訾祏死,范宣子谓献子献子,宣子之子范鞅曰:「鞅乎!昔者吾有訾祏也,吾朝夕顾焉顾,问也,以相晋国,且为吾家。今吾观女也,专则不能,谋则无与也无贤臣也,将若之何?」对曰:「鞅也,居处恭,不敢安易易,简也,不敢自安,而为简略,敬学而好仁,和于政而好其道言己为政贵和,而好说其道,谋于众不以贾好贾,求也。言心乐咨,不以求为好,私志虽衷,不敢谓是也,必长者之由衷,善也。由,从也。」宣子曰:「可以免身。」
献子,宣子之子范鞅
顾,问也
无贤臣也
易,简也,不敢自安,而为简略
言己为政贵和,而好说其道
贾,求也。言心乐咨,不以求为好
衷,善也。由,从也