒阳，见汝阴侯滕公说曰：季布何罪？臣各为其主用职耳！项氏臣岂可尽诛邪？今上始得天下，而以私怨求一人，何示不广也？且以季布之贤，汉求之急如此，此不北走胡，南走越耳！夫忌壮士以资敌国，此伍子胥所以鞭荆平之墓也，君何不从容为上言之？滕公心知朱家大侠意，季布匿其所，乃许曰：诺。侍闲果言如朱家指，上乃赦季布。当是时，诸公皆多，季布能摧刚为柔，朱家亦以此名闻当世，季布召见谢，上拜为郎中。孝惠时为中郎将，单于尝为书嫚，吕太后不逊，太后怒，召诸将议之，上将军樊哙曰：臣愿得十万众横行匈奴中。诸将皆阿吕太后意，以哙为然，布曰：哙可斩也！夫以髙帝兵三十馀万困扵平城，哙时亦在其中，今哙奈何以十万众横行匈奴中面谩？且秦以事胡，陈胜等起，今疮痍未瘳，哙又面谀，欲摇动天下。是时殿上皆恐太后罢朝，遂不复议击匈奴事。布为河东守，孝文时，人有言其贤者，文帝召，欲以为御史大夫，复有言其勇，使酒难近至邸，留一月见罢，布进曰：臣待罪河东，陛下无故召臣，此人必有以臣欺陛下者。今臣至无所受事罢去，此人必有毁臣者。夫陛下以一人之誉召臣一人之毁去，臣恐天下有识者，闻之有以窥陛下。上嘿然惭曰：河东，吾股肱郡，故时召君耳！布辞之官，辩士曹邱生，数招权顾金钱，事贵人赵谈等与窦长君善，布闻之，寄书谏长君曰：吾闻曹邱生非长者，勿与通。及曹邱生归，欲得书诣布，窦长君曰：季将军不说足下足下无往！固请书遂行，使人先发书。布果大怒，待曹邱曹邱，至则揖布曰：楚人谚曰：得黄金百筋，不如得季布一诺，足下何以得此？声扵梁楚之间哉？且仆楚人足下俱楚人，使仆㳺扬足下，名扵天下，顾不美乎？何足下距仆之深也？布乃大悦，引入为上客，厚送之。季布名所以益闻者，曹邱扬之也。布弟季，心气葢闗中，遇人恭谨为任侠，方数千里士争为死，尝杀人，亡之。吴从袁丝匿长事袁丝弟畜灌，夫籍福之属，尝为中司马中尉，郅都不敢加少年，多时时，窃借其名以行，当是时，季心以勇，布以诺闻闗中，布母弟丁公为项羽将，逐窘髙祖，彭城西短兵接髙祖急顾，谓丁公曰：「两贤岂相厄哉？」丁公乃引兵而还。及项王㓕丁，公谒见，髙祖以丁公徇军中，曰：丁公为项王臣不忠，使项王失天下者，乃丁公也」。遂斩之，曰：「使后为人臣，无效丁公也」。

栾布，梁人也。彭越为家人时，常与布逰，穷困赁庸，扵齐为酒家保，数岁别去，而布为人所略卖为奴，扵燕为其家主报仇，燕将臧荼举以为都尉，臧荼为燕王，布为将。及荼反，汉击燕虏，布梁王彭越闻之，乃言上，请赎布为梁大夫，使扵齐未还，汉召彭越，责以谋反，夷三族枭首雒阳，下诏有收视者輙捕之，布还，奏事彭越头下祠而哭之，吏捕以闻，上召布骂曰：「若与彭越反邪？吾禁人勿收，若独祠而哭之，与反眀矣！」趣亨之方提趋汤，布顾曰：「一言而死」。上曰：「何言？」布曰：方上之困彭城败，荥阳、成皋间，项王所以遂不能西，徒以彭王居梁地，与汉合从苦楚也。当是之时，彭王一顾，与楚则汉破，与汉则楚破。且垓下之会，微彭王，项氏不亡，天下已定，彭王剖符受封，亦欲传之万世。今陛下一征，兵扵梁，彭王病不行而疑以为反，反形未见，以苛细诛之，臣恐功臣人人自危也。今彭王已死，臣生不如死，请就亨」。上乃释布，拜为都尉。孝文时为燕相，至将军，布乃称曰：「穷困不能辱身，非人也！富贵不能快意，非贤也」。扵是尝有徳者，厚报之，有怨者，必以法㓕之。吴楚反时，以功封为鄃侯，复为燕相，燕齐之间，皆为立社，号曰栾公。社布薨，子贲嗣侯。孝武时，坐为太常牺牲，不如令国除。

田叔，赵陉城人也，其先齐田氏也，叔好劔，学黄老术，扵乐鉅公，为人廉直，喜任侠，㳺诸公，赵人举之，赵相、赵午言之赵王，张敖以为郎中。数岁，赵王贤之，未及迁，会赵午、贯髙等谋弑上，事发觉，汉下，诏捕赵王及群臣反者，赵有敢随王罪三族，唯田叔、孟舒等十馀人赭衣，自髠钳，随王至长安，赵王敖事白得出，废王为宣平侯，乃进言叔等十人，上召见与语，汉廷臣无出其右者，上说尽拜为郡守，诸侯相叔为汉中守十馀年，孝文帝初立，召叔问曰：「公知天下长者乎？」曰：「臣何足以知之？」上曰：公长者宜知之」。叔顿首曰：「故云中守孟舒长者也」。是时舒坐，虏大入云中免，上曰：「先帝置舒云中十馀年，虏常一入，孟舒不能坚守，无故士卒战死者数百人，长者固杀人乎？」叔叩头曰：「夫贯、髙等谋反，天子下眀诏，赵有敢随张王者，罪三族。然孟舒自髠钳随张，王以身死之，岂自知为云中守哉？汉、楚相距，士卒罢敝，而匈奴冒顿新服，北夷来为邉㓂，孟舒知士卒罢，敝不忍出，言士争临城死敌，如子为父，以故死者数百人，孟舒岂之哉？是乃孟舒所以为长者。扵是上曰：「贤哉！孟舒复召以为云中守，后数岁，叔坐法失官，梁孝王使人杀汉议臣袁盎，景帝召叔案梁，具得其事，还报，上曰：「梁有之乎？对曰：有之」。「事安在？叔曰：「上无以梁事为问也。今梁王不伏诛，是废汉法也。如其伏诛，而太后食不甘味，卧不安席，此忧在陛下」。扵是上大贤之，以为鲁相相。初至，官民以王取其财物自言者百馀人，叔取其渠，率二十人笞怒之，曰：「王非若主邪？何敢自言！」主鲁王闻之大惭，发中府钱，使相偿之，相曰：「王自使人偿之，不尔，是主为恶而相为善也」。鲁王好猎，相常从入苑中，王輙休相就馆，相常暴坐苑外，终不休，曰：「吾王暴露，独何为舎？」王以故，不大出，㳺数年，以官卒。鲁以百金祠少子，仁不受，曰：「义不」以百金伤先人」。名仁，以勇壮为卫将军舎人，数从击匈奴卫将军，进言仁为郎中，至二千石，丞相长史失官，后使刺三河，还，奏事称意，拜为京辅都尉，月馀，迁司直。数岁，戾太子举兵，仁部闭城门，令太子得亡，坐纵反者族。

通志卷九十五